left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*深厚*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 深厚, -深厚-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
深厚
[深 厚, shēn hòu, ㄕㄣ ㄏㄡˋ]deep; profound#7091[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
深厚
[しんこう, shinkou](adj-na, n) benevolence; sincere[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"My feeling is so profound that it borders on pity..."
[CN]"我的感觉如此深厚，近乎怜悯..."The Stendhal Syndrome (1996)
And may we now acknowledge the efforts of our distinguished mayor, Mr. Jefferson Clay, ... to whom we sincerely offer our thanks, and we are also very grateful to
[CN]而现在我们应该 向尊敬的镇长 杰弗森·克雷先生 表达我们最深厚的谢意 与此同时Navajo Joe (1966)
Mongo impressed. Have deep feelings for Sheriff Bart.
[CN]莽哥很感动， 对巴特警长有很深厚的感情Blazing Saddles (1974)
We will tell the world about our happy relationship, our unity, resolve, a few words perhaps about my own courage, wisdom, statesmanship.
[CN]显示我们两国之间深厚的友谊与感情 We will tell the world about our happy relationship, 我们的团结 决心 our unity, resolve, 也许聊几句关于我的勇气 智慧 政治才能 a few words perhaps about my own courage, statesmanship.The Grand Design (1986)
The mystery thickens.
[CN]其中的奥秘深厚.The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009)
You and the victim, Sean Nokes, were such good friends...
[CN]你和被害诺克斯交情深厚Sleepers (1996)
To see you all who had extended warmth and kindness to him at this memorial service should surely make Itsuki happy.
[CN]生前承蒙各位深厚热切的照顾死后又受到各位之关切 我想[ 树 ]会感到非常高兴Love Letter (1995)
They have a very strong wrestling tradition here, so the talent pool's pretty deep.
[CN]这里有非常深厚的摔跤传统 人才储备非常雄厚The Tap-Out Job (2009)
Your fathers were childhood Friends, they were thick friends
[CN]她父亲和你父亲童年就是朋友, 他们很深厚的友谊Garam Masala (2005)
Well, I don't know exactly how to say this, especially to someone with whom I've enjoyed a long and rewarding friendship.
[CN]其实 我真不知道该如何说 尤其是对于那些 与我有着长久深厚友谊的人Death Be Not Proud (2005)
I won't hurt a man that I love because of some cop gossip from a degenerate fucking gambler with a badge.
[CN]我要傷害一個 和我感情深厚的人 不能只憑一個爛賭條子的八卦 你明白嗎？Nobody Knows Anything (1999)
My grandpa always said there's no finer people anywhere.
[CN]我爷爷常常说 没有一个团体 能像飞行员那样 有深厚的友谊Porco Rosso (1992)
It's not that we went that deep.
[CN]不是太深厚Let Sales Ring (2005)
How deep does it go?
[CN]这份信任有多深厚？Star Trek: Nemesis (2002)
What about those offenders who have influence?
[CN]对那些背景深厚的违法者The Founding of a Republic (2009)
It's hard to believe there's such a master of martial arts protecting Kang Hsi.
[CN]想不到康熙身边有功力如此深厚的高手Royal Tramp (1992)
I mean, on the 1 5th date, you're already in a very "relationship-y" place.
[CN]不, 在第15次约会时, 感情已 相当深厚, 你们已经定下来了The One Where Rachel Finds Out (1995)
My love what danger can befall to you So long as Edward is your constant friend And a sovereign whom Richard must obey?
[CN]亲爱的 你能有什么危险 只要爱德华国王跟你感情深厚Richard III (1995)
US president Clinton, who had a close relationship with former president Yeltsin had...
[CN]同叶利钦私交深厚的克林顿总统... ...Heavenly Forest (2006)
Orson's feelings for her would grow as well.
[CN]Orson对她的感情也会慢慢深厚No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
New couples quickly form a strong bond.
[CN]新的企鹅对很快就会建立深厚的感情Ice Worlds (2006)
My father has deep emotional ties for Japan, but even so he thought it was a ridiculous propaganda sheet.
[CN]我父亲对日本有深厚的感情 尽管如此, 他把那个杂志 看作可笑的宣传品Midway (1976)
What may appear on the surface to be irrational or unnecessary proves upon examination to have solid reasoning and experience behind it.
[CN]表面看起来不合理 或不必要的做法 其实有着深厚的理据 和长久的经验Dead Man Walking (1995)
- He's highly thought of!
[CN]- 他法力深厚Witchsmeller Pursuivant (1983)
It's so much deeper than mere mortal love.
[CN]比任何爱情更加深厚One Night with the King (2006)
Ever since, I struck up a friendship with these doves I find it so peaceful out here I love spending time with the doves
[CN]从那以后，我就和这些鸽子结下深厚的友谊 在这儿... 我找到了内心的平静 我喜欢花时间和这些鸽子在一起Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
I'm a human being with deep feelings... who feels things deeply.
[CN]我一个人 有深厚的感情... ... 深深感到事情。Reality Bites (1994)
I've deep feelings for the Party
[CN]我對黨的感情非常深厚Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989)
How benign, how pleasant
[CN]200 }何等深厚之慈悲 何等厚重之恩惠Elfen Lied (2004)
Relationships are a lot of work.
[CN]建立深厚的关系是需要许多努力的Old School (2003)
Members of the jury, we must surely pity this woman... chained to a ruined giant, who was burning with a dreadful resentment.
[CN]转到这位与他朝夕相对 却与他有深厚矛盾的妻子身上 虽然这有点不太可能The Paradine Case (1947)
Your friendship with Margo, your deep, close friendship.
[CN]你和玛格之间的友谊 你们之间深厚的友谊All About Eve (1950)
-# You're gonna see # -# It's our destiny #
[CN]我们的友谊更加深厚Toy Story (1995)
We're not looking for delivery men. These guys are highly placed.
[CN]而且这些人肯定有深厚的社会关系Double Vision (2002)
To feel so much love.
[CN]那么深厚的爱Dan in Real Life (2007)
I never expected Maoshan followers... to have such great brotherly love
[CN]雨伯，想不到茅山坛的人 会有这么深厚的兄弟情Legendary Weapons of China (1982)
Our feelings for each other grew stronger.
[CN]感情也日渐深厚Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
As for you, we'll see how you enamored of your creations you are when The Shadow is flaying the skin off your back.
[CN]还有你，我倒要看看你对你的作品感情有多深厚 尝尝你自己创造的暗影的滋味吧Inkheart (2008)
I still have – I always will have – the deepest affection for you.
[CN]我仍然对你... 并且一直会对你 有最深厚的感情The Palm Beach Story (1942)
May this vermilion mark signify a strong bond between Mughals and Rajputs!
[CN]这朱砂意味着莫卧儿和拉齐普特深厚的关系！Jodhaa Akbar (2008)
Some techniques are gonna work, some aren't. And whatever happens, happens.
[CN]这是人类制造的最好的枪 它有着深厚的情感价值Firefly (2002)
Me and Wendy, we go back a long way, you know?
[CN]我和温蒂 感情深厚着呢Life Is Sweet (1990)
I'm in favor of strong, friendly ties with Germany. Hitler's a great man.
[CN]我喜欢跟德国保持深厚的友好关系，希特勒是个伟人Episode #1.2 (2003)
MAN:
[CN]深厚而亲密的关系Seeing in the Dark (2007)
He has a passion for dead leaves.
[CN]他对落叶有着深厚的感情Cemetery Man (1994)
The more attachment on both sides, leading to what?
[CN]双方感情深厚，会有什么后果Autumn in New York (2000)
Our bond with the Sons runs deep.
[CN]我们和Sons帮的关系很深厚Balm (2009)
I began to grow very fond of that mannequin.
[CN]我开始对那个假人产生深厚的感情The Time Machine (1960)
We have a great sense of camaraderie... here at Fort Spencer.
[CN]在斯班瑟这儿 我们大家之间友情深厚Ravenous (1999)
It's his mother's hard work and love that has made it possible for Zaizen Goro to be a well known doctor.
[CN]让财前五郎 成为一位医学者而出人头地 是这位母亲深厚的母爱 与勤恳的结果The Great White Tower (1966)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ