left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
96 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*気に入り*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 気に入り, -気に入り-
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
お気に入り
[おきにいり, okiniiri]ชอบ, สิ่งที่ชอบ, สิ่งที่ถูกใจ
EDICT JP-EN Dictionary
気に入り
[きにいり, kiniiri](n) (See お気に入り・1) favorite; favourite; pet; (P)[Add to Longdo]
お気に入り(P);御気に入り
[おきにいり, okiniiri](exp) (1) (See 気に入り) favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); (2) bookmark (in web browser); (P)#13573[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
What's your favourite television program?
あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか。
I am quite pleased with you.
あなたのことがすっかり気に入りました。
You are very fond of the lunch menu of this restaurant.
あなたはこの店のランチがえらくお気に入りですね。
That bar is one of his favorite haunts.
あのバーは彼が良く顔を出すお気に入りの場所である。
A nice roast chicken is one of my favorite dishes.
おいしいローストチキンは私のお気に入りの料理の１つです。
I know you love this chair but we've discussed this and...
お気に入りは知ってるけど話し合ったでしょ・・・。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.
クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Graham Greene is my favorite author.
グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
I don't like this shirt. Show me another.
このシャツは気に入りません。別のを見せて下さい。
I don't like this watch.
この時計は気に入りません。
Do you like this color?
この色、気に入りましたか。
How do you like this town?
この町は気に入りましたか。
I like this. I will take it.
これが気に入りました。これをもらいます。
Is this your favorite song?
これはあなたのお気に入りの曲ですか。
Do these paintings appeal to you?
これらの絵は気に入りましたか。
Well, to be frank, I don't like it at all.
そうですね、正直に言うと全然気に入りません。
Is that your most favorite golf club?
それが君の一番お気に入りのゴルフクラブ？ [ M ]
It's my favorite song.
それが私の気に入りの歌だ。
How did you like it?
それは気に入りましたか。
Every boss has his or her favorite employee.
どの上司にもお気に入りの部下がいるものだ。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Meg looks pleased with her new dress.
メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
I love that chair.
俺のお気に入りだぞ。 [ M ]
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.
今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.
残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
I don't like the way he speaks to me.
私に対する彼の口のきき方が気に入りません。
My favorite flavor is chocolate.
私のお気に入りの味はチョコレートです。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
I don't like this camera. Please show me another.
私はこのカメラは気に入りません。
I like this coat. May I try it on?
私はこのコートが気に入りました。それを、着てみていいですか。
I don't like this quiet tie. Show me a brighter one.
私はこのネクタイは気に入りません。もっと明るいのを見せてください。
Personally, I liked this one.
私はこれが気に入りました。
I like neither of them.
私はそれらのどちらも気に入りません。
I like it very much.
私はとても気に入りました。
I put on my favorite dress for the party.
私はパーティーのためにお気に入りのドレスを着た。
I am not pleased with what you have done.
私は君がやったことが気に入りません。 [ M ]
Taro is on the right side of his mother.
太郎はお母さんのお気に入りだ。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
He is in my favor.
彼は私のお気に入りだ。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.
彼女は成長して今まで着ていたお気に入りのドレスが着れなくなったので、それを仕立て直してやらなければならない。
To speak frankly, I don't like your idea.
率直に言ってあなたの考えが気に入りません。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dude, Doogie Howser M. D. Was, like, my favorite show growing up. You were my idol.
[JP]"天才少年ドギー・ハウザー"は お気に入りのドラマでHarold & Kumar Go to White Castle (2004)
The celebrated Anna Pavlovna Scherer, most intimate lady-in-waiting of the Empress Maria Fedorovna, gave at her home the receptions which she alone had a gift for organizing.
[JP]皇太后のお気に入りアンナ• パーブロヴナ•シェーレル その屋敷で開かれた夜会には ペテルブルクを代表する 名士たちが集ったWar and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Like, "Oh, we can't let that scumbag "warp the mind of our favorite son."
[JP]悪影響が心配らしい お前は お気に入りだからCancer Man (2008)
- Do you like it here, sir?
[JP]- ここは気に入りました？Straw Dogs (1971)
I like it.
[JP]- お気に入りだShaun of the Dead (2004)
My favorite is this ugly girl doll who I call Clementine.
[JP]お気に入りはブスな人形で クレメンタインって名付けたのEternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
The mistress is fond of these vases. They're very old antiques.
[JP]奥様がお気に入りの 骨董の壷だよThe Scent of Green Papaya (1993)
Irina Spalko, she was Stalin's fair-haired girl.
[JP]誰なんだ？ イリナ・スパルコ... スターリンのお気に入りの 女だった。Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Like Job?
[JP]ジョブ気に入りましたか？Mission: Impossible (1996)
He seems to favor that one lately.
[JP]最近のお気に入りみたいだねFinding Nemo (2003)
Are you pleased with Hertfordshire, Colonel Forster?
[JP]ここは気に入りまして？Episode #1.1 (1995)
I think your officers will be very well pleased with Meryton.
[JP]士官達は メリトンが気に入りますよPride and Prejudice (1995)
- He's favoring that one.
[JP]- 最近のお気に入りだなFinding Nemo (2003)
See there's this really cute pooch Venus.
[JP]ビーナスがお気に入りなんだ!Son of the Mask (2005)
- Ron fancies her.
[JP]ロンのお気に入りのねHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
John. John. Huh?
[JP]ジョン　あなたは 私のお気に入りのカメラマンよLost in Translation (2003)
It's all our favorite hit men. All our favorite hits.
[JP]みんなお気に入りの殺し屋だぞThe Whole Ten Yards (2004)
- I thought king Arthur was your favorite.
[JP]- お気に入りだと思ってたわHalloween (1978)
to distract of the King's favorite
[JP]いつも目立って 気に入られ楽しませる これが王のお気に入り スカロン夫人の生活だわLe roi soleil (2006)
I don't like it.
[JP]気に入りませんThese Are the Voyages... (2005)
- It's my favorite.
[JP]―ユリは私のお気に入りなの。Imagine Me & You (2005)
Sam's favorite.
[JP]サムのお気に入りよLife as a House (2001)
They're playing your song.
[JP]お気に入りの歌が流れてるAfter the Sunset (2004)
My favorite hideaway
[JP]私のお気に入りの隠れ家Howl's Moving Castle (2004)
His favorite scientist, if you can call psychic research science.
[JP]心霊研究が科学であるとすれば スターリンのお気に入りの... 科学者ということになる。Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Yes, my dear your favorite, she is gone.
[JP]あんたのお気に入りもねMannequin (1987)
It's my favorite one, and I want you to have it. - That was very sweet.
[JP]これお気に入り 持っててHancock (2008)
Mr Owen seems to be fond of little Indians.
[JP]オウエン氏はインディアンの 少年が大のお気に入りねAnd Then There Were None (1945)
Are you pleased with Hertfordshire, Colonel Forster?
[JP]ここは気に入りまして？Pride and Prejudice (1995)
Maybe one of her personal favorites.
[JP]たぶん　彼女のお気に入りの一曲How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
Once, he liked his mix so much he drank it.
[JP]いつか― その色が あまりに気に入り 飲んでしまい―The Mamiya Brothers (2006)
After all you went through?
[JP]結構　気に入りましたHero (2007)
That's what I like, "Graboids"!
[JP]わしのお気に入りは"グラボイズ"！Tremors (1990)
My father favors you now.
[JP]父のお気に入り？Gladiator (2000)
Then we'll plant lots of our favorite persimmon trees.
[JP]その後、我々はたくさん植えるよ 私たちのお気に入りの柿の木。Pom Poko (1994)
Miles liked him.
[JP]マイルスのお気に入りでね.The Turk (2008)
Oh, go ahead. It's not one of my favorites anyway.
[JP]やってくれよ、俺のお気に入りじゃないからいいさ。When Harry Met Sally... (1989)
Like turning water into wine?
[JP]ワインに水を回し、気に入りましたか？The Da Vinci Code (2006)
I can't drag them out of the champagne room.
[JP]お気に入りでねJesus, Mary and Joe Cocker (2007)
Plain and simple. Plus, she's high on this new associate, right?
[JP]しかも 新人が お気に入りなんだろA Regular Earl Anthony (2007)
-I think your officers will be very well pleased with Meryton.
[JP]士官達は メリトンが気に入りますよEpisode #1.1 (1995)
Now let me tell you, when he's into his music, he hates being disturbed.
[JP]彼は今　お気に入りの 音楽を鑑賞中だLéon: The Professional (1994)
I'm sure you will quickly become the King's favorite
[JP]あなたはきっとすぐに 王のお気に入りの女官になるだろうLe roi soleil (2006)
Her mother likes you. She does, too. I know she's not a show-stopper...
[JP]ここの奥方は君を気に入り 娘婿にと 娘も乗り気だGosford Park (2001)
What, like sucking up to mom?
[JP]母ちゃんのお気に入りかい?Self Made Man (2008)
I'm hearing that both entrances collapsed, they are completely filled with rubble.
[JP]事件のファイルだ 先生のお気に入り、ってやつかBones (2005)
In any case, this brings us to the final room of the tour and my personal favorite-
[JP]次はこのツアーの最後の展示で 私のお気に入り−Son of the Mask (2005)
You know, I like you, Captain.
[JP]大尉殿が気に入りましたよTikhiy Don (1957)
All I can say is... Mouse tempura is my favorite.
[JP]すべて私に言えることは··· マウスの天ぷらは、私のお気に入りです。Pom Poko (1994)
You know, I like these people more than I thought I would. They don't hold anything back.
[JP]思っていたより彼らを気に入りました 隠し事を何もしないBabel One (2005)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ