94 ผลลัพธ์ สำหรับ

洗う

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 洗う, -洗う-

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

洗う

[あらう, arau] TH: ล้าง

洗う

[あらう, arau] TH: เลิก

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

洗う

[あらう, arau](v5u, vt) (1) to wash; (2) to investigate; (P)[Add to Longdo]

芋を洗うような

[いもをあらうような, imowoarauyouna](exp) to be jostling against each other[Add to Longdo]

足を洗う

[あしをあらう, ashiwoarau](exp, v5u) (1) to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to turn over a new leaf; to go straight; (2) to wash one's feet[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Your shirts need to be washed.

あなたのシャツは洗う必要がある。

You hands want washing.

あなたの手は洗う必要がある。

You need not wash the dishes after meals.

あなたは食後に皿を洗う必要はありません。

That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.

あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。

This shirt wants washing.

このシャツは洗う必要がある。

This car wants washing.

この車は洗う必要がある。

When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.

そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。

Paula is going to wash the car tomorrow.

ポーラは明日車を洗うつもりです。

Don't wash your dirty linen in public.

汚い下着を人前で洗うな。

Shall I help you with washing-up?

汚れた食器を洗うのを手伝いましょか。

Blood will have blood.

血で血を洗う。

Let me help you with the dishes.

皿を洗うのを手伝いましょう。

Will you help me wash the dishes?

皿を洗うのを手伝ってくれませんか。

My sister washes her shoes every Sunday.

姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。

Can you help me wash these dishes?

私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。

My big sister washes her hair every morning.

私のお姉さんは毎朝髪を洗う。

My jeans shrank in the wash.

私のジーンズは洗うと縮んだ。

My housework is to wash the dishes.

私の家事は皿を洗うことです。

My job is to wash dishes.

私の仕事は皿を洗うことです。

My work is to wash my father's car.

私の仕事は父の車を洗うことです。

My car needs washing.

私の車は、洗う必要がある。

My sister washes her hair every morning.

私の妹は毎朝髪を洗う。

When I wash dishes, I am all thumbs.

私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。

I helped her wash dishes.

私は彼女が皿を洗うのを手伝った。

I helped my mother to wash the dishes.

私は母が皿を洗うのを手伝った。

I'll help my mother wash the dishes after supper.

私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。

The floor is so dirty that It requires washing.

床はとても汚れているので洗う必要がある。

You should wash your hands before each meal.

食事の前には手を洗うべきです。

One should wash himself.

人は体を洗うべきである。

It needs washing.

洗う必要がある。

He was seen to wash the car.

彼が車を洗うのが見られました。

I saw him wash the car.

彼が車を洗うのを見られました。

My work is washing cars.

彼の仕事は車を洗うことです。

He doesn't have to wash the car.

彼はその車を洗う必要はない。

He washes his car at least once a week.

彼は少なくとも週に一度車を洗う。

Her work is to wash the dishes.

彼女の仕事はお皿を洗うことです。

She didn't mind doing the dishes.

彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。

Father told me to wash the car.

父は私に車を洗うように言いました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Work up files on all these people.

[JP]そこに出てる人物を洗うんだ Semper I (2011)

Well, then I guess I'm done.

[JP]おそらく私は― 足を洗う Over (2009)

No. I'm not going to wash them now. I'll rinse them now.

[JP]いえ今は濯ぐだけで後で洗うから The Bridges of Madison County (1995)

And don't forget to wash your hair!

[JP]髪をちゃんと　洗うんだよ Raise the Red Lantern (1991)

Someone's coming.

[JP]誰か来た待って、ゲータ！手を洗うの忘れてるじゃないか Six Degrees of Separation (2004)

What is this shit you put in your hair?

[JP]髪洗うのに何使ってるの？Shame (2011)

A week ago you talked like you were all ready to hang it up.

[JP]１週間前は足を洗うと言ってただろ Mandala (2009)

"You shall watch as I bathe in their blood."

[JP]"その血で手を洗うのを見せよう"Gladiator (2000)

Stop washing things. Just stop washing things!

[JP]何も洗うな　やめろ!Another Earth (2011)

It's gonna take me a while to fix up your car there, so if you boys like, you can go on inside, get yourselves something to drink, wash up, fuck my wife, watch TV... anything you want.

[JP]車を直すのに時間がかかるから━ 良かったら中に入って━ 酒を飲む手を洗う妻をヤるＴＶを見る Harold & Kumar Go to White Castle (2004)

Don't do the job.

[JP]足を洗うんだ友達は殺された Mission Creep (2011)

And I said bye.

[JP]スニーカーを洗うよう言っておいて Better Call Saul (2009)

- And you can wash your hands in the sink if you want.

[JP]- 手を洗うんならシンクで How I Live Now (2013)

You do the dishes. I water the garden.

[JP]貴方はお皿を洗う私は庭で水撒き The Good Soldier (2011)

Come on, love, I'm trying to wash.

[JP]もういいよ自分で洗う Shell (2012)

Start looking up there from window to window till you find the perp. Okay?

[JP]窓という窓を全て洗うんだ見つけるまで・・いいな？Phone Booth (2002)

Suit yourself. But don't wash that pan.

[JP]好きにするがいいだが　鍋は洗うなよ Jersey Girl (2004)

Do I need to wash my hands before I play this game?

[JP]始める前に手を洗う方がいい？Ted (2012)

That was for the smell.

[JP]臭いを洗うためだ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)

Don't bother scrubbing in.

[JP]手を洗う必要はないわ Black Swan (2009)

You wash your own apron!

[JP]前掛け。自分で洗うんだよ。 ...Spirited Away (2001)

Why do you wash your hands and feet like that?

[JP]手と足を洗うのは何故 Marine One (2011)

Go to the kitchen, there are dishes to be washed!

[JP]台所に行ってください、洗う皿があります!La Grande Vadrouille (1966)

# To wash and scrub little Jackie's hair

[JP]♪小さなジャッキーの髪をこすり洗う Good Vibrations (2012)

Clean him up.

[JP]洗うんだ First Blood (1982)

I'll wash my hands after I eat with my hands.

[JP]食事のあとに洗うわ V/H/S (2012)

You know, get out of the life.

[JP]今の生活から足を洗うわ Something Rotten in Redmund (2012)

Ok, we have to clean him.

[JP]早くその顔を洗うんだ The Wing or The Thigh? (1976)

Julie, get me some water for my wash up then get inside with your sisters.

[JP]ジュリー、顔を洗う水を汲んでくれないか？それから中に入って、妹たちと一緒にいなさい。Inglourious Basterds (2009)

Campus street car wash. Going to wait on college boys.

[JP]大学生たちの車を洗う店だぜ Breaking Away (1979)

And talking about women, time for washing the dishes now.

[JP]女について話をするより皿を洗う時間だ Into the White (2012)

I think if your gut instinct is that this trouble is related to Calvary, then we should both track down Felix Marti, find out who's behind it.

[JP]今回の件がゴルゴダに関係してるならーフェリックスとその背後を洗うべきだな The Gunman (2015)

I'm washing your hair!

[JP]- わかった　あなたの髪を洗うのね！Gnomeo & Juliet (2011)

-Put them in the pantry. -There's more in here.

[JP]もっと洗うものが...Gosford Park (2001)

The cook has a terrible habit of forgetting to wash his hands. I keep telling him...

[JP]コックは手を洗うのを忘れるひどい習慣があるの注意しているんだけど・・Unholy Night (2012)

Personally, I'd like to use it as a mouth wash.

[JP]個人的には口を洗う時使うのが好きだが Midnight (2009)

And my body's clean

[JP]♪それで体を洗う...Scott Pilgrim vs. the World (2010)

Paul, it's gonna take weeks to run this many names.

[JP]全員を洗うのに何週間もかかる Concordia (2011)

I wash my hands 30 or 40 times a day.

[JP]一日に何度も手を洗うんです 30～40回も Chameleon (2008)

Shouldn't we work our sources,

[JP]自爆して局員5名が巻き添えに情報ソースを洗うのが先では The Smile (2012)

You'll want to wash that finger.

[JP]その指を洗うんだよ。Alice in Wonderland (2010)

Need to dust this for prints.

[JP]記録を洗うわ Super (2012)

MAN: Wash your window?

[JP]窓洗うよ Stakeout (2008)

4) Wash the hubs.

[JP]4) タイヤを洗う Just Another Love Story (2007)

Unless you want me to.

[JP]俺が洗うか？I Spit on Your Grave 2 (2013)

I don't have hair!

[JP]髪を洗う・・・髪ないもん！Gnomeo & Juliet (2011)

I wash my hand.

[JP]手を洗うわ StreetDance 3D (2010)

Go on. Warsh up.

[JP]さあ洗うんだ 12 Years a Slave (2013)

Find out who's giving him orders.

[JP]彼の周辺を洗うのね A Regular Earl Anthony (2007)

Yeah, I heard them say that one of them was hurt, like he was cut. He needed to get cleaned up before he got on the train.

[JP]怪我したから乗る前に血を洗うって A Better Human Being (2012)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

洗う

[あらう, arau]waschen[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

洗う

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*洗う*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

洗う