51 ผลลัพธ์ สำหรับ

活生生

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 活生生, -活生生-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[活生生, huó shēng shēng, ㄏㄨㄛˊ ㄕㄥㄕㄥ]real (people); living (artist); while still alive (e.g. skinned alive)#15615[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm mostly a good guy...

[CN]我可是个大好人活生生的圣伯纳德 Série noire (1979)

Someone has also called it the world's longest cemetery, because the live bodies of rebellious slaves were used to cement the blocks of stone.

[CN]有人称它为"世上最长的墓地" 因为建墙时反抗的奴隶就被活生生地用作砌墙的灰浆 Chung Kuo - Cina (1972)

But you can't buy human beings, Marcus.

[CN]你不能收买活生生的人，马可士 Quo Vadis (1951)

Our non-existent decoy, George Kaplan, created to divert suspicion from our actual agent, has fortuitously become a live decoy.

[CN]我們本來不存在的誘餌喬治卡普蘭用來掩護我們真正的情報員如今卻成為活生生的誘餌 North by Northwest (1959)

Is a real live lion!

[CN]是活生生的狮子！Napoleon and Samantha (1972)

A living man cannot help thinking.

[CN]一个活生生的人很难不思考的 Letter Never Sent (1960)

Only one thing can save us now - real live oil instead of promises.

[CN]現在只有一件事可以救我們 —— 活生生的石油，而不是承諾。Siberiade (1979)

I'll strangle him alive!

[CN]活生生捏死他 Chat sup yee ga fong hak (1973)

We've even had simulation biowar games here with live subjects... volunteers.

[CN]我们已进行过模拟生物战游戏用活生生的物体 - 自愿者 The Andromeda Strain (1971)

He's a live human being. He'll bleed on the carpet.

[CN]他是个活生生的人，他的血会流到地毯上的。Love and Death (1975)

I feel like laughing, for I'm alive!

[CN]我想笑我是活生生的 Les Visiteurs du Soir (1942)

I am Tomo Mizushima,

[CN]才是活生生的水岛友呀 Taki no shiraito (1933)

A real live boy-virgin.

[CN]真正的活生生的处男 The Roommates (1973)

I never felt more alive.

[CN]我從未感覺如此活生生呢 North by Northwest (1959)

You are the living reincarnation of my husband.

[CN]你是我丈夫活生生的转世 The Devil's Wedding Night (1973)

Draw down on a live animal, and they get buck ager.

[CN]而见到活生生的动物却紧张兴奋准头全无 Deliverance (1972)

And, not abstract murder, shooting a rifle at an unknown enemy on the battlefield, but standing in a closed room with a live human being and pulling the trigger face-to-face and a famous human being, a successful one,

[CN]并非是那种抽象的谋杀，比如在战场上拿把来复枪，射杀某个从未谋面的敌人，而是站在一间封闭的屋子里，面对着面，朝着一个... ...活生生的人，扣动扳机。Love and Death (1975)

We get all kinds. Just a while ago, we had a real live English lord in here.

[CN]我们这鱼龙混杂就不久之前这儿有个活生生的英国勋爵 Irma la Douce (1963)

They are living creatures.

[CN]它们是活生生的生物 The War of the Worlds (1953)

We live off living things.

[CN]活生生的生命。Siberiade (1979)

A living decedent of those who were cursed.

[CN]被诅咒居民的活生生的后代 A living descendant of those who were cursed.The City of the Dead (1960)

- Just like him, only older

[CN]活生生的, 就是老了。Mimino (1977)

But after a few months, I had begun to pull myself together when this house just turned into a living nightmare.

[CN]但是几个月后，我开始走出悲伤但这所房子成了活生生的恶梦 Faces of Death (1978)

You've got living proof of it in our prosperity.

[CN]你们有活生生的证据就是我们的繁荣 Peyton Place (1957)

Is a real live lion!

[CN]是头活生生的狮子！Napoleon and Samantha (1972)

Looking at him, drinking tea just like Vaso himself.

[CN]我一下就认出来了。他站在那儿喝茶, 我一看, 就像被电到了一样。活生生的瓦索。Mimino (1977)

This isn't one of your yarns. You're dealing with real people.

[CN]这不是妳的故事之一妳在跟活生生的人打交道 A Blueprint for Murder (1953)

And anybody who sits around and lets it happen keeps silent about something he knows has happened, shares the guilt of it just as much as the Roman soldier who pierced the flesh of Our Lord to see if He was dead.

[CN]任何坐视不管保持沉默的人就像罗马人活生生的把耶稣 On the Waterfront (1954)

Yes. Behold this marvel. This living paradox.

[CN]看看这个奇迹活生生的矛盾 Planet of the Apes (1968)

Engineer Timofeyev has a live tsar in his apartment.

[CN]工程师迪墨菲耶夫的公寓里有一个活生生的沙皇 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)

I agree. We use live targets as well.

[CN]我同意，所以我们也有活生生的目标 From Russia with Love (1963)

And in our island lost there are thousands. These prehistoric monsters they are vegetarian

[CN]这个活生生的化石，就是素食主义者 The Silent World (1956)

This young boy is a living witness to these diabolical proposals.

[CN]这年轻的男孩就是这残暴提案活生生的证人 A Clockwork Orange (1971)

How can I go back to school and keep my mind on things that are just in books that aren't people living?

[CN]我怎能回学校专心读书? 他们难道不是活生生的人吗?On the Waterfront (1954)

I suppose Sister Margarita is what they call a living rule.

[CN]我猜瑪格麗塔修女就是所謂活生生的紀律那型的 The Nun's Story (1959)

Mr. Archer was so alive yesterday, so solid and hearty, and...

[CN]阿契尔先生昨天还活生生的 -如此立体和亲切...The Maltese Falcon (1941)

(narrator) Churchill was everywhere, no longer a suspect politician, but the living embodiment of the British will to resist.

[CN]丘吉尔到处出现, 不再是一个受怀疑的政客, 而是英国抵抗意愿活生生的化身 Alone: May 1940-May 1941 (1973)

But they're alive! They're human beings.

[CN]但她们是人啊活生生的人啊 Shadow of a Doubt (1943)

I'm quite possibly wrong... but I have known cases where a sudden shock or blow... has induced the most vivid impressions.

[CN]但我碰巧知晓有些个案遭受惊吓或打击后会产生活生生的幻象 The Lady Vanishes (1938)

That's a living person. The doll represents somebody who really exists.

[CN]这是个活人这玩偶象征着某个活生生的人 Voodoo Passion (1977)

I wasn't just playing Indian, I was living Indian.

[CN]我不仅是扮演印地安人我是个活生生的印地安人 Little Big Man (1970)

Watching a living animal die before their eyes and then having to eat the lifeless remains caused amusing responses from each of the tourists.

[CN]看着一个活生生的动物死在眼前，并且吃掉这无生命的遗体，每位游客有趣的反应各不相同。Faces of Death (1978)

"Wada of Public Corp. Found alive. "

[CN]活生生的和田先生 The Bad Sleep Well (1960)

Are you going to grouch about a picture, or are you going to give a real live... and pretty young lady a chance to prove she belongs here?

[CN]你们是对着美女照片发牢骚还是给一个活生生的... 年轻美女机会来证明她属于这里?Calamity Jane (1953)

He walked into the room.

[CN]他就活生生的走进门来 The End of the Affair (1955)

As you can see, doctor Schiller, she's very much alive.

[CN]你可以看到席勒博士她活生生的 The Devil's Wedding Night (1973)

It is a living thing with a heart.

[CN]是个活生生的东西 Sabrina (1954)

- It's a mistake... to bring a live thing in the house.

[CN]这真是个错误... 把活生生的东西带回家里来 Annie Hall (1977)

I thought you might like to see a real burglar in action.

[CN]我想你大概会喜欢目睹一场活生生、真实的盗窃情景!To Catch a Thief (1955)

He was so full of living, you know. He ran the franchise on it.

[CN]他曾经是如此充满活力的小伙子他曾是一个活生生的人 Mad Max (1979)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

活生生

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*活生生*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

活生生