left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

43 ผลลัพธ์ สำหรับ

浮夸

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 浮夸, -浮夸-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[浮夸, fú kuā, ㄈㄨˊ ㄎㄨㄚ]grandiose#20910[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Couple of nights in a swanky hotel has done wonders for your stress levels.

[CN]在浮夸的酒店待了这么几晚后你的压力指数蹭蹭蹭了嘛 The Mystery of the Terminal Tenant (2014)

She's into drama.

[CN]浮夸是她的爱 Diary of a Wimpy Kid: Dog Days (2012)

[CN]这么浮夸的话，你都说得出来 Ngai chai dor ching (2009)

You suck as a soundman, okay...

[CN]你是个浮夸的人知道不...Strange Wilderness (2008)

Flamboyant theories that tarnish a man, and a well-known figure at that, without a single shred of substantial proof.

[CN]只有一些浮夸的推理来诋毁一个公众人物哪怕一丁点充实的证据都没有 Scoop (2006)

Stop making up far-fetched stories of you.

[CN]那么远，那么浮夸 The Seventh Lie (2014)

Neil Diamond gave the same answer.

[CN]Neil Diamond的答案也是这个。（老牌浮夸歌手） Neil Diamond gave the same answer.Crate (2014)

What're you doing? You want to bankrupt me?

[CN]不用这么浮夸吧, 你想我破产啊?All's Well, Ends Well 2009 (2009)

Say, when your wife heard your heart beat your expression was a bit exaggerated

[CN]就像刚刚你老婆听你心跳那场戏表情做足, 略嫌浮夸 Forbidden City Cop (1996)

- It doesn't sound pompous...

[CN]一点都不浮夸很好 It doesn't sound pompous...The Devil You Know (1981)

I've never seen such a pompous ass as you are.

[CN]我从来没有见过这样的因为你是浮夸的屁股。A Fine Step (2014)

Diplomacy's overrated anyway. It's OK.

[CN]说"外交"也太浮夸了 Shadow Warfare: Part 9 (2013)

You exaggerate things and have bad fashion taste.

[CN]你言语浮夸. 衣着品味又差 Poker King (2009)

Yeah, I need six hotdogs, I need six cokes, and the best damn soundman in the business.

[CN]是我要五个热狗六杯可乐还有工作中的那个最浮夸的人 Strange Wilderness (2008)

We didn't think was a pompous son of a bitch.

[CN]唯一一个不浮夸的医生 { \3cH202020 }we didn't think was a pompous son of a bitch.You Don't Know Jack (2010)

Without sounding pompous, we must avoid narrow national self-interest.

[CN]不是我浮夸靠着欧洲理念 Without sounding pompous 我们才能超越狭隘的国家利益 we must avoid narrow national self -interest.The Devil You Know (1981)

To me that's a vanity, a self-absorption that I try to steer clear of.

[CN]我却设法摆脱浮夸和自负 Zoolander (2001)

I like this place a lot because it's not pretentious.

[CN]我很喜欢这里一点儿也不浮夸 Priceless (2006)

This one is the best among Gong's clothes

[CN]阿公这么多件衣服这件最不浮夸 Lan Kwai Fong 2 (2012)

A cheap, crummy carnival of death.

[CN]一场廉价浮夸的死亡嘉年华罢了 The Tarnished Angels (1957)

I thought all this fluff was beneath you.

[CN]我还以为你根本看不上这些浮夸的东西 How to Lose Friends & Alienate People (2008)

I like this place because it's not pretentious.

[CN]我很喜欢这里一点儿也不浮夸 Priceless (2006)

♪ Your vainglorious gasconade

[CN]你那浮夸的气质 The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011)

It's so over the top, it'll be her presence in the documentary.

[CN]真是浮夸那会是她在纪录片里的影子 The Visit (2015)

She's got to have those kind of eyes that can look right through the bullshit to the good in someone.

[CN]{ \fs16\1cHFF8080 }她那双眼睛能穿过浮夸的外表 { \fnSegoe Print\fs14\1cH00FF00 }She's got to have those kind of eyes that can look right through the bullshit{ \r\fs16\1cHFF8080 } { \fs16\1cHFF8080 }看到一个人的本质 { \fnSegoe Print\fs14\1cH00FF00 }to the good in someone. { \r\fs16\1cHFF8080 }Fast & Furious (2009)

Oh, Madge, thank you for coming. Such a swell night.

[CN]对了，玛琪，这么浮夸的夜谢谢你能来这 The Last of Robin Hood (2013)

How's that for pomposity?

[CN]还能比这更浮夸吗 Mhysa (2013)

Fuck you, Cheech. You suck as a soundman, dude.

[CN]去死 Cheech 你这个浮夸的花花公子 Strange Wilderness (2008)

it'd be too pompous.

[CN]太浮夸 The Great Beauty (2013)

(narrator) Beaverbrook's methods outraged his colleagues.

[CN]比弗布鲁克浮夸的方法激怒了他的同事们 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)

I'd enjoy watching Bronn disembowel that pompous child beater.

[CN]我想看波隆开了那浮夸家伙的膛 Mockingbird (2014)

[CN]既宏伟又荒唐既浮夸又朴素 Einstein: Chapter Three (2017)

Thought he was pompous, thought he was arrogant.

[CN]认为他很浮夸，认为他傲慢自大 Best of Enemies: Buckley vs. Vidal (2015)

He is just a pompous and self- centered old fucking son of a bitch!

[CN]他只是个浮夸和以自我为中心的 He is just a pompous and self -centered 该死的老顽童 old fucking son of a bitch!A Night in Old Mexico (2013)

I don't need looks or fashion

[CN]我不需要浮夸和时尚 Waikiki Brothers (2001)

Pompous, inbred swine.

[CN]骄傲浮夸，近亲交配 300 (2006)

Between you and me, pretty puffed up.

[CN]私下跟你说吧我觉得太浮夸了 Alan Partridge (2013)

It was a lot of bluster.

[CN]太浮夸 Savannah (2013)

Dominic Taylor was a pompous bastard.

[CN]多米尼克・泰勒是个浮夸的混蛋 Episode #1.4 (2014)

It's too exaggerated and not in character

[CN]你演技浮夸，不进入角色就算了 Adventure of the King (2010)

He's humble and skilled

[CN]有能力又不浮夸 Battle of the Warriors (2006)

How'd he score?

[CN]浮夸的衣服说教的演讲 Those flashy clothes, the preachy speeches.100% Not Guilty (2016)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ