left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
105 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*泳ぐ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 泳ぐ, -泳ぐ-
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
泳ぐ
[およぐ, oyogu](vi)ว่ายน้ำ เช่น　プールで泳ぐ
EDICT JP-EN Dictionary
泳ぐ(P);游ぐ
[およぐ, oyogu](v5g, vi) to swim; (P)[Add to Longdo]
時流に乗って泳ぐ
[じりゅうにのっておよぐ, jiryuuninotteoyogu](exp, v5g) to swim with the current[Add to Longdo]
人波を泳ぐ
[ひとなみをおよぐ, hitonamiwooyogu](exp, v5g) to wade through a crowd[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You can not swim here.
あなたはここで泳ぐ事ができません。
How well can you swim?
あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなのなかでずばぬけて上手に泳ぐ。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Can you swim well?
あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I think it dangerous swimming in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
That river is dangerous to swim in.
あの川は泳ぐには危険だ。
Try as we may, we cannot swim to the rock.
いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。
Surprisingly, he swims even on cold days.
おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。
Ken is good at swimming.
ケンは泳ぐのが上手です。
The coach was waiting for the players to swim.
コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
It is dangerous to swim here.
ここで泳ぐのは危険だ。
It is dangerous to swim in this river.
この河で泳ぐのは危ない。
It is very imprudent to swim in the rapids.
この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.
この急流で泳ぐのは危険に違いない。
It is dangerous to swim in this lake.
この湖で泳ぐのは危険だ。
Is it safe to swim in this river?
この川で泳ぐのは、安全ですか。
It is dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐには危険だ。
This river flows too fast to swim in.
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
This river is very dangerous to swim in.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
The river flows too fast swim in.
この川は泳ぐのには流れが速すぎる。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのに危険である。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
This river is dangerous to swim in.
この川を泳ぐのは危険です。
It is absurd of you to swimming in these cold weather.
こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。
The place is convenient for swimming.
その場所は泳ぐのに便利だ。
Swimming in the pond is dangerous.
その池で泳ぐのは危険です。
The pond is too shallow for swimming.
その池は泳ぐには浅すぎる。
Tom swims very fast.
トムはとても早く泳ぐ。
Tom swims very fast.
トムはとても速く泳ぐ。
Tom likes swimming.
トムは泳ぐことが好きです。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
Mike swims very well.
マイクはとても上手に泳ぐ。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Mary can swim.
メアリーは泳ぐ事ができます。
To swim is easy.
泳ぐことはやさしい。
It is fun for me to swim.
泳ぐことは私にとっておもしろいです。
To swim is easy for me.
泳ぐことは私にとっては簡単である。
I find swimming fun.
泳ぐことは私にとって楽しい。
It's much too cold to swim.
泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
It's warm enough to swim.
泳ぐのには十分暖かい。
Do you swim very fast, too?
泳ぐのも速いですか。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.
海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
Swimming in the sea is great fun.
海で泳ぐのはとてもおもしろい。
It is fun to swim in the sea.
海で泳ぐのは面白い。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Did you like swimming?
[JP]泳ぐの好き？Fido (2006)
You gonna swim?
[JP]一緒に泳ぐ?The Clearing (2012)
Swim down together!
[JP]下に向かって泳ぐんだ！Finding Nemo (2003)
255) }– We'll just swim.
[JP]- 泳ぐんだよLa horde (2012)
Nice day for a swim.
[JP]今日は泳ぐのに最高の日だな！There's No Place Like Home: Part 2 (2008)
Swim down!
[JP]下に泳ぐ！Finding Nemo (2003)
Swim.
[JP]泳ぐSkyfall (2012)
You coming?
[JP]- 泳ぐ？Martha Marcy May Marlene (2011)
Dory, you have to tell everybody to...
[JP]ドリー 皆に下に泳ぐように...Finding Nemo (2003)
Thought you might need that for the swim.
[JP]泳ぐなら必要かとHideaways (2011)
- Chickens that can swim.
[JP]- ニワトリは泳ぐんだThe Boys Are Back (2009)
Swim down! Come on, kid!
[JP]下に向かって泳ぐんだ！Finding Nemo (2003)
Now we can be tigers that swim!
[JP]我々は... 泳ぐ虎だ!Red Cliff (2008)
Swim, lay out, whatever.
[JP]泳ぐなり　好きに過ごしてKnight Rider (2008)
Trent, he's just not a comfortable swimmer.
[JP]ダンカンは泳ぐのが 好きじゃないだけよThe Way Way Back (2013)
We might have to swim for it.
[JP]泳ぐしかないかもねMoonrise Kingdom (2012)
Come on, you have to swim down!
[JP]下に泳ぐんだよ！Finding Nemo (2003)
What do we do? Swim?
[JP]どうする　泳ぐPercy Jackson: Sea of Monsters (2013)
We swim, swim
[JP]泳ぐ事♪Finding Nemo (2003)
You get a tan, meet the Swedish bikini team, you know, swim with the dolphins.
[JP]日焼けして ビキニに出会って イルカと泳ぐんだConfessions (2013)
- Baby, swim.
[JP]- 泳ぐのよBait (2012)
I'd hate to see you swim out so far you can't swim back.
[JP]お前が遠くまで泳げるのに 後ろ向きに泳ぐのを見たくないんだFlipped (2010)
I could go swimming in the river here.
[JP]ここの川で泳ぐ事が出来ましたAn Inconvenient Truth (2006)
You guys still go swimming in the quarries?
[JP]今でも石切り場で泳ぐか？Breaking Away (1979)
I read where this Italian coach said it's no good to swim right after a race.
[JP]走ったあとすぐ泳ぐのは よくないってさBreaking Away (1979)
we'll just swim.
[JP]歩きがダメなら泳ぐしかないAdèle (2012)
-Uhura! You ready to swim?
[JP]ウフーラ　泳ぐぞ！Star Trek Into Darkness (2013)
I wonder if your mother knows that you two swim naked in the Havershims' pond.
[JP]あなた達のお母様は知ってるのかしら... あなた達が池で裸で泳ぐことを。Alice in Wonderland (2010)
No! We have to tell all the fish to swim down together!
[JP]皆で下に泳ぐように言わないと！Finding Nemo (2003)
I'll swim for it.
[JP]その間に泳ぐBait (2012)
- I'm going swimming.
[JP]-俺は泳ぐぞV/H/S (2012)
It's the rules, and absolutely no skinny-dipping.
[JP]ルールなんだから守って 素っ裸で泳ぐのも 絶対禁止よOne Day (2011)
Do you still like to swim?
[JP]まだ泳ぐの好き？Martha Marcy May Marlene (2011)
I love night swims. Don't you?
[JP]夜に泳ぐのって私大好き　あなたは？Russet Potatoes (2009)
Tell all the fish to swim down!
[JP]皆に下に泳ぐように言って！Finding Nemo (2003)
- Everybody jump in!
[JP]- 皆も来い！ - したに泳ぐのよ！Finding Nemo (2003)
Ho ho ho ho ho ho I love to swim
[JP]♪泳ぐの大好き♪Finding Nemo (2003)
Well, then I hope you're really good at holding your breath.
[JP]息継ぎ無しで 泳ぐことにResident Evil: Retribution (2012)
You're going swimming?
[JP]- 泳ぐの？Martha Marcy May Marlene (2011)
- You probably go all the time.
[JP]- よく泳ぐんでしょ？ - いいやHideaways (2011)
Like a fish in the water, like a bird winging away in the air,
[JP]魚が楽しく流れに泳ぐように 小鳥が自由に飛び去るようにSiegfried (1980)
Some of those suckers travel thousands of miles in pursuit of their prey.
[JP]獲物を追いかけ 何千キロも泳ぐからだBreakage (2009)
And every day we go bathing.
[JP]毎日泳ぐのWings of Desire (1987)
And I'm gonna skinny-dip and you can't say shit about it!
[JP]裸で泳ぐわよ！ 文句は言わせないわ！ まずいぞ　お前.Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Let them swim in the deepest ocean or glide over the highest cloud.
[JP]深い海を自由に泳ぐことも 空高い雲の上を飛ぶこともできるHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
So if you are heading to the beaches, please observe the signs and swim only between the flags.
[JP]海で泳ぐ際は 旗を超えないよう 十分ご注意くださいBait (2012)
- Seriously?
[JP]-泳ぐの？V/H/S (2012)
- Shall we swim?
[JP]泳ぐ？Heartbreaker (2010)
I find if he's having trouble swimming...
[JP]泳ぐのがいささか苦手なようでして...Finding Nemo (2003)
What choice do I have when you're too busy swimming?
[JP]なんて言ったらいいか... 泳ぐのに忙しいなんてBatman Begins (2005)
JDDICT JP-DE Dictionary
泳ぐ
[およぐ, oyogu]schwimmen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ