บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*毕生*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
毕生
,
-毕生-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
毕生
[
毕
生
/
畢
生
,
bì shēng
,
ㄅㄧˋ ㄕㄥ
]
all one's life; lifetime
#20124
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Harvard Paleontologist Andrew Knoll has spent his life studying creatures beyond our wildest imaginations.
[CN]
哈佛大学古生物学家安德鲁. 诺尔 毕生都在研究超乎我们最疯狂想象的生物
Can We Live Forever? (2011)
That I would give my life to this place.
[CN]
此将为我毕生心血播撒之地
Reckoning (2011)
This is going to be one of the greatest nights of my Iife.
[CN]
这将成为我毕生难忘的夜晚之一
Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
Sector 7 was our dream Dream of a lifetime
[CN]
第七区是我们毕生梦想
Sector 7 (2011)
My whole fucking life I spent building this place up with your older brother, from the ground up.
[CN]
我毕生都在和你哥哥建造这里 我们是白手起家的
House of the Rising Sun (2011)
This is all I have lived for!
[CN]
这就是我毕生的信条
Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
Oviraptors lived their whole lives devoted to defending their nests and feeding their young.
[CN]
窃蛋龙毕生致力于... ...保护它们的窝 照顾它们的宝宝
The Chaperone (2011)
You've dedicated your life to it.
[CN]
你把毕生精力都用来服务于它
Smokin' Aces 2: Assassins' Ball (2010)
And then suddenly, you're supposed to take care of twins when we have the biggest deal ever?
[CN]
在我们接手毕生最大生意的时候 你突然间 又要去照顾双胞胎?
Old Dogs (2009)
"he wanted all his life.
[CN]
他毕生欲求的和平 he wanted all his life.
Jungle Child (2011)
I wish I'd lived it up, because all our life savings, in a blink of an eye, just poof, gone.
[CN]
我希望我能活起来, 因为我们所有的毕生积蓄, 在一眨眼的功夫, 只是噗,走了。
Chasing Madoff (2010)
Professore Langdon, you've spent your life searching for symbols like the one you now hold in your hand.
[CN]
你耗费毕生精力寻找 像你手上拿着的这种符号
Angels & Demons (2009)
Because I've done more and achieved more here than in my entire life.
[CN]
我在这里几天学的、获得的比我毕生学的、获得的还多
Age of Heroes (2011)
It represents my life's work.
[CN]
它也是我毕生的成就
Iron Man 2 (2010)
You think people handed me their life savings because of a because of a suit?
[CN]
你觉得人们把毕生积蓄 拱手相送于我 就是因为一套衣服?
The Order 23 Job (2009)
I thought Chitti as my lifetime achievement.
[CN]
七弟是我毕生心血结晶
Enthiran (2010)
Henry endeavored to impart a lifetime of vampire-hunting secrets.
[CN]
亨利努力传授我他毕生猎杀吸血鬼的秘密
Abraham Lincoln: Vampire Hunter (2012)
What is your dream?
[CN]
你的毕生所求是什么?
Treasure Inn (2011)
So what? I can't even get my dream come true.
[CN]
武功再高,得不到毕生所求
Treasure Inn (2011)
Let's just give away all our life savings to beggars, friends, delivery boys.
[CN]
就让我们放弃我们所有的毕生积蓄乞丐,朋友,交付的男孩。
Between Us (2012)
It's my life savings.
[CN]
这是我毕生的积蓄。
Fae Day (2010)
If one really has to define our profession, the nature of our craft, the essence of this totality that takes over every second of our professional lives, and, to tell the truth, our personal lives, too,
[CN]
如果真要定义我们的职业 定义我们工作的本质和精华 定义这个让我们倾注毕生精力
Footnote (2011)
I think tonight I'm gonna give you a show that you're never gonna forget.
[CN]
我想今晚我会准备让你毕生难忘的表演
Small Apartments (2012)
JOHN: You ever think, Lester, how this is all for the cameras?
[CN]
李斯特,你没有想过你毕生的工作 都只限于镜头上是多么的碌碌无为
Argo (2012)
Because I spent my whole life looking for invisible planets.
[CN]
因为我毕生都一直在寻找那个隐形的星球.
Julia's Eyes (2010)
Her husband worked his whole life, left her enough to live on.
[CN]
他丈夫毕生劳作
The Order 23 Job (2009)
It's kinda like devoting your life To studying an animal That's on the verge of extinction
[CN]
这就像用毕生来研究 某种濒临灭绝的动物
Kaboom (2010)
Then, a month before he was about to publish this monumental work, his life's project, another scholar, Professor Yehuda Grossman, by chance, found inside the bindings of books at an Italian monastery, the manuscript of that version of the Jerusalem Talmud.
[CN]
然后 就在他打算发布这一不朽杰作 他毕生结晶的一个月前
Footnote (2011)
He said these equations are so advanced that only someone who'd been studying physics their entire life
[CN]
这些方程式非常艰深... ...只有毕生研究物理学的人...
Happily Ever After (2010)
He had been encouraged to invest his life savings with Mr. Wagner, and, well, that was lost, too.
[CN]
他被Wagner先生忽悠 投入了毕生积蓄 然后 也赔掉了
Bang (2010)
You wanted the gavel your whole life.
[CN]
能敲打槌子是你毕生的梦想
Booster (2011)
"To which he has dedicated his life."
[CN]
他毕生从事的研究
Footnote (2011)
In some cases, wiping out their entire life savings.
[CN]
在某些案例中 夺走了某些人的毕生积蓄
The Order 23 Job (2009)
Her each and every one find go give they left behind all one's life unforgettable fear.
[CN]
她一个个找去 给他们留下毕生难忘的恐俱
Spellbound (2011)
I've studied relativistic physics my entire life.
[CN]
我毕生研究相对论物理学
The Variable (2009)
That becomes his life's work.
[CN]
这成了他的毕生志业
The Grace Card (2010)
That ship sailed a long time ago.
[CN]
特蕾莎修女是终身职修女 毕生未婚
The Speckerman Recurrence (2011)
Chance of a lifetime.
[CN]
毕生难得的机会
The Roommate (2011)
Just like Emily said -- there's Charles, blowing her life savings.
[CN]
和Emily说的一样 那个就是Charles 把她的毕生积蓄挥霍一空
Blind Spot (2010)
His research is compiled in nine books and dozens of papers, dealing in subjects on marital laws in the Talmudic era,
[CN]
他将毕生的研究 浓缩成九本巨著以及大量论文 内容涵盖塔木德经中的婚姻法
Footnote (2011)
- It's the work of a lifetime, Zero.
[CN]
-这是咱的毕生心血啊 佐罗
The Man from the Future (2011)
It's his entire life savings.
[CN]
- 他给我的 这差不多是他的毕生积蓄
Más (2010)
It was the greatest experience of my life.
[CN]
那可是我毕生最伟大的试验
The Steam Experiment (2009)
This cost me $84, and it's gonna be about the best culinary treat you've ever had.
[CN]
令你毕生难忘的美食
The Switch (2010)
It's his! It's his life's work.
[CN]
属于他 这是他毕生成果
Footnote (2011)
It is a life of sacrifice.
[CN]
而是毕生准备为我主奉献一切
Nude Nuns with Big Guns (2010)
This is going to be quite the ride.
[CN]
这将会是个毕生难忘的旅程
TRON: Legacy (2010)
His life's pride is the footnote dedicated to him by Y.N. Feinstein in his monumental book.
[CN]
6. 他毕生的荣耀就在于 范斯坦在他的巨著中
Footnote (2011)
This is all I have lived for!
[CN]
这就是我毕生的信条 This is all I have lived for!
Les Misérables (2012)
I mean, we sank every cent we have into this.
[CN]
我们砸下毕生积蓄
The Dilemma (2011)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ