left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*洗耳恭听*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 洗耳恭听, -洗耳恭听-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
洗耳恭听
[洗 耳 恭 听 / 洗 耳 恭 聽, xǐ ěr gōng tīng, ㄒㄧˇ ㄦˇ ㄍㄨㄥ ㄊㄧㄥ]to listen with respectful attention; (a polite request to sb to speak); we are all ears#59321[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One second they weren't listening to a word I said but when I mentioned him they listened.
[CN]那班人原先当我的话是耳边风 但我一提到他 他们便洗耳恭听Desperado (1995)
Well, go ahead, I'm waiting.
[CN]说吧，我洗耳恭听 -说什么？ -道德课The Ides of Metropolis (1994)
I'll listen for one more minute.
[CN]洗耳恭听Sweet Smell of Success (1957)
- I'm listening, Comrade Victim.
[CN]洗耳恭听 失主同志Watch Out for the Automobile (1966)
I'm all ears.
[CN]我洗耳恭听The Devil Strikes at Night (1957)
Express your thought, you mean.
[CN]你想表达想法。 很好！ 到教室里去，我洗耳恭听 Express your thought, you mean.We'll Live Till Monday (1968)
I am, as they say, all ears.
[CN]我洗耳恭听Playing by Heart (1998)
I'd like to hear it.
[CN]我愿洗耳恭听The Graduate (1967)
I'd Iike to hear about that.
[CN]我想洗耳恭听Tammy and the Bachelor (1957)
I'm listening.
[CN]在下洗耳恭听The Green Mile (1999)
I'm gonna remind you - if you wanna go somewhere, be somebody, you better wake up and pay attention.
[CN]我要提醒你们 如果你们要出人头地 就要洗耳恭听Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
Start way up at the top.
[CN]洗耳恭听Family Plot (1976)
I'm all ears.
[CN]我洗耳恭听Universal Soldier (1992)
- Hear, hear!
[CN]- 洗耳恭听!Escape from the 'Liberty' Cinema (1990)
All right, I'm listening.
[CN]好吧，洗耳恭听Contempt (1963)
You have our... undivided attention, Sister.
[CN]洗耳恭听，修女Elmer Gantry (1960)
Yes of course, you deserve it.
[CN]洗耳恭听P.O. Box Tinto Brass (1995)
- I'm listening.
[CN]- 我洗耳恭听Don't Torture a Duckling (1972)
I can't see giving much more, but if you have any suggestions... I'll be very happy to listen.
[CN]但若你还有建议, 我洗耳恭听Wall Street (1987)
- I'm listening.
[CN]- 我洗耳恭听。Gentlemen of Fortune (1971)
We're listening.
[CN]我们洗耳恭听The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
Let's hear your squeaky little voice
[CN]我洗耳恭听The Second Wife (1998)
Hold on to your hats, boys.
[CN]洗耳恭听，伙计们Blithe Spirit (1945)
Only if you feel up to it.
[CN]你如果愿意的话 我们洗耳恭听Ravenous (1999)
Let's lend him our ears.
[CN]让我们洗耳恭听My Twentieth Century (1989)
I am all attention.
[CN]我洗耳恭听The Greek Interpreter (1985)
We're ready, sir.
[CN]我们洗耳恭听 先生Sex and the Single Girl (1964)
I'm all ears.
[CN]我洗耳恭听.Smoke (1995)
- I'm listening.
[CN]- 我洗耳恭听Love at the Top (1974)
I'm all ears.
[CN]洗耳恭听Clueless (1995)
You'll find me an eager audience.
[CN]我洗耳恭听An Ideal Husband (1999)
What is Paris interested in? I'm all ears.
[CN]巴黎对什么感兴趣 我洗耳恭听Les Misérables (1998)
We're listening.
[CN]我们洗耳恭听L'étudiante (1988)
- Undivided.
[CN]洗耳恭听？Entrapment (1999)
If you wanna be somebody, if you wanna go somewhere, you better wake up and pay attention.
[CN]如果你要出人头地登峰造极 你最好洗耳恭听Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
I've nothing else better to do, if you talk I'll listen
[CN]反正无聊，你愿意说我就洗耳恭听The Avenging Eagle (1978)
All right, I'm listening.
[CN]好 我洗耳恭听The Sicilian Clan (1969)
- Do you? - Absolutely.
[CN]跟你谈谈心 洗耳恭听，太棒了Pretty Woman (1990)
- Till then I'm all yours, as they say.
[CN]- 我现在洗耳恭听A Fish Called Wanda (1988)
- I'm wide open.
[CN]-我洗耳恭听The Final Countdown (1980)
You wanna go somewhere, be somebody, you better wake up and pay attention.
[CN]如果你要出人头地登峰造极 你最好洗耳恭听Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
Yes, I'd be grateful.
[CN]洗耳恭听Wild Strawberries (1957)
Yes, and I'm listening avidly, fellow.
[CN]对，我在洗耳恭听啊Magnolia (1999)
Any time.
[CN]洗耳恭听Stargate (1994)
Please, you know what it is about.
[CN]你知道的，我洗耳恭听Fellini's Casanova (1976)
Fine. Talk away, lady of my dreams. I'm all ears.
[CN]好 说吧 我梦中的女人 我洗耳恭听.Smoke (1995)
I am an open book.
[CN]我洗耳恭听Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
My ears will be with you.
[CN]我會洗耳恭听的.Closely Watched Trains (1966)
I'm breathless with anticipation.
[CN]我洗耳恭听The Specialist (1994)
We shall receive it with all diligence of spirit.
[CN]先生 我聚精会神 洗耳恭听Hamlet (1948)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ