left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*波折*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 波折, -波折-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
波折
[波 折, bō zhé, ㄅㄛ ㄓㄜˊ]twists and turns#22661[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well. Iook. we've had our ups and downs. but-but--
[CN]好吧 听我说 我们有过波折 但是 但是...Just a Formality (2003)
What's wrong, my boy?
[CN]几经波折 我亲爱的浪子终于回来了Love & Friendship (2016)
"The Boulevard Of Life"
[CN]你没听说过 "人生的波折"吗Dear Summer Sister (1972)
"Upon true love being achieved, the drama will be reset."
[CN]但每个波折都让真爱更靠近彼此Episode #1.2 (2016)
It's a little beat and battered, but I was in the same clothes for five days, and it's pretty refreshing to have my own stuff now.
[CN]这是个小波折 不过我穿了5天的衣服终于可以换了 拿回自己的东西，心情特别好Where the Trail Ends (2012)
That's love, I'll explain it to her
[CN]只是爱情波折，我追上去 向她解释便没事了Police Story (1985)
But, you see, Beverly Penn... in my line... it's the ripples that give the work meaning.
[CN]但是你知道 贝芙丽·潘... 在我的规则里... 这些小波折才是工作的意义Winter's Tale (2014)
I don't want any waves, ok?
[CN]我不要有任何波折，行吗？Monsieur Lazhar (2011)
Well, uh, actually, Bill, it's been kind of a rough day for all of us here.
[CN]还好吧, 事实上, Bill 今天的波折比较多Flight of the Navigator (1986)
It's true that Hi has had a checkered past.
[CN]嗨的确有充满波折的过去Raising Arizona (1987)
It has been very difficult for me to locate you, Count Romero.
[CN]我找到你真是费尽波折，罗梅罗伯爵Pocketful of Miracles (1961)
Have a little bit of a dark period in your 50s and then flourish again in your 60s.
[CN]50来岁时略有小波折 60来岁再次飞黄腾达Escape from the Dungeon! (2010)
But... recently there have been some problems in your lovelife.
[CN]但是... 最近 爱情有些波折.Enlightenment Guaranteed (1999)
It's tough to keep any relationship going. Few of us do.
[CN]我知道你們在日內瓦後歷經波折Snowden (2016)
I just want things to stop spinning.
[CN]我只是不想事情再有什么波折了Hi (2010)
I was too distracted in my life I didn't even realize.
[CN]我的生活有太多烦恼和波折... ...都没有体会到The Unknown Woman (2006)
Now, when this screen flies up, I want you guys to step out and march down the stairs.
[CN]刚才虽有点小波折 但你们还是成功了Billy Lynn's Long Halftime Walk (2016)
Chou-heung, after so many difficulties, we are getting married at last.
[CN]秋香，真是几经波折呀！ 好在... 终于有情人终成眷属Flirting Scholar (1993)
It took me the long way around to tell you this story.
[CN]为了讲出这个故事 中间还真是波折重重呢Episode #1.13 (2013)
Her relationship with her first love of her own life was very turbulent, but he's the father of her kid.
[CN]这是她的初恋，非常波折 她生了他的孩子49 Up (2005)
Choppy night tonight.
[CN]今晚真波折 Choppy night tonight.Mr. Nice Guy (2015)
This family's been through so much, and I thought I knew best.
[CN]这个家经受了如此多的波折 而我... 我以为我做得对The Dream Team (2012)
As a triad chief, I have handled many tough gang fights.
[CN]我的帮会生涯，可谓波折重重Born to Be King (2000)
They live very happily for some time.
[CN]经历过种种波折 女人下决心追随他Emmanuelle 3 (1977)
There are bound to be a few mishaps along the way.
[CN]途中多少有些波折Mr. Peabody & Sherman (2014)
Because it was so hotly contested along the way,
[CN]因为这事件是在过程中，是如此激烈与波折...Dinosaur 13 (2014)
What are you wearing?
[CN]我经历了很多的波折 才来到这里The Space Between Us (2017)
After years of moving from place to place, I totally get how easy it was for him to be taken in by a powerful father figure.
[CN]经历了多年的辗转波折 After years of moving from place to place, 我完全能理解他多么容易 I totally get how easy it was for him 被一个如父亲般的强有力的角色所吸引 to be taken in by a powerful father figure.Closure (2015)
Hell of a day.
[CN]这一天真多波折 Hell of a day.Young Hearts Spark Fire (2015)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ