left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

消退

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 消退, -消退-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[消退, xiāo tuì, ㄒㄧㄠㄊㄨㄟˋ]to wane; to vanish gradually#15083[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

John's passions finally cooled.

[CN]因为经过约翰的情欲终于消退了 The Diary of Ellen Rimbauer (2003)

- and it will wear off -

[CN]- 且必定会消退 -Zeitgeist: Moving Forward (2011)

At the current rate of loss, it's estimated there will be no more glaciers in the Himalayas by the year 2035, dramatically reducing the flow offresh water to more than a billion people.

[CN]根据目前的消退速率喜马拉雅冰河估计将在2035年消失 Six Degrees Could Change the World (2008)

Live forever, the feelings of the beloved, which never fades,

[CN]永遠活下去被愛的感覺，永遠不會消退 House (1977)

If you'd like the erection to go away, you can light a match... blow out the flame and put the hot ember on your wrist.

[CN]如果你想勃起消退，你可以点燃一个火柴... 吹灭火焰然后戳在你的手腕上 The 40 Year Old Virgin (2005)

In 24 hours the swelling will be completely gone.

[CN]24小时后，肿胀会完全消退 Monster-in-Law (2005)

The bite your wife gave me is not yet healed.

[CN]你太太伤害我的痕迹还没消退呢 The Crucible (1996)

I don't know if it's another one or the same one that hasn't gone away.

[CN]我不知道是又痛还是原先的那个没有消退 Blind Dating (2006)

And as the sun loses its hold over the land, other forces begin to take over.

[CN]随着阳光消退其他力量开始憎长 Winter (2009)

It's not getting any better. If you were right, the pain would be subsiding.

[CN]不会慢慢好起来的, 如果你是对的疼痛会慢慢消退 Three Stories (2005)

For every tree that we lose, we're making one more incremental step towards a scenario of drought and fire in the region.

[CN]亚马逊的雨水有5成来自树木随着更多森林消退亚马逊的降雨来源也减少 Six Degrees Could Change the World (2008)

For a while... Did not have anything.

[CN]哦你的方式在消退 The Tattooist (2007)

But it won't wear off whatever he gave me.

[CN]不管他给我吃了什么这个状况就是没办法消退 Fresh Blood (2007)

Why doesn't it get easier?

[CN]这痛苦为何无法消退呢?Thomas Kinkade's Christmas Cottage (2008)

With the retreating ice, rough weather and ferocious currents stir up these shallow seas.

[CN]随着冰雪的消退, 暴烈的天气和汹涌的洋流把这片浅海搅得天翻地覆 The Shallow Seas (2006)

It'll keep the swelling down.

[CN]这将让肿胀消退。The Odd Couple II (1998)

The effect of the drug has practically worn off.

[CN]药效已经完全消退了 Johnny English (2003)

Ma, come on. Your gifts aren't fading, huh?

[CN]妈，拜托，你的才能没有消退 Tasteless Frank (2005)

When did the flood waters recede?

[CN]洪水是什么时候消退的这 Atlantis: The Lost Empire (2001)

It's faded, you see?

[CN]它的消退，你看到了什么？Admission (2013)

It's not that bad, really. Besides, the swelling's already going down.

[CN]没有那么糟，真的而且，肿的地方已经开始消退了 Monster-in-Law (2005)

Maybe they just understand that life is pain, and if you smoke something or take a pill, it'll go away for a while.

[CN]不, 也许他们只是了解人生的痛苦如果你抽点什么或吞颗药痛苦会暂时消退 Role Models (2008)

This was all glacier once, before it started shrinking 100 feet a year.

[CN]原本在这里的冰河后来开始每年消退30公尺 Six Degrees Could Change the World (2008)

I trust that the ill-will towards Mr Maybold and his plans to better the church has receded?

[CN]我相信针对对Maybold先生以及他改善教堂计划的反对意见都消退了。 I trust that the ill -will towards Mr Maybold and his plans to better the church has receded?Under the Greenwood Tree (2005)

The hunters prosper here across millennia but as the receding ice Age opens the wall of glaciers to the south most move on with the herds into the virgin continents beyond.

[CN]猎人们在此生活了千余年但是当冰期逐渐消退而使南方的冰川退缩时大部份的猎人便跟着草食动物群往新生的陆地迁徒 Alaska: Spirit of the Wild (1998)

It is gratifying that your enthusiasm for our planet continues unabated.

[CN]很高兴您对我们星球的热情并未消退 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005)

Your pain will heal with time, but you gotta give your mama her due.

[CN]我的痛苦会随着时间消退的, 你已经为你母亲做了应该做的了 Primary Colors (1998)

Once the passion has faded, your feelings will change.

[CN]一旦激情消退你的感觉会变的 Women Without Innocence (1978)

Desire diminishes.

[CN]欲望会消退 The Interpreter (2005)

Now NASA satellite imagery confirms the rate of loss.

[CN]美国航太总署的卫星影像现在也确认冰河严重消退 Six Degrees Could Change the World (2008)

Yet twenty years later the Chernobyl disaster and its lessons seem to be fading from memory.

[CN]然而在20年后切尔诺贝利灾变与它带来的教训正逐渐从我们记忆中消退 The Battle of Chernobyl (2006)

At first. It wore off.

[CN]起初是，但是慢慢消退了。The Beat That My Heart Skipped (2005)

And that will focus the brain elsewhere... and you will lose your erection.

[CN]这可以使到脑的集中里转移到其他地方... 那样勃起就可以消退了真的，行得通吗?The 40 Year Old Virgin (2005)

I have to admit, all great artists must face the fact that someday their gifts will fade.

[CN]我不得不承认所有伟大的艺术家都得面对这个现实总有一天，他们的才能会消退 Tasteless Frank (2005)

And the fey gauds of youth have as the old men told us they would, faded."

[CN]的妖精gauds的青年有老的人告诉我们，他们会逐渐消退。"Blue Car (2002)

Take your finger and flick your testicle... and if you do that till it hurts... your erection will go away.

[CN]直到感到疼痛... 勃起就消退了好的，好吧 The 40 Year Old Virgin (2005)

The anguish I felt inside, and the loneliness, gradually faded.

[CN]内心的苦恼和孤独都渐渐消退 Arch Angels (2006)

I think it's best to wait a while until the intoxication wears off, don't you?

[CN]我觉得我们最好等一阵子直到毒药的副作用消退再说你觉得呢 Like Water for Chocolate (1992)

Trade winds diminish and the cool Humboldt current slackens

[CN]信风强度减弱洪堡洋流威力消退 Forces of Change (2006)

Your invisible drug wore off.

[CN]你的隐身衣消退了 Your invisible drug wore off.City of Angels (1998)

I have been bombed, bullied and baited out of retirement to deal with you?

[CN]我被炸过，被欺负和戏弄过取消退休就是要对付你？Casino Royale (1967)

The farm was fading.

[CN]农场的记忆在消退 Babe: Pig in the City (1998)

The storm is now subsiding, but not all the elephants have been so lucky.

[CN]现在，风暴已经消退但是，并非所有的象都是那么幸运 From Pole to Pole (2006)

The face began to fade and then it disappeared.

[CN]可是这种感觉慢慢地消退最后就完全消失了 Lovefilm (1970)

Face the facts The Rainbow started to fade

[CN]彩虹之旅色泽逐渐消退 Evita (1996)

His fever is gone. His rash is going away.

[CN]他退烧了他的皮疹也在消退了 Occam's Razor (2004)

Just a century ago, this stone marked the edge of the ice field that has retreated high up the mountain.

[CN]仅在1个世纪前这块石头是冰原边缘的标记现在冰原已经消退到高山上 Six Degrees Could Change the World (2008)

If current trends continue, the next hundred years could wreak havoc on agriculture, hydroelectric power, transportation, mining and wildlife all along the Ganges.

[CN]如果冰河照目前速度消退接下来的100年里恒河流域的农业, 水力发电交通, 矿业以及野生动物都会受到重创 Six Degrees Could Change the World (2008)

You get to the morning and the poison leaks away, doesn't it?

[CN]早上的吗啡药效慢慢消退 The English Patient (1996)

All this was a...

[CN]抱歉会伴有皮疹一两天后就消退 Inferno (2016)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ