left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
103 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*毎年*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 毎年, -毎年-
EDICT JP-EN Dictionary
毎年
[まいとし(P);まいねん(P), maitoshi (P); mainen (P)](n-t) every year; yearly; annually; (P)#2726[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
How often do you go skiing every year?
あなたは毎年何回スキーに行きますか。
In America scores of free agents switch teams every year.
アメリカでは毎年多数のフリーエージェントがチームを移る。
A study reports that 53, 000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
This tree bears good peaches every year.
この木には毎年おいしい桃が実る。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.
ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
The meeting is held annually.
その会は毎年開かれる。
The athletic meet is an annual event.
その運動会は毎年行われる行事だ。
The conference takes place annually.
その会議は毎年開催される。
The company closes its books at the end of March.
その会社は毎年３月に決算をする。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
Thousands of foreigners visit Japan every year.
何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
Kyoto is visited by many people every year.
京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.
子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。
An athletic meet is held at our school every day.
私たちの学校では毎年秋に運動会がある。
Our university graduates 1, 000 students every year.
私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。
We import grain from Canada every year.
私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
We go camping every summer.
私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。
We go abroad every summer.
私たちは毎年夏に海外へ行きます。
We hold an exhibition every year.
私たちは毎年展覧会を開く。
My family goes to Italy every years.
私の家族は毎年イタリアに行きます。
I go to the country every summer.
私は毎年夏は田舎へかえる。
I catch the flu every winter.
私は毎年風邪をひきます。
We celebrate Christmas every year.
私達は毎年クリスマスを祝います。
An employee has the right which gets the paid vacation for 2 weeks everybody and every year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
Our world is getting smaller and smaller every year.
世界は毎年ますます狭くなってきている。
The Bible sells more than one million every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
Many Europeans visit Egypt every year.
多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
A lot of books are published every year.
多数の本が毎年出版される。
Typhoons bring about damage every year.
台風は毎年災害を引き起こしている。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
The general meeting of our society is held in December every year.
当会の大会は毎年１２月に開かれる。
More than 20, 000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
It is true that he goes abroad every year.
彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にします。
He goes abroad every year.
彼は毎年海外へ行く。
He goes to Karuizawa every year.
彼は毎年軽井沢へ行く。
He skis in Hokkaido every winter.
彼は毎年北海道でスキーをする。
They go camping every summer.
彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's the same every year, packed with Muggles.
[JP]毎年毎年 ここはマグルだらけねHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
You're in the center of the photo every year
[JP]お前は毎年 ウイルスの隣に 座って写真を撮るが3 Idiots (2009)
So, I can see that my $50, 000 a year has been well spent.
[JP]君の研究に毎年資金を寄付してきただろ？Jurassic Park (1993)
Every time
[JP]毎年だ3 Idiots (2009)
The annual Spring Scream is in Hengchun.
[JP]スプリングスクリームは毎年恒春でやっていますCape No. 7 (2008)
We just found out An annual music festival in the city
[JP]今 教えでもらった 毎年 市内である音楽祭だってSwing Girls (2004)
Every year, they get local girlfriends... and dump them once training's over.
[JP]だね　毎年毎年 地元の子ナンパして 訓練終わったら 平気で捨ててっちゃう連中Umizaru (2004)
We're studying American history for the ninth time in nine years.
[JP]アメリカ史の授業 毎年同じ繰り返しSpeak (2004)
I'm always on stage somewhere.
[JP]１度も... 毎年　外で仕事だThe Fabulous Baker Boys (1989)
These college kids will never get old or out of shape 'cause new ones come along every year.
[JP]でも大学生たちは 年をとらない 毎年 若い奴が入るBreaking Away (1979)
We are all volunteers, who around this time of the year bring in medical supplies, medical attention, prayer books and support to the Karen tribe's people.
[JP]我はすべてボランティアで 毎年　この時期に活動する カレン族の為に医薬品を持ち込み 治療や祈りの書の援助を与えているRambo (2008)
Every year, a big event sets the publishing world in a whirl.
[JP]毎年出版される、とあるビッグイベント・・・The Wing or The Thigh? (1976)
You, too, eh?
[JP]お前も毎年そうだろChristmas on July 24th Avenue (2006)
Churning out asses.
[JP]その工場では 毎年 大勢のバカが製造される3 Idiots (2009)
This is the season to sing... Same thing every spring.
[JP]（歌う季節だよ） 毎年、毎年、春になるとこれだ！Bambi (1942)
Carson's held an annual contest... $50, 000 to anybody that can bypass the system.
[JP]毎年 賞金５万ドルのコンテストを ―― 開いてるが 破った者は まだいないThe Italian Job (2003)
He kicked good all year.
[JP]毎年 ゴールを決めてたBuffalo '66 (1998)
Every year I just try to get from the day before Thanksgiving to the day after New Year's.
[JP]毎年感謝祭の前から 新年が終わるまでは、逃げ出そうとするんだ。When Harry Met Sally... (1989)
So we're putting GPS chips on carrier pigeons to find a man who can control electricity?
[JP]でも彼にも責任がある 毎年私にバースデーカードが送られてくるのPower Hungry (2008)
almost 30% of all the CO2 that goes up each year into the atmosphere comes from forest burning.
[JP]毎年、大気へ放出される二酸化炭素 の殆ど３０％は 森林を燃やす事からもたらされますAn Inconvenient Truth (2006)
I want $ 10 million a year for the rest of my life.
[JP]毎年＄１千万 払って欲しいThe Dark Knight (2008)
Yes, I know that song... Especially when the principal sings it every year during the year-end party.
[JP]（安藤） 知ってるわよ 毎年 校長先生 忘年会で歌ってるしTaima no arashi (2003)
Every year there's one white boy that goes down at Junkanoo.
[JP]毎年　白人が倒れるのよAfter the Sunset (2004)
And every year, they get more powerful.
[JP]毎年、強力になっていますAn Inconvenient Truth (2006)
Before you were incarcerated, you'd go to visit her grave.
[JP]投獄される前は 毎年墓を訪ねたThe Sunshine State (2008)
The brothers who were there every year.
[JP]そこに毎年いた兄弟をBlack Water (2007)
Every year it's going to be a new one... and every year, it's never going to be me.
[JP]毎年スターが出るけ ど 俺じゃないBreaking Away (1979)
For years with the blowing.
[JP]毎年 吹き消すのかThe Man from Earth (2007)
It's our annual cruise.
[JP]会社が毎年行くクルーズだ。Quiet Riot (2008)
"...a $1.4 billion industry."
[CN]毎年产值约美金十四亿Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
And so, each year on my birthday...
[JP]それで毎年 誕生日になると...The Bridges of Madison County (1995)
I held the year-end party with this song every year.
[JP]忘年会で毎年 私はこれでな トリをとっていたTaima no arashi (2003)
Like once a year, every year, people just kind of... celebrate you, I guess.
[JP]一年に一回, 毎年, みんな... 祝ってくれるんだ.What He Beheld (2008)
Every year, the guy comes with a big stick and raps on the door.
[JP]毎年　同じだ 杖でドアをたたいて―Groundhog Day (1993)
You know how many kids die every year trying to cross this border?
[JP]ご存知、毎年、何人の子供が国境を越 えようとして死んでいるかBabel (2006)
Don't forget, ICE gets 400, 000 applications a year and only 200 are selected
[JP]覚えておけ 毎年 本校に 40 万の願書が来る 合格するのは わずか 200 人だ3 Idiots (2009)
And now every Father's Day, every single Father's Day since his death for seven long years, she returns to this house.
[JP]以来７年間── 彼女は毎年　父の日になるとCreepshow (1982)
We have done the same house four years in a row.
[JP]もう４年も 毎年 攻めてるCan't Buy Me Love (1987)
every year he forgets his own son's birthday.
[JP]毎年　彼は息子の誕生日を忘れるのEagle Eye (2008)
They say the same thing every year.
[JP]毎年　流れる噂だねFull Metal Jacket (1987)
And every year he sends me a card on my birthday
[JP]毎年 私にバースデーカードが 送られてくるのThe Cure (2008)
Every year, there's a few.
[JP]毎年 何人かはねBlood Price (2007)
Every Christmas it's the same.
[JP]毎年同じだなA Charlie Brown Christmas (1965)
I've been coming down here every season for a good many years.
[JP]毎年シーズンに来てるからKansas City Confidential (1952)
- We talk about this business of rain every year.
[JP]− 毎年、この時期に雨が降る...Grand Prix (1966)
-Yes, you may. So that I could become one of 50 people admitted into Tokyo University, I've been attending preparation school until this March.
[JP]僕は 毎年東大に５０人入るような 進学校に この３ 月まで 通っていましたーNamida no hennyûshiki (2003)
Lau's company has grown by 8 percent annually like clockwork.
[JP]ラウの企業は毎年８％の成長を 当たり前のように続けるThe Dark Knight (2008)
One every Christmas.
[JP]毎年 クリスマスになBuffalo '66 (1998)
- Every year Linus misses tricks-or-treats and then the Halloween party.
[JP]毎年お菓子を もらいそこねるし― パーティーも来られないのにIt's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
This report from the World Health Organization features several children who received treatment for land mine injuries.
[JP]毎年夏は医師団と共に アフリカへ行ってるCorporal Punishment (2007)
JDDICT JP-DE Dictionary
毎年
[まいねん, mainen]jedes_Jahr, jaehrlich[Add to Longdo]
毎年
[まいねん, mainen]jedes_Jahr, jaehrlich[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ