left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
61 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*決定的*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 決定的, -決定的-
Saikam JP-TH-EN Dictionary
決定的
[けっていてき, ketteiteki] TH: ถึงที่สุด
決定的
[けっていてき, ketteiteki] EN: conclusive
決定的
[けっていてき, ketteiteki] TH: แน่นอน
決定的
[けっていてき, ketteiteki] EN: definite
決定的
[けっていてき, ketteiteki] TH: ขั้นสุดท้าย
EDICT JP-EN Dictionary
決定的
[けっていてき, ketteiteki](adj-na, n) definite; final; decisive; conclusive; (P)#11019[Add to Longdo]
決定的文脈自由文法
[けっていてきぶんみゃくじゆうぶんぽう, ketteitekibunmyakujiyuubunpou](n) { comp } deterministic context-free grammar[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, if it were up to me I'd do it in a heart beat.
[CN]如果我能一個人決定的話Mary (2005)
Well, it just came up suddenly. Just like that.
[CN]臨時決定的，就這樣Pearls of the Deep (1965)
Though we have no conclusive proof... there are signs that Syrrannites might be responsible.
[JP]決定的な証拠は持っていませんが シラナイトが関与した兆候がありますThe Forge (2004)
It's not for me, a woman, to decide. I'm too young to advise you.
[CN]不是由我一個女人來決定的， 我太年輕了，不能給你意見Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
I mean, it's a biological imperative... change.
[CN]這是生物本性決定的變化With You I'm Born Again (2010)
This information coming out ... would completely change geopolitical power ... more than anything else in recorded human history.
[JP]この情報が明らかになれば、地理的、政治的な権力に 決定的な変化をもたらし、それは 有史以来最大のものとなるでしょう。Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
LOUIS DE BECHEREL, COUNCILLOR without considering that hesitation should have been applied since, when taking such decisions,
[CN]路易斯·貝克爾，議員 絲毫沒有考慮原本該有的猶豫 因此，當人做出這種決定的時候Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
As this committee knows, the Invasion of Chicago was a defining day for our nation five years ago.
[JP]諸君も知っての通り シカゴの侵略は... 5年前 我が国の決定的な日だったTransformers: Age of Extinction (2014)
Mom, you said this was my decision.
[CN]媽媽 你說過由我決定的Almost Grown (2010)
That's where the decision was made.
[CN]就是莫斯科決定的。Siberiade (1979)
Which is conclusive evidence of what?
[JP]それが　決定的な何の証拠になるんです？Not One Red Cent (2012)
Yes.
[CN]修女，你真的有考慮到這個 決定的嚴重性嗎?The Nun's Story (1959)
Since when?
[CN]{ \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }什麼時候決定的Le Trou (1960)
Τhere's no other way to know which of them might have critical information, sir.
[JP]誰が決定的な情報を 持っているのか 他に調べる方法がありませんEmperor (2012)
We have to find a conclusive test.
[JP]決定的なテストをWitch (1997)
Don't worry about this.
[CN]這樣的事情 誰也不能決定的Four Seasons: Natsuko (1980)
I've got a witness testifying today who's got him cold.
[JP]決定的な証人が 私には居ますThe Stewmaker (No. 161) (2013)
Well, he might scuttle everything, out of concern for his own safety.
[CN]他也許會出于他自己的安全考慮 推翻已經決定的一切Day 8: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2010)
The first domino fell with the murder of the Pakistani president.
[JP]決定的なのは パキスタンの大統領の殺害G.I. Joe: Retaliation (2013)
The money supply should increase slowly to keep prices stable, roughly in proportion to population growth, about 3% per year, not at the whim of a group of bankers meeting in secret.
[CN]貨幣供應的增加應當慢下來，以便使物價穩定 應當大致與人口增長的速度保持一致，大約每年3% 而不是銀行家心血來潮開的秘密會議決定的The Money Masters (1996)
I told you there'd be trouble
[CN]是邁艾羅決定的3:10 to Yuma (2007)
The Master's title has to be earned. It cannot be bartered.
[CN]武林盟主是以競技來決定的 又不是做買賣Spiritual Kung Fu (1978)
I'll keep trying as long as you need, but there's nothing definitive one way or the other yet.
[JP]止めろと言われるまで調査するが 「未だ決定的な物は何も」Grace (2011)
Okay, so it's time to find out.
[CN]OK, 決定的時間到了.Trouble with the Curve (2012)
And I have never forgiven James for making it for me.
[CN]而且我從來沒有原諒過James 擅自代替我做決定的行為MacPherson (2009)
We decided this morning.
[CN]我們今天早上決定的Russendisko (2012)
You shouldn't push Dad to make a decision he doesn't wanna make.
[CN]你不能逼爸爸那麼緊，尤其是在他不願意做出決定的時候Before the Devil Knows You're Dead (2007)
They never revert.
[CN]- 當一個薩哈林島女性... 做出一個決定的時候，什麼都改變不了她Russendisko (2012)
Well, my friends, that is up to you.
[CN]當然，朋友，這是由你自己決定的License to Wed (2007)
It's nothing personal.
[JP]それは決定的ではないBetrayal (2013)
It's inconclusive for now.
[JP]今のところ 決定的なことは274 (2014)
But the evidence seems conclusive.
[JP]ですが、証拠は決定的と思いますEpisode #1.2 (2003)
Because you denied me part of the decision, because you denied me a marriage.
[CN]因為你不讓我有一份決定的權利 因為你不顧我們的婚姻Unaccompanied Minor (2011)
But that's the nature of being the bait.
[CN]因為這是誘餌的本質決定的Shooter (2007)
We got hair samples and the victim's purse in his van.
[JP]もちろん逮捕だ バンで決定的な証拠を見つけたThe Hour of Death (2012)
If they want to use 'em, ey have to do it soon, and I have to decide if they get to use 'em, and I need izzie to help me, because she's the one who should decide.
[CN]要用的話 必須趁早 我得決定捐獻否 我要Izzie幫我 她才是該做決定的人Good Mourning (2009)
You Bong! Together? Who and who together?
[CN]你這小子 什麼決定不決定的Episode #1.8 (2010)
I can't really tell you definitively.
[JP]私は実際に決定的にあなたを伝えることはできません。Transformers: Dark of the Moon (2011)
That was his decision, not mine.
[CN]這是他決定的，不是我The Old Gods and the New (2012)
The evidence is conclusive.
[JP]証拠は決定的だKir'Shara (2004)
Sister, have you really considered the seriousness of what you're doing?
[CN]修女，你真的有考慮到這個 決定的嚴重性嗎?The Nun's Story (1959)
Still not conclusive.
[JP]まだ　決定的じゃないRisk Management (2013)
Well, there was conclusive evidence.
[JP]決定的な証拠があったRed is the New Black (2012)
But his decisive role in ending the war is beyond dispute.
[JP]彼は戦争終結に決定的な役割を 果たことは議論のないところですEmperor (2012)
Identity is all the power that transcends all given circumstances through the desire and will of oneself.
[CN]超越我的慾望和意志 所能決定的所有狀況的能力Episode #1.7 (2010)
those bones could have shown definitive proof of a bloodline.
[JP]現代のDNA検査では、 それらの骨... ...血統の決定的証拠_を示している可能性があります。The Da Vinci Code (2006)
- It's not his choice. - Gwen.
[CN]這事不由他決定的 格溫...The Amazing Spider-Man 2 (2014)
I was surprised how obediently he accepts the decisions of the higher-ups.
[CN]他對上面的決定的順從態度Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
Watch the hallway. What I did get isn't much.
[JP]決定的なのは何もStakeout (2008)
We don't need your opinion!
[CN]這不是由你來決定的Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
COMPDICT JP-EN Dictionary
決定的文脈自由文法
[けっていてきぶんみゃくじゆうぶんぽう, ketteitekibunmyakujiyuubunpou]deterministic context-free grammar[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ