59 ผลลัพธ์ สำหรับ

注入

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 注入, -注入-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

注入

[注入, zhù rù, ㄓㄨˋ ㄖㄨˋ]pour in; empty into#5079[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

注入

[ちゅうにゅう, chuunyuu](n, vs) pouring; injection; (P)#16852[Add to Longdo]

イオン注入

[イオンちゅうにゅう, ion chuunyuu](n) ion implantation[Add to Longdo]

現金注入

[げんきんちゅうにゅう, genkinchuunyuu](n) cash infusion[Add to Longdo]

資金注入

[しきんちゅうにゅう, shikinchuunyuu](n) cash injection[Add to Longdo]

資本注入

[しほんちゅうにゅう, shihonchuunyuu](n) capital injection[Add to Longdo]

注入教育

[ちゅうにゅうきょういく, chuunyuukyouiku](n) teaching by rote[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.

この緊急な事態において、人事や制度を改革し、清新な雰囲気と新しい観念を、われわれの組織の中に注入する以外に方策はない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You can easily inject this into someone's head, and combined with their code, feed them instructions in real time.

[JP]これを頭に注入し指令を組み込んでやれば人を自在に操れる Playtime (2012)

Inject the nanos, hit the trigger.

[JP]毒素を注入し後はスイッチを押せば必ず... 必ず?Invisible Hand (2013)

- 1mg eppy in.

[CN]-注入氧气 Flatliners (1990)

Havel, is it a river or a lake?

[CN]哈弗而是河还是湖？（流经柏林并注入易北河）Wings of Desire (1987)

Look, brennan trained you for this exact moment.

[JP]均衡がおかしいわね凍結保護材を注入する時 Bones (2005)

Two hours, 36 minutes, the first two infusions of the SODRA antiviral have been administered under the modified Duchamp protocols.

[JP]２時間３６分　最初の２つの注入 SODRAの抗ウイルス剤修正デュシャン・プロトコルに基づき Single Strand (2014)

When they want to study a murderer for instance... they simply imprint one of their citizens with a new personality... arrange a family for him, friends, an entire history... even a lost wallet.

[CN]他们要研究谋杀... 就会向一个人注入一个凶手的性格... 朋友和他的整个历史...Dark City (1998)

Not all the victims would contribute, so you'd have to dose more than one.

[JP]被害者が全員寄付するとは限らないから複数の人物に化学物質を注入した Possibility Two (2013)

I'm talking about the plan to poison Gerald Lydon.

[JP]ジェラルド・ライドンに化学物質を注入する計画のことだ Possibility Two (2013)

Casey put the bug into rodents and rhesus... and we'll know its genetic sequence in a month.

[CN]卡西把病毒注入猴子的体内顺利的话一个月就能有结论 Outbreak (1995)

Storm Shadow nerve prohibitors injected.

[JP]ストームシャドウは神経に注入するのは禁止だ G.I. Joe: Retaliation (2013)

I'm injecting Khan's platelets into the deceased tissue of a necrotic host.

[JP]カーンの血小板を壊死組織に注入したが―Star Trek Into Darkness (2013)

The serum infusion will cause immediate cellular change.

[JP]血清の注入により... すぐに細胞変化が起こり...Captain America: The First Avenger (2011)

You inject people with petrol.

[JP]You inject people with petrol 人間にｶﾞｿﾘﾝ注入 The Debt (2010)

Bone ones are gonna hurt.

[JP]骨髄への注入は痛いぞ The Incredible Hulk (2008)

"...into this atrocious book."

[CN]注入到这本恶毒的书中"L'étudiante (1988)

I need you to to grout the hallway floor as soon as they are done with the tile install.

[JP]廊下の床にグラウトを注入してくれ -ep11 Trust but Verify 人影なし Trust But Verify (2013)

Cosmic rays streamed through our coupled bodies.

[CN]宇宙的射線注入了我們交融的身體 WR: Mysteries of the Organism (1971)

Do you think it conceivable that the mummy was not stolen, but given a semblance of life by the spell of the scroll?

[CN]你是否相信那个木乃伊不是被盗了而是用卷轴上的咒语为其注入了生命.The Mummy (1932)

When injected directly into the bloodstream, it affects the thalamus region of your brain.

[JP]直接血流に注入すると脳の視床部に影響を与える Vertigo (2013)

I think she was trying to expose a plot to poison these men.

[JP]彼女は　この人たちが化学物質を注入された陰謀を暴こうとしていたんだよ Possibility Two (2013)

BROYLES: Here.

[JP]彼女の血流に注入された物質が Power Hungry (2008)

He says it's fantastic for curing hangovers, but I am very particular about what it is I put in my body.

[JP]それが二日酔いに効くと言ってるが凄くこだわってるそれが何であれ　体に注入した Vertigo (2013)

She must have penetrated the cell.

[CN]她已经把细胞注入了 Species (1995)

This is a web from a spider injected with the medullar brain fluid.

[CN]这是被注入脑骨髓流体后的蜘蛛网 The Illumination (1973)

And do you know what was in that injection?

[CN]而你们知道注入的是什么吗？Tank Girl (1995)

The Odyssey needs a German director because a German discovered Troy.

[CN]也许这会给电影注入一些新元素而这种新元素不同点 Contempt (1963)

And then we inject your own platelets into the area, which increases healing.

[JP]君自身の血小板を注入すれば回復が早まる Warm and Dead (2013)

We had a cut. I had no gas. I was out of it before the explosion.

[JP]ガスを注入する前にカットされたオレは爆発前に気絶したんだ Pioneer (2013)

Let the current stream sweetly through your muscles.

[CN]讓那股激流愜意地注入你全身的肌肉 WR: Mysteries of the Organism (1971)

The Packards are using Twin Peaks Savings and Loan to funnel cash to the Ghostwood project.

[CN]帕卡家族正通过动用双峰镇的储备基金和贷款将现金注入格斯伍计划 Episode #2.21 (1991)

It is there still to put power into our hands and buy death for the Romans.

[CN]它们仍在那儿... 给你注入力量给罗马人注入死亡 Ben-Hur (1959)

Shot them up with a little China white, injected them with preservatives, then filled the bodies with silicone so they don't emaciate.

[JP]- 犯人は被害者を China White（高価な純度の高いヘロイン）で酔わせて防腐剤を注入、次に被害者の体をシリコンでいっぱいにする、それで痩せ衰えなくなる。Kaiseki (2014)

But the fact that these members of Congress are promoting pouring money out of the country while neglecting their teachers at home is precisely the problem.

[JP]彼らは国外への資金注入を進めながら国内の教師を無視している Chapter 5 (2013)

Fuel the missile.

[JP]燃料注入だ Phantom (2013)

You'll get two separate infusions.

[JP]２つに分けて注入する The Incredible Hulk (2008)

On Krypton the genetic template for every being yet to be born is encoded in the registry of citizens.

[JP]クリプトン人は― 産まれる前に遺伝子情報を注入する Man of Steel (2013)

Any more collagen, your lips will look like they were stuck in a pool drain.

[CN]再注入胶原你的嘴层会难看死了 The First Wives Club (1996)

They're pumping RP-7 into an underground depot.

[JP]-7を地下タンクに注入している RP Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)

- Treating them right?

[CN]先生 - 注入他们权利?How I Won the War (1967)

What about EMS recombination?

[JP]EMS注入法は？Blade Runner (1982)

Doctor, look, for $3, 000... you can inject me with the Ebola virus, okay?

[CN]医生，你看，3000美元... 你可以注入我与埃博拉病毒，好吗？Senseless (1998)

João Goulart, at age 36, personified Vargas' wish to inject new blood into Brazilian politics.

[CN]若昂・古拉特，36岁， Joao Goulart, at age 36, 将瓦加斯的愿望人格化给巴西政坛注入新的血液。 personified Vargas' wish to inject new blood into Brazilian politics.Jango (1984)

Agent Broyles, we've located the injection point.

[JP]注入ポイント確定です Alone in the World (2011)

The, uh, environment is proving entirely successful... in promoting shared hysteria reactions.

[CN]这环境造使恐惧实验成功了我注入了 The Haunting (1999)

Now, just relax. I'm going to inject the anesthesia through your IV.

[JP]リラックスして下さい麻酔を注入します 50/50 (2011)

Whatever was injected into her bloodstream

[JP]彼女の血流に注入された物質が The Cure (2008)

A cash injection in the tens of millions of dollars would relieve the entire Caribbean.

[JP]数千万ドルの現金注入がカリブ人を救う After the Sunset (2004)

Fuel injection!

[CN]燃料注入 A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child (1989)

Everyone exports capital and you want me import it illegally?

[CN]人人都在抽出资金你想要我冒险注入?Waves of Lust (1975)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

注入

[ちゅうにゅう, chuunyuu]Injektion, einfloessen, eingeben[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

注入

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*注入*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

注入