left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*沈着*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 沈着, -沈着-
EDICT JP-EN Dictionary
沈着
[ちんちゃく, chinchaku](n, vs) (1) settling or depositing (at the bottom of something); deposition; pigmentation; (n, adj-na) (2) composure; calmness; (P)[Add to Longdo]
沈着率
[ちんちゃくりつ, chinchakuritsu](n) (See 沈着) deposition rate; deposition fraction[Add to Longdo]
沈着冷静
[ちんちゃくれいせい, chinchakureisei](n, adj-na) calm, cool, and collected; level and calm[Add to Longdo]
冷静沈着
[れいせいちんちゃく, reiseichinchaku](n, adj-na) calm, cool, and collected; level and calm[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
YOUMAKEDAMNSURE ALLTHEDRIVERSSTAYSOBER
[CN]你让一点确信 所有的驾驶员停留使沈着Varsity Blood (2014)
He's so pale. He seems to be developing some pigmentation.
[JP]何らかの色素沈着を起こしているようだInner Child (2009)
That's cold or crazy.
[JP]冷静沈着The Fearsome Dr. Crane (2015)
If you're successful in this interview, you'll be required to appear self-possessed, confident, modest and reticent all at the same time.
[JP]採用されたいのなら 沈着冷静 自信家に見せないと しかも上品で控え目にGrace (2011)
Now, I know you've heard that before, but maybe after time goes by and you see your father always sober, never drunk,
[CN]现在，我知道你听到 哪一以前， 但是也许在时间过去之后 而且你见到你的父亲 总是使沈着，从不喝，Words and Pictures (2013)
She's sedated.
[JP]沈着状態よCobalt (2015)
Calm and orderly, please!
[JP]どうか冷静沈着に！Hours (2013)
He's well-spoken, good posture, self-possessed.
[JP]［彼は　言葉遣いが上品で　姿勢がよく沈着冷静］Black-Winged Redbird (2013)
You need to put this fire out get back to the Hellcat you boys need to sober up.
[CN]应该熄灭这火 使沈着在而且上面进入悍妇。Saints and Soldiers: The Void (2014)
Iron deposits in the mountain. It's crazy, huh?
[JP]山に鉄が沈着してるからだ 狂ってるだろ？The Forest (2016)
JDDICT JP-DE Dictionary
沈着
[ちんちゃく, chinchaku]gelassen, geistesgegenwaertig[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ