บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
64
ผลลัพธ์ สำหรับ
*殺害*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
殺害
,
-殺害-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
杀害
[
杀
害
/
殺
害
,
shā hài
,
ㄕㄚ ㄏㄞˋ
]
murder
#8487
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
殺害
[さつがい, satsugai]
(n)
การฆาตกรรม
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
殺害
[さつがい(P);せつがい(ok);せちがい(ok), satsugai (P); setsugai (ok); sechigai (ok)]
(n, vs) killing; murder; (P)
#2387
[Add to Longdo]
殺害を企てる
[さつがいをくわだてる, satsugaiwokuwadateru]
(exp, v1) to make an attempt on a person's life
[Add to Longdo]
殺害事件
[さつがいじけん, satsugaijiken]
(n) murder case
[Add to Longdo]
殺害者
[さつがいしゃ, satsugaisha]
(n) murderer; killer
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
In Germany today, antiviolence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The motive for the murder is not yet known.
殺害の動機は明らかではない。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
They are plotting to kill the king.
彼らは王の殺害をたくらんでいる。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's still wanted for Andy Goode's murder,
[JP]
アンディ・グッド殺害容疑と
Dungeons & Dragons (2008)
To Keeley, I will kill him.
[CN]
殺害凱莉的真兇 我一定殺了他
Red Moon (2010)
Another Russian in Berlin who claimed to have access to the Neski murder files.
[JP]
ベルリンのロシア人が ネスキ殺害に関するファイルが あると言ってきた
The Bourne Supremacy (2004)
But there's a war that kills everyday.
[JP]
しかし毎日が、戦争と殺害の日々なのです。
Live for Life (1967)
. ..you sent your secret id out to murder them.
[JP]
・・貴男は彼等を殺害する為 自我の怪物を出した
Forbidden Planet (1956)
Can you think of anyone with a reason to kill Montero?
[CN]
你能想到有誰想殺害蒙特羅的嗎
Red Queen (2011)
It was a very clever move, having Hackman tell me that he killed Julie up front.
[CN]
多精明的算計 It was a very clever move, 先讓霍克曼跑來告訴我自己是殺害茱莉的兇手 having Hackman tell me that he killed Julie up front.
Black and White (2010)
Murdered famous painter.
[JP]
(有名女流画家を殺害 動機は謎のまま))
Scarlet Street (1945)
But I would have done one day, murderer!
[JP]
夢だったんだ、殺害者
The End (1988)
Patient escapes once, murders three teenagers. You shoot him with a gun, he escapes again.
[JP]
患者が脱走し、3人の若者を殺害、 あなたは彼を撃つが、彼は再び逃げ出した
Halloween II (1981)
She wanted me dead, and even sent spies here.
[CN]
森口想殺害我,派間諜潛入我家
Confessions (2010)
Whoever killed Dr. Lyman was in there for two days.
[JP]
ライマン博士殺害犯人が誰にせよ そいつはその場に 2日間留まってた.
Heavy Metal (2008)
They were killed by the Caveman.
[CN]
她們被野人殺手殺害了
Bloodhounds (2011)
The world turned their eyes from him to a certain girl of the same age.
[CN]
世人注目的並不是A 而是另一位13歲少女 (女學生殺害一家四口) (露娜希事件)
Confessions (2010)
They murdered women and children in Lawrence, Kansas.
[CN]
他們在堪薩斯殺害了婦女和兒童
True Grit (2010)
My feelings tell me they will destroy you.
[JP]
直感が あなたを殺害すると 告げています
Star Wars: The Phantom Menace (1999)
We're detaining you for the murder of James McCord.
[JP]
私たちは、ジェームズ・マコードの殺害を_ためにあなたを拘禁しています。
The Island (2005)
Even children slain!
[JP]
"子供さえも殺害を..."
Se7en (1995)
- Had it in the motor oil.
[JP]
君のパートナー殺害の事なんて どうでも良かったのでは?
Insomnia (2002)
I wanted to be the first kid on my block to get a confirmed kill.
[JP]
町内で最初に殺害確認戦果を あげる子になりたかった
Full Metal Jacket (1987)
Miraflores Docks.
[JP]
はい、だれかが殺害された
Sona (2007)
Well, if you didn't kill your wife, what'd you do to her?
[CN]
如果你沒有殺害你的妻子
Red Alert (2011)
Murdered by a man named Red John, whom I met with recently.
[CN]
她被一個叫血腥約翰的人殺害 我最近見過他
Red Sky at Night (2010)
Emily, I have to ask you, do you think there's any possibility that Steve might have had something to do with your daughter's murder?
[JP]
お聞きしますが スティーブが娘さんの殺害に 関与してると思われますか?
Gifted (2007)
He evidently slipped aboard the Galactica with a civilian group... killed a Marine guard, stole the explosives and detonated them... killing three members of the crew and destroying himself.
[JP]
どうやら彼は民間人グループに紛れて ギャラクティカに侵入し... 海軍衛兵を殺害し 爆発物を盗み、爆発させ... 三人の乗組員を殺害し、自壊しました
Litmus (2004)
I know if anyone can find Celia's killer, you can.
[CN]
我想也只有你才能查出殺害西莉亞的兇手
The Blood on His Hands (2010)
But I was not allowed to interrogate him. Mundt shot him.
[JP]
ムントはリーメックを 殺害した
The Spy Who Came In from the Cold (1965)
If you didn't kill your wife, then why the self-punishment?
[CN]
如果你沒有殺害你妻子 為什麼要自我懲罰
Red Alert (2011)
The same number as the guardians.
[JP]
四人の男が殺害? _保護者と同じ番号。
The Da Vinci Code (2006)
How many have been murdered over this question?
[JP]
この質問にわたって どのように多くを殺害してきましたか?
The Da Vinci Code (2006)
Murdering hostages is turning into a new hobby for you.
[JP]
人質を殺害する趣味を持つようになったのか?
The Augments (2004)
All units in the vicinity of Santa Monica and Fuller... the murder suspect in the Rowlins killing is at large.
[JP]
サンタモニカとフラー通り近辺 の全車に告ぐ... ロリンズ殺害の 容疑者が逃走した
He Walked by Night (1948)
You killed and mutilated two people.
[CN]
你殺害並肢解了兩個人
Ball of Fire (2010)
We need to know whether you killed these women because they found out about your side business or because you're the Caveman.
[CN]
我們想確定你是不是殺害她們的兇手 因為她們發現了你的副業 或者因為你根本就是野人殺手
Bloodhounds (2011)
We've got you running from the scene of Andrew Goode's murder.
[JP]
あんたはアンドリュー・グッド 殺害現場から逃走中に捕まった
Queen's Gambit (2008)
I want to see how you covered up that she was killed by a vampire.
[CN]
我想知道你怎麼掩蓋 她是被吸血鬼殺害的真相
Know Thy Enemy (2011)
She says if anybody can find who killed my father, you can.
[CN]
她說如果要查出殺害我父親的真兇 你就一定可以 我得說
Red Sky at Night (2010)
The guy in the booth shot that guy over there and stuck around to make a phone call.
[JP]
電話ボックスの男が 発砲し通行人を殺害しました そして未だに電話し続けています
Phone Booth (2002)
Evidence you hired an ex-con to try and kill Stephen Cook.
[CN]
有你雇前科犯試圖殺害斯蒂芬·庫克的證據 Evidence you hired an ex -con to try and kill Stephen Cook.
Black and White (2010)
Now, he is dead.
[JP]
彼を殺害しました
The Hitch-Hiker (1953)
Got him on video at the murder scene.
[JP]
殺害現場のビデオに写ってた.
Heavy Metal (2008)
At twenty-five she did her part in the killing of nine innocent people, including my unborn daughter, in a small wedding chapel in El Paso, Texas.
[JP]
25の時に 一般市民9人の殺害に加わった 私の娘もそのうちの一人だった テキサス州エルパソの小さな教会・・
Kill Bill: Vol. 1 (2003)
Them are all certified.
[JP]
殺害確認戦果だぜ
Full Metal Jacket (1987)
Notorious gangster Pramod Juntasa, was found dead last night.
[CN]
他被控殺害政府高層官員
Bangkok Dangerous (2008)
Any luck with Marcy's murder?
[JP]
マーシーの殺害は運が良かった?
Love Hurts (2007)
- All right. This man killed Toby Wheelock.
[JP]
いいか この男は トビー・ウィーロックを殺害した
Rough Night in Jericho (1967)
A uniform saw a woman being taken from the scene of a homicide last night.
[JP]
女性が殺害された現場に これが落ちてた
Blood Price (2007)
- How did the murderer kill Kunihiro?
[CN]
犯人是怎麼殺害邦宏的
Galileo SP (2008)
Okay, just so you know, avoiding my questions isn't going to help solve your friend's murder.
[JP]
ああ そうかしら 私の質問を避けるのは 友人の殺害を助けてるって事
Love Hurts (2007)
They only survived thanks to their police training.
[JP]
さらに6人の法執行官の殺害を試みましたが 訓練の賜物か 命は取り留めました
First Blood (1982)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ