บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*沦陷*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
沦陷
,
-沦陷-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
沦陷
[
沦
陷
/
淪
陷
,
lún xiàn
,
ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˋ
]
to fall; to degenerate; to fall into enemy occupation
#21997
[Add to Longdo]
沦陷区
[
沦
陷
区
/
淪
陷
區
,
lún xiàn qū
,
ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄩ
]
enemy-held territory
#72857
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We gonna go down to the lost city.
[CN]
我们要下到那个沦陷的城市
Mutant Chronicles (2008)
I'll stick it out with you because you're desperate. - I need the big guy.
[CN]
我完全是因为你已经为爱沦陷了 才留下陪你的
Wedding Crashers (2005)
♪ I cannot help it. ♪
[CN]
我为你沦陷* *I cannot help it
Britney/Brittany (2010)
Roger, the invasion of Dili is imminent.
[CN]
罗杰,狄力沦陷迫在眉睫
Balibo (2009)
I'm talking about sinking.
[CN]
我说的是沦陷
Inspector Bellamy (2009)
At his family's home.
[CN]
无法访问他的电话沦陷后
Should the island fall... the enemy... will use it as their base to attack our homeland.
[CN]
万一这座小岛沦陷 敌军就会... 利用它做为基地 攻击我们的家园
Letters from Iwo Jima (2006)
If he doesn't fight, Troy is doomed.
[CN]
他不跟我打,特洛伊城就会沦陷
Troy (2004)
I can still see he towers of Milan crumble and the looks on our people as they were forced abandon their homes like dogs.
[CN]
我依然可以看到米兰沦陷... ... 还有人们被迫背井离乡时的眼神
Sword of War (2009)
we are finished.
[CN]
这里沦陷的话我们就全完了
Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
We blow an EMP inside, we will lose the dock.
[CN]
如果我们使用电磁脉冲武器 战舰港口就会沦陷
The Matrix Revolutions (2003)
The actual fall of Shanghai!
[CN]
上海彻底沦陷了!
Nanking (2007)
No, dear Becca, because that would only make you want to do it again.
[CN]
不是 亲爱的Becca 因为这只会让你一次又一次不断沦陷
Fleas (2010)
Troy is falling.
[CN]
特洛伊城沦陷了
Troy (2004)
Sir, we've already lost the dock.
[CN]
长官,战舰港口已经沦陷了
The Matrix Revolutions (2003)
Those commies are going to take over.
[CN]
整个世界都快沦陷了
Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
You say 'fallen'
[CN]
你们叫沦陷
If You Are the One (2008)
Every hour lost hastens Gondor's defeat.
[CN]
时间拖久了刚铎就会沦陷
The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
If Pyongyang's taken and the Allies are moving north...
[CN]
万一平壤沦陷,盟军北上...
Welcome to Dongmakgol (2005)
- Control is compromised.
[CN]
-中心已经沦陷
Vantage Point (2008)
If all of those weapons leave the building, China will fall.
[CN]
如果那些武器全部运出去, 中原必将沦陷
Kung Fu Panda 2 (2011)
Less than a degree of warming is what we've so far experienced.
[CN]
现在情势危急 干枯灌木的面积扩大 以前没有野火的地区也开始沦陷
Six Degrees Could Change the World (2008)
In a matter of days our city will cease to exist.
[CN]
你们的城池几天内就要沦陷了
Sword of War (2009)
But for how long?
[CN]
可能保护多久呢? 当日头条 引起轰动的电影 "上海沦陷"
Nanking (2007)
France could soon fall.
[CN]
法国随时都会沦陷
Flyboys (2006)
The unsuccessful evacuation of our armed forces from Dunkirk has resulted in over a quarter of a million of our troops stranded in occupied France.
[CN]
我军在敦克尔克撤退失败 导致我军超过二十五万人 滞留在沦陷的法国
Jackboots on Whitehall (2010)
It's always been a small step from a fallen leader to a god.
[CN]
沦陷的领袖离神永远只有一小步
The Man from Earth (2007)
After that... we have nowhere to go but into the sea.
[CN]
斧山也沦陷的话... 就只剩投海一条路了
Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
We can't hold them. The city is lost.
[CN]
我们抵挡不了,城市已经沦陷
The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
In our family, we always sank pretty low.
[CN]
在我们的家里 我们一直在慢慢的沦陷
Inspector Bellamy (2009)
I thought we'd just saved the dock.
[CN]
要不是我们,这里已经沦陷了
The Matrix Revolutions (2003)
For this is the hour or Gallifrey rises!
[CN]
因为这将影响 Gallifrey是沦陷 还是崛起
The End of Time: Part Two (2010)
Torstila fell. -Damn! Let's see how he's doing.
[CN]
托斯第拉沦陷了
Tali-Ihantala 1944 (2007)
Later on my grandfather went to Taiwan with the Nationalists after the Mainland had fallen
[CN]
然后,后来 我爷爷就是因为大陆沦陷 就跟着国军撤退去台湾
If You Are the One (2008)
With Jerusalem gone where would Gentile Christians look now?
[CN]
随着耶路撒冷的沦陷, 外邦基督徒又将何去何从呢?
The First Christianity (2009)
January 4.
[CN]
1月4日 南京沦陷后第三周
Nanking (2007)
Rome has fallen.
[CN]
罗马沦陷了
The Last Legion (2007)
The first Rome had fallen to barbarians and sunk into Roman Catholic heresy.
[CN]
第一罗马沦陷于蛮族, 并堕落为罗马天主教异端;
Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)
Argos has fallen.
[CN]
阿尔戈斯沦陷了
Clash of the Titans (2010)
♪ A little small talk, a smile ♪ ♪ and, baby, I was stuck ♪
[CN]
谈笑风生让我沦陷
Mamma Mia! (2008)
Beiping fell, Fu Zuoyi surrendered,
[CN]
北平沦陷 傅作义投降
The Founding of a Republic (2009)
The whole world is watching. This is San Francisco we're losing. You ready?
[CN]
全世界都在看,旧金山也要沦陷了 你准备好没有?
Milk (2008)
# But while the earth #... # sinks to its grave #...
[CN]
但当整个地球 都将沦陷
The Blind Side (2009)
Move to keep away from all the colonies, and then we can resource the situation..
[CN]
转移到远离沦陷地的地方 然后我们能控制好局势...
Mutant Chronicles (2008)
then Busan is next.
[CN]
这里沦陷的话就是斧山
Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
Gori is going to fall.
[CN]
哥里市要沦陷了
5 Days of War (2011)
That this is the last day of the Time War. today.
[CN]
这将会是时间大战的最后一天 Gallifrey星球将沦陷 我们今天就会死
The End of Time: Part Two (2010)
it would all be over.
[CN]
要是连这里都沦陷了的话就彻底完了
The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
The difference between liberated and fallen is just one's point of view
[CN]
解放跟沦陷 只是角度上的说法不同而已
If You Are the One (2008)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ