บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

ads

ads-m

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

法办

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 法办, -法办-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[法办 / 法辦, fǎ bàn, ㄈㄚˇ ㄅㄢˋ]to bring to justice; to punish according to the law#53508[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- And judge wright, You follow the letter of the law. Understood?

[CN]Wright法官你要依法办案明白?Knife to a Gunfight (2014)

If not, might as well retire in style and give up your post to Zaizen.

[CN]若无法办到的话就干脆把位子让给财前光荣退休 The Great White Tower (1966)

If there is another case at court where the law is violated, does Department Six have the right to investigate?

[CN]若朝中权贵日后有违反皇法之事六扇门能依法办案吗？The Four 3 (2014)

Therefore, we must go by the law, invest the money into Z Hedge Fun as planned, or you'll invite another wave of attack from the media and the opposition.

[CN]所以我们一定要依法办事一定要如期入股Z基金否则只会绐那些传媒和反对派 Z Storm (2014)

Jessie finds a way. Jessie never gives up...

[CN]杰西能想法办法 Toy Story of Terror (2013)

You can't do it without me, my friend.

[CN]没有我的协助你无法办好这件事我的朋友 Navajo Joe (1966)

You do not sign my resignation. I cannot be paid off.

[CN]您在阻拦，您不在我的报告上签字，我没法办手续 Office Romance (1977)

[CN]我觉得我一个人没法办到我...20th Century Women (2016)

Great, there's a vase in the toilet...

[CN]我就依法办事 Trivisa (2016)

[CN]没法办的 Not One Less (1999)

I have got a mark primed and ready to go, but he does things old-school, so I need someone old-school to help me take his money.

[CN]我有了一个目标而且时机成熟但是他用过去的老办法办事儿 The Samaritan (2012)

Oh, my God, I knew I should have stopped after the design specs.

[CN]因为我想当律师我不在乎用什么方法办到 Quid Pro Quo (2017)

I'm sorry, but you can't check in.

[CN]很抱歉您无法办理入住手续 Episode #1.13 (2013)

but thanks to everyone here.

[CN]能有如此非凡的进展光靠我一个人是无法办到的 Nakama? Soretomo jibun? (2015)

You call me, you rend me off from my work.

[CN]您，您让我没法办公没叫您您叫了 Office Romance (1977)

I'll kill you now if you don't!

[CN]我现在就法办了你 Back to 1942 (2012)

If I go back, I'll be executed .

[CN]我要开回去非法办了我不可呀 Back to 1942 (2012)

To handle this case according to law.

[CN]依法办案.Red Corner (1997)

You can't even do one thing right!

[CN]一点小事也没办法办好 The Big Boss (1971)

We're just in accordance with legal procedures

[CN]我们是按照制度执法办事 American Dreams in China (2013)

That guy Jones is gettin' in our hair.

[CN]那家伙搅得我们没法办公 - 真希望他能老实在家待着 The Whole Town's Talking (1935)

I'm doing an illegal favour for you.

[CN]我帮你们违法办事 Bad Boys (1995)

Don't ask me. I only do what the law says.

[CN]你干嘛这样对我说我只是依法办事 The Attorney (2013)

- Hey. We do everything by the book.

[CN]嘿要依法办案 Are You...? (2012)

Who could reproach us for obeying the law?

[CN]我们依法办案谁能不服 The Four 3 (2014)

By late summer of '94, there were serious discussions that were going on with the U.S. Attorney's office for a possible resolution.

[CN]到了94年夏末，终于在美国司法办公室里... 对可能的解决方案，有了比较... ...严肃认真的讨论。Dinosaur 13 (2014)

But going by the Basic Law is not wrong either.

[CN]但是依照基本法办事，我们都没错 Helios (2015)

- We are following the law.

[CN]我们是依法办事 Going for the Gold (2013)

[CN]后法办！Gone with the Bullets (2014)

Dealas we run this case my way.

[CN]交易条件是按我的方法办案 Cheap Burgundy (2012)

Negative. Negative.

[CN]无法，无法办到 Behind Enemy Lines (2001)

You can rest assured, it won't take longer than 48 hours, OK?

[CN]不过你放心我们依法办事不会超过48小时，好吗?Z Storm (2014)

We're going by the book, this is a warrant issued by the Court...

[CN]我们也是依法办事这张是法庭搜查令...Z Storm (2014)

And his option severely limited.

[CN]机长立即意识到返回机场是没法办到的 Sully (2016)

Mastermind Chen Chang Xing sent to official and brought to justice

[CN]幕后主使陈长兴送府法办 Tai Chi Zero (2012)

OK, proceed straight head to runway two one.

[CN]没法办到，我重复，我需要直线进近 Sully (2016)

I can't do it, R2.

[CN]我没法办到，R2 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

You told me it couldn't be done, but now you can see again.

[CN]你告诉我没办法办到但是现在你又可以看见了 The Physician (2013)

- We're doing it my way.

[CN]- 照我的方法办事 - 不然呢?Erlkönig (2013)

All right. Handle it your own way, Doctor, for the time being.

[CN]好吧医生，暂时按你的办法办吧 Dangerous Crossing (1953)

But no one wants to be reminded of it afterwards.

[CN]这也就不怪人家项飞田非要把我给法办喽 Gone with the Bullets (2014)

Same way I will with your son at the University of Chicago.

[CN]你儿子在芝加哥大学念书我也绝对依法办事 I Fought the Law (2012)

Because I cannot do it. I haven't the strength.

[CN]因为我无法办到，我没有力量 Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)

[CN]你说现在怎么办？依法办事 Blades of Blood (2010)

Sergeant. I've read your record, and have looked into this. We're the disciplined forces, wecannotuseanindividualway to deal with matters.

[CN]警长 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Sergeant. 又听了这次事情 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }and have looked into this. 绝对不可以用个人的方法办事 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 } we cannot use an individual way to deal with matters.An qu (1983)

I can't exactly get her to give up the names of the people that she's working with.

[CN]我没法办让她说出同伙 Nothing But Blue Skies (2014)

None of this is gonna be easy if we're confined to campus.

[CN]如果我们继续被困在使馆这事没法办 Shalwar Kameez (2014)

We got a A320 diving for the river.

[CN]没法办到，我们很可能会迫降哈德逊河 Sully (2016)

You're allowed to start doing things your own way now. Oh, I am?

[CN]- 现在你可以按自己的想法办事了 Surprises (2013)

I caught him looking into our place. I feel like I can't do stuff.

[CN]早上我逮到他往这儿看真是令我毛骨惊然, 我感觉自己无法办事 The One with the Evil Orthodontist (1995)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium