บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*混进*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
混进
,
-混进-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
混进
[
混
进
/
混
進
,
hùn jìn
,
ㄏㄨㄣˋ ㄐㄧㄣˋ
]
to infiltrate
#27891
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For the straight up purpose of getting me into that party, okay?
[CN]
别忘了目的是为了让我混进派对 好吗? For the straight up purpose of getting me into that party, okay?
Other Lives (2015)
Just get into that stream and don't look up.
[CN]
直接混进人流 不要张望
The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)
shall we mingle? Sure.
[CN]
我们要混进去吗
Rubbery Homicide (2014)
Can't have the school look bad with low-income classes.
[CN]
让低素质的人混进来就不好了
Night Flight (2014)
Sir, they'll be invisible to the system, but we have intel that says these people are already here.
[CN]
长官 他们会躲过系统的检查 但根据我们的情报 他们的人已经混进去了
Shadow Warfare: Part 10 (2013)
Hannes Pike.
[CN]
我们怎么混进去呢? 靠汉纳斯·派克就行 So how do we get in?
Now You See Me 2 (2016)
You used the tunnels to infiltrate yourself into the White House, somehow conning your way into the blue sector, all to try and warn her?
[CN]
通过地道 混进白宫 还用不知什么手段混进了禁区
Wanted (2013)
Not join the cult, all right.
[CN]
好了 James 我们希望你能混进他们信徒的圈子 Well, James, we want you to infiltrate the cult.
Headquarters! (2015)
We have to blend in.
[CN]
我们得混进来 We have to blend in.
Au Revoir (2014)
We gotta get in that party tonight.
[CN]
我们需要在今晚混进去
Let's Be Cops (2014)
There's a place where we can go, we can blend in, and no one would ever even know you existed.
[CN]
我们可以去一个地方 我们可以混进去没有人会知道你的存在
Vice (2015)
Now, we can bust up in there and make a scene, or we can blend in and see what he's up to.
[CN]
我们可以冲进去闹场子... ...或者偷偷混进去 看看他在干嘛
Pilot (2014)
Nothing, I just saw something weird in the mirror.
[CN]
没什么 我看到镜子里有个奇怪的东西混进来了 Nothing, I just saw something weird in the mirror.
Project Almanac (2015)
All right, try to blend in.
[CN]
试著混进去吧,表现得成熟一点
Earth to Echo (2014)
Strong, you caroline and kelly can dissect them at the end.
[CN]
我 你 Carolyn和Kelly混进去 - 在最终干掉他们仨 - 是的
Keep It Real (2015)
Birkhoff, I need you to get me into the E.N.N. building.
[CN]
Birkhoff 我要你帮我混进ENN大楼
Wanted (2013)
Telling them what they want to hear to get herself on that jury.
[CN]
想方设法说谎好混进陪审团 Telling them what they want to hear to get herself on that jury.
Guilty (2015)
The only way to break it apart is to get in there, infiltrate a party, and get them to put hos before Bros.
[CN]
唯一让他们瓦解的方法 就是混进去 让他们为女人反目
Neighbors (2014)
How do I know you keep your promise? You can trust me. No.
[CN]
他要伪装成仆人混进去
The Legend of Ilyana Zakayeva (2015)
The key to walking in or out of any place is posture and momentum.
[CN]
混进混出的关键是走路姿势和劲头
The Greybar Hotel (2014)
Smuggling my way into their ranks like that?
[CN]
混进那些人之中 { \3cH202020 }Smuggling my way into their ranks like that?
The Empty Hearse (2014)
Now I just have to get into Jay Winston's suite.
[CN]
现在我得想办法混进Jay Winston的套房 Now I just have to get into Jay Winston's suite.
Pilot (2015)
For his potentially murderous neighbor?
[CN]
而扯谎混进监狱啊
We're Not Friends (2014)
It won't be too hard to get someone inside because if this is legit, the armored van company will back our play.
[CN]
要找个人混进去不会很难 只要这是合法的 - 押运公司会配合我们的
Call It Macaroni (2014)
How do we get into that party?
[CN]
我们要怎么混进去那趴踢?
Let's Be Cops (2014)
Not really sure you'd have blended in as an undergrad watching Garner.
[CN]
总不能要让你扮成大学生 Not really sure you'd have blended in 混进去监视戛纳吧 as an undergrad, watching Garner.
Among Us Hide... (2015)
- What are you talking about?
[CN]
- 他混进来了 - 你在说什么?
Memento Mori (2015)
So I smuggled myself into the Shrine.
[CN]
于是我混进神社
The Wrath of Vajra (2013)
She was discussing how to get it into Pepper's home inside a bag of drugs.
[CN]
她还说要把项链混进毒品 带去佩珀家
Pilot (2014)
Wild-Style and I will enter the Kragle room.
[CN]
等扬声器做好之后,我和小蛮女就混进放克拉格的房间
The Lego Movie (2014)
She's very experienced.
[CN]
她受过严格的专业训练 常常混进人类的世界采购物资
The Mermaid (2016)
- ...was snuck into the Congressional Gymnasium Renovation bill by notorious Congressman Howard Birdwell.
[CN]
- . 被混进 国会体育馆 装修法案
Accidental Love (2015)
-Damn weirdo is what he was.
[CN]
法雷尔家的混进了今晚的听证会 We think there was a Farrell at the town meeting tonight.
Messengers (2016)
He's gonna let us know where the computer is and he gonna talk us through.
[CN]
没问题 我们一定能悄悄地混进去
Ride Along 2 (2016)
One of them is in here.
[CN]
变种人混进来了
X-Men: Days of Future Past (2014)
There has to be a way we can get to the news company and sneak in and somehow borrow their TV signal.
[CN]
我们肯定有办法进入新闻公司 或者偷偷混进去 想办法借用他们的电视信号
Freemium Isn't Free (2014)
Uh, I tried including Taylor Swift in the mix, but turns out I love her.
[CN]
我尝试过把泰勒斯威夫特也混进去 Uh, I tried including Taylor Swift in the mix, 可没想到我这么爱她 but turns out I love her.
The Anxiety Optimization (2015)
It is a spy in my house.
[CN]
那就是地盘里混进了间谍 it is a spy in my house.
Love in the Time of Hydra (2015)
No, but how'd you even get into it?
[CN]
- 我啊 不会吧 那你是怎么混进去的
Pilot (2015)
There is a mole on our base.
[CN]
我们的基地里混进了间谍 There is a mole on our base.
Love in the Time of Hydra (2015)
I've been working that team for 18 months but they still don't let me join the meeting tonight
[CN]
我已经混进去十八个月 可是今天晚上的黑道大会 还是不让我参加
The Man from Macau (2014)
And he couldn't move on after she terminated the therapy.
[CN]
然后 他用Peter Evan的假名字 混进监狱 希望能见到Antonia 但被她拒绝了
Devil's Backbone (2016)
-It's the way you say it.
[CN]
还混进一个超下流的黄腔呢
The Riko Special (2016)
I gotta say, we have to get into that party.
[CN]
我必须说 我们需要混进那个趴踢
Let's Be Cops (2014)
"Kind of"?
[CN]
如果你有法律权力 You wouldn't have lied your way in 比如搜查令 就不会靠撒谎混进来了 if you had any legal authority, like a warrant.
The Return (2017)
It was easy getting in, but the police are starting to lock the place down.
[CN]
我很容易就混进来了 但是现在警方正封锁这个地方
5:00 p.m.-6:00 p.m. (2014)
However, without his army, he forced to worm his way into the local power structure.
[CN]
但是没了他的军队 他只能混进政界
Avengers Grimm (2015)
Now, when you say "sport-fucking," he was just putting it to her for fun... or he's like actively attempting to compete at it?
[CN]
专门混进派对打探谁跟谁睡 说到"性爱运动",那只是纯娱乐 还是积极的比赛?
Truth (2015)
The fourth fry he took was an accidental curly.
[CN]
他拿走的第四根薯条... ...是一根混进去的扭扭薯条
Gary Blauman (2014)
Because I put rat poison in his bibimbap and killed the motherfucker.
[CN]
因为我把老鼠药 混进了他的石锅拌饭 杀了那个操蛋的家伙
WWN Double-D? (2015)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ