left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
67 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*武力*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 武力, -武力-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
武力
[武 力, wǔ lì, ㄨˇ ㄌㄧˋ](make use of) military force; military force; military power; military might#12037[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
武力
[ぶりょく, buryoku](n) armed might; military power; the sword; force; (P)#10908[Add to Longdo]
武力介入
[ぶりょくかいにゅう, buryokukainyuu](n) armed intervention[Add to Longdo]
武力外交
[ぶりょくがいこう, buryokugaikou](n) armed diplomacy[Add to Longdo]
武力干渉
[ぶりょくかんしょう, buryokukanshou](n) armed intervention[Add to Longdo]
武力攻撃
[ぶりょくこうげき, buryokukougeki](n) armed attack[Add to Longdo]
武力行使
[ぶりょくこうし, buryokukoushi](n) use of (military) force[Add to Longdo]
武力行使容認決議
[ぶりょくこうしようにんけつぎ, buryokukoushiyouninketsugi](n) resolution authorizing the use of force[Add to Longdo]
武力衝突
[ぶりょくしょうとつ, buryokushoutotsu](n) military conflict; armed conflict[Add to Longdo]
武力政治
[ぶりょくせいじ, buryokuseiji](n) power politics[Add to Longdo]
武力戦
[ぶりょくせん, buryokusen](n) armed conflict[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ive seen 100 planets rise and fall through force of arms.
[JP]武力に訴えていくつの惑星の盛衰を見たことがあるTrespass (2009)
Eight corporations waiting the meeting, you know it.
[CN]- 那你怎么想? -我怎么想? 官方武力都介入 你也知道的Battle in Seattle (2007)
He was a Captain, and used force reluctantly, only to fulfill his mission.
[CN]他是当时的指挥官 并不支持使用武力 只为完成他的任务The Colonel (2006)
You have 2 minutes, or force will be used!
[CN]你们有两分钟时间 否则我们使用武力！The Colonel (2006)
Even swayed at last by my manly composure, you sign in a false hand.
[CN]即使在我武力威胁下 你居然还敢伪装签名Advances, None Miraculous (2005)
Jiras, a demon who possessed the ultimate power, which caused him eternal suffering.
[CN]Jiras 。 恶魔的最高武力 该决议谴责他永恒的悲痛：Opapatika (2007)
Right now, all we have is a lot of saber rattling and troop movement, and our guys are still down there on that sub.
[CN]现在, 我们有的是很多武力威胁 和部队部署 而我们的人还在海里的潜艇里No Nukes Is Good Nukes (2006)
It's simply a matter of firepower.
[JP]単に武力の問題だIn a Mirror, Darkly, Part II (2005)
She must be brought back here, by force if necessary.
[CN]我们要把她带回来 有必要的话 就动用武力Episode #1.3 (2007)
Tyrannical, power-mad,
[CN]崇尚武力的Episode #1.5 (2007)
If you do not comply, we will use deadly force.
[CN]如果你不遵从，我们会使用致命的武力Transformers (2007)
Our forces are committed.
[JP]武力行使は承認されているKir'Shara (2004)
And the president wanted to make sure that he was not misunderstood, that all options were on the table, that we would use force if necessary.
[CN]他没有弄错 美国已经做好一切准备 必要时将诉诸武力Death of a President (2006)
a great idea, or this.
[JP]戦術でやるのか それとも武力かSecond Thoughts (2013)
He does not practice violence.
[JP]奴は武力の訓練を受けないHacksaw Ridge (2016)
Good thinking, I'll just be the muscle.
[CN]好主意 我用武力威慑Pilot (2007)
The first Indo-Islamic mosque in India is this particular mosque.
[CN]但是在1192年迎来了一个新的交流时期 阿富汗和土耳其的穆斯林大军 以武力征服了北部地区The Meeting of Two Oceans (2007)
He belonged to the Haidereya Qalanderya Silsala.
[CN]至少在北印度 伊斯兰教不是通过武力传播的 它是通过像那些葬在这里的苏菲圣徒The Meeting of Two Oceans (2007)
Our nation has just been attacked by an unknown military force.
[JP]我が国は正体不明の敵に 武力攻撃をうけているPixels (2015)
So if she shows up, feel free to use excessive force.
[CN]如果她出现 尽管用武力制服她The Gun Song (2008)
He is a capable young man-- strong military mind.
[JP]彼は若く優秀で... 武力に頼りがちだFire and Blood (2011)
I'm sure it's just a precaution, a show of force.
[JP]私も気になってたんだ これは武力使に違いないPrey (2013)
When disputes arise, we must negotiate a solution, before resorting to force.
[CN]万一发生了磨擦， 也应以『谈判』的方式解决 非万不得已，不得诉诸武力Triad Election (2006)
Woolly.
[CN]武力12 (2007)
They'll tell the rebels we used force.
[CN]他们会告诉独立分子我们用了武力The Colonel (2006)
Think, we plan to take the crown by force when the King is deep in Greece.
[CN]想想看，我们计划乘国王 深入希腊时武力夺取王位One Night with the King (2006)
She has to be brought back here. By force if necessary.
[CN]我们要带她回来 必要时会动用武力Episode #1.5 (2007)
If you go to war with your own kind...
[JP]自分の考えで武力に訴えるのならWarcraft (2016)
Unfortunately, the shooting makes it very clear the north koreans will use force to keep us off their coast.
[CN]不幸的是 袭击很清楚的表明了朝鲜会用武力 让我们远离海岸No Nukes Is Good Nukes (2006)
Now, the Qasimis appear legit, but that doesn't mean they won't have muscle at the factory.
[JP]カシミ兄弟は　合法に見えてはいるが だからといって　武力を持たないわけじゃないBrown Eyed Girls (2014)
Hydra is assembling an arsenal to destroy my enemies in one stroke, wherever they are, regardless of how many forces they possess, all in a matter of hours.
[JP]ヒドラは敵を一撃で破壊するものを集めている。 敵がどこにいても、どのくらいの 武力があっても関係ない。 すべては時間の問題だ。Captain America: The First Avenger (2011)
There's no question of force.
[CN]不需要武力Episode #1.3 (2007)
The difference is that, as it is, the Israeli's continue being more powerful militarily.
[CN]区别就是, 以色列 始终有更强大的武力Paradise Now (2005)
See, he designed this chip that kills compassion and accelerates aggression.
[JP]慈悲などなく 武力侵略をする チップを設計するんだSecond Last (2013)
You're entering a military engagement zone, sir. Need you to bring the ship left to 210.
[JP]武力衝突に備えて 針路を2Captain Phillips (2013)
On October 10, 20002, the U.S. Congress passed Joint Resolution 114, granting the President the right to use force against Iraq at his discretion.
[CN]2002年10月，国会通过了114号联合决议 授权总统在必要时对伊拉克动用武力Why We Fight (2005)
Mind over muscle, Miss Lane.
[CN]智力战胜武力，莲恩小姐Superman Returns (2006)
I sell my sword.
[JP]しかし私は傭兵でもある 武力を売って暮らすValar Dohaeris (2013)
And so, we were forced to defend our homeland.
[JP]我々の母国は武力での 防衛手段に出たFido (2006)
african-americans have been targeted disproportionately in both arrests and excessive force.
[CN]非裔美国人已经不成比例成为 逮捕与过度武力的目标Attack of the Xenophobes (2007)
This makes it Japan's first military action since World War II, and when asked for justification, the Prime Minister referenced the terminology in Article 76.
[JP]緊急処置として 国会の承認を事後に回し 害獣駆除を目的とした... 戦後初の武力行使命令を 総理が下した模様ですShin Godzilla (2016)
They can have one snack. Try and push apples, but if they threaten violence,
[CN]试试让他们吃苹果, 如果遇到武力反抗Children and Art (2006)
We go in there with a show of force, we won't get a thing out of them.
[JP]- 武力を見せたら、彼らから情報を得られないThe Aenar (2005)
You guys got more buttons than my grandmother's fucking corsets.
[CN]你手下武力比我们强多了Mr. & Mrs. John Sacrimoni Request (2006)
It's no different than the criminal protection racket (?
[CN]这与那些通过武力来向你勒索钱财的保护犯罪的恶棍没区别America: Freedom to Fascism (2006)
'Cause these people are totally fucking unspooled, and I'm not just talking about the Muslims.
[CN]因為這些傢伙都是頭腦簡單 只會用武力炫耀Charlie Wilson's War (2007)
Blanket the area. Use all necessary force.
[JP]全面攻撃だ 必要な武力は全て使用しろKir'Shara (2004)
But this doesn't qualify as an armed attack.
[JP]武力攻撃と 階釈するのは難しいShin Godzilla (2016)
According to the Denver Public Records Database, Jennings was sued twice for excessive use of force on the job.
[JP]デンバーの公式記録によると 彼は 仕事での武力行使で ２回訴えられMany Happy Returns (2012)
He spoke about how to work with the government of Sudan and not force solutions down their throat.
[CN]他谈到如何工作 同苏丹政府... ...而不是武力解决他们的喉咙。Darfur Now (2007)
JDDICT JP-DE Dictionary
武力
[ぶりょく, buryoku]Waffengewalt[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ