left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
43 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*気が変わる*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 気が変わる, -気が変わる-
EDICT JP-EN Dictionary
気が変わる
[きがかわる, kigakawaru](exp, v5r) to change one's mind[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, I'm not gonna change my mind about this.
[JP]こればかりは 気が変わることはないねStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
If you knew me the way you know him,
[JP]僕を深く知れば 気が変わるHollow Triumph (1948)
Better get out of here before they change their mind.
[JP]連中の気が変わる前に 出た方が良さそうだThe Kiss (2012)
Go! Three years.
[JP]気が変わる前に　行け！District 9 (2009)
There's a cup of tea if you change your mind.
[JP]気が変わるまで お茶にするわDoc's Angels (2016)
If I gave you an exclusive preview of the president's post-invasion plans, you might change your mind.
[JP]大統領の侵攻後計画を独占取材すれば 気が変わるかもしれないDay 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
A butterfly can flap its wings in Peking and in Central Park you get rain instead of sunshine. Was I going too fast? I missed it.
[JP]"北京で蝶がはばたくと NYの天気が変わる" 説明をはしょりすぎた？ その水で説明しようJurassic Park (1993)
I bash your face in. You'd like to kill me right now, Oliver, wouldn't you? This might change your mind.
[JP]顔をぶちのめすわよ 今すぐ私を殺したいでしょう オリバー？ これで気が変わるかしらThe Coat Hanger (2012)
Pass him before he changes his mind.
[JP]こいつを抜かそう 気が変わる前にDriver from Hell (2016)
Though a few nights with this one may change your mind.
[JP]だがすぐに気が変わるYou'll Be the Death of Me (2008)
Well maybe losing the feelings in my hands is making me a little cranky.
[JP]きっと、こいつを外せば 気が変わるかもなMurphy's Law (2014)
Before he changes his mind.
[JP]彼の気が変わるぞRiddick (2013)
Um, just want you to know that I'm gonna keep bothering you...
[JP]これだけは知っていて欲しい 君の気が変わるまでHome (2014)
Mr. Collins will change his mind and won't have her!
[JP]早くしないと 彼の気が変わるわEpisode #1.2 (1995)
Maybe you'll change your atitude.
[JP]いまに 気が変わるさSkyline (2010)
But more thinking isn't gonna change my mind.
[JP]でももっと考えれば 気が変わるかもA False Glimmer (2015)
I'm gonna wait for a while, in case you change your mind.
[JP]しばらくここで待ってるよ 君の気が変わるかもしれないしDaddy's Home (2015)
Drive fast before I have second thoughts!
[JP]急いで　気が変わるわよMannequin (1987)
You've had a change of heart. I demand to make a phone call.
[JP]あなたは気が変わるはず 電話をかけさせてくれIron in the Fire (2014)
They get their whim, then ledsnar quickly.
[JP]彼らは気まぐれで、すぐに気が変わる。Planetarium (2016)
We'll be here for another day if you change your mind.
[JP]気が変わるかもしれないから 我々は　もう一日ここにいるMy Blue Heaven (2013)
She might just change her mind about that.
[JP]気が変わるかもしれないPilot (2013)
-He'll come round. "Met my daughter, Lady Rupert Standish?"
[JP]気が変わる 娘が"レディー" と呼ばれる身分になるんだGosford Park (2001)
You sure you won't change your mind?
[JP]気が変わることはないかい？Spilt Milk (2013)
And do you think a stern talking-to will get him to change his mind?
[JP]それで　きつく言えば彼の 気が変わると思う？2:00 p.m.-3:00 p.m. (2014)
The news is great, and before you change your mind,
[JP]大ニュースなんだ 君の気が変わる前にLast Vegas (2013)
Well, just keep talking about that little ball of light touching your heart and she'll come round.
[JP]まあ、胸に入ってきた 光の玉のことを話してれば... そのうち気が変わるよ。Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
Maybe she'll have a change of heart when the sun rises.
[JP]陽が昇れば 気が変わるかもしれないPirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
I might change my mind.
[JP]気が変わるかも知れないWoman in Gold (2015)
You watch it, or that's what you're gonna turn into.
[JP]あれ見なさい いずれ気が変わるわよNebraska (2013)
Once she realizes we have Matobo, she'll change her mind.
[JP]マトボ誘拐を知ったら 気が変わるだろうDay 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009)
Because I... we're going before anybody changes their mind.
[JP]- 誰かの気が変わる前に行きましょOne Angry Fuchsbau (2013)
Maybe you'll change your mind.
[JP]気が変わるかもBetter Call Saul (2009)
- Let's go quick before I change my mind.
[JP]- 早く行こう 俺の気が変わる前にThe Roommate (2011)
Tie this girl to a seat and give her a shot before she changes her mind.
[JP]気が変わる前に 1杯飲ませてやってFeed (2017)
You'll change your tune.
[JP]気が変わるさContinuum (2013)
Tomorrow, you would be. But today, not yet.
[JP]明日になれば気が変わるわ 今はそう言ってるけどねRight (2016)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ