left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*正视*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 正视, -正视-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
正视
[正 视 / 正 視, zhèng shì, ㄓㄥˋ ㄕˋ]to face squarely; to meet head on; to face up to#13217[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A badger is great. A badger faces great adversity...
[CN]有胆量 能正视逆境...Very Bad Things (1998)
An officer of the court wants to believe this story.
[CN]法院里有一位法官会正视这件事Edison (2005)
He is thereby sentence to death to deter all from such an offense.
[CN]就地正法，以正视听. 民国56年，二月二日Zee-Oui (2004)
I may dare at last to look at myself.
[CN]"我也许才敢终于正视自己"Autumn Sonata (1978)
I ask you, ladies and gentlemen, to look upon my client.
[CN]我请求各位正视我的委托人'G' Men (1935)
- Yeah. Vision is overrated!
[CN]是啊，反正视觉并不可靠Point Break (1991)
But if you go beyond the sex, you have to look at yourself, judge yourself.
[CN]但如果你超越了性 你不得不正视你自己 评判你自己Night Fire (1994)
No one will be saved.
[CN]我认为只有真正的勇者 才敢于正视这个世界 并明白世间的一切... 无论是神或是人Dissonance Theory (2016)
Trevor, today you have forced us to take a long hard look at our school.
[CN]Trevor, 今天你让我们正视到了我们学校的问题Bang Bang You're Dead (2002)
How many times did I have to listen to calls to Mom, where you denied my existence?
[CN]像这种"给妈妈打电话 让她正视你的存在"之类的话 还要让我听几遍？Milk (2008)
They have to face all these years of facading.
[CN]他们不得不正视这些现实Mayham (2006)
isn't correcting that more important than anything else? You know me.
[CN]矫正视力不才是最重要的吗?Marie's Vision (2002)
You were open and considerate and willing to look at your own faults.
[CN]你既开明又体贴 并且愿意正视自己的缺点Counseling (2002)
I am pleased madame is taking this seriously.
[CN]我很高兴夫人正视此事Marie Antoinette (2006)
zzzzzzz zzzzzzz zzzzzzz
[CN]若没有，问它为何不用 投票给正视问题者，寄信给国会An Inconvenient Truth (2006)
I think it's about time that everybody faced up to the fact there's isn't going to be a second front in Europe this year.
[CN]我认为现在大家应该正视一个事实 那就是今年之内欧洲是不会有第二战场了Part III (1988)
Take these women seriously.
[CN]正视这些女性吧In This Tricky Life (2001)
- He's missing. Police are treating him as a fugitive.
[CN]警察正视他为逃犯 { \3cH202020 }Police are treating him as a fugitiveThe Old Head (2005)
Trevor gets onstage to play Josh, he faces himself, and that's good.
[CN]Trevor能够上台演出Josh这一角色 他能够正视自我, 这就是件好事Bang Bang You're Dead (2002)
Now I could drink hot blood and do such bitter business as the day would quake to look on.
[CN]现在 我可以痛饮热腾腾的鲜血 干那白昼所不敢正视的残忍行为Hamlet (2000)
I didn't want to see it.
[CN]我不敢正视The Girl on the Train (2016)
He wants to look me in the eye.
[CN]他想要正视我Star Trek: Nemesis (2002)
Our data-reconnaissance division thinks, although it hasn't been confirmed yet, that he's surrounded at all times by half a dozen bodyguards.
[CN]我们的数据侦查部认为 尽管这还没被正视 他任何时候都有Parity (2001)
Objectifying.
[CN]准确的说法是 他们正视了我的存在(女权主义用词) Objectifying.Britney/Brittany (2010)
You may justify yourself to the living, but what about the dead?
[CN]在生者面前你 都不能正视这些 那么你还能 对死者说些什么呢？Goryachiy sneg (1972)
There are serious questions that demand our most serious consideration... so that we might understand, so that perhaps... we may prevent such a sad event from ever taking place again.
[CN]因此问题严重 值得我们正视，追究 务求亡羊补牢White Squall (1996)
Where you're standing is also the nation. You said the nation was invisible. But now you see it.
[CN]但是现在你看到它了 并且无法不正视它的存在Death by Hanging (1968)
Sonny, why don't we square up? We can get married.
[CN]小子，我们为什么不正视？Sonny (2002)
"You know, Kay, it is very hard to look a soldier in the face, knowing you might be sending him to his death."
[CN]"你知道,凯,正视着一个士兵的脸, 知道你可能正送他去死 是件非常困难的事"Morning: June-August 1944 (1974)
Can you look at them?
[CN]你可以正视他们吧?Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
- Never ever turn your back
[CN]-Ever, ever turn your back -端庄典雅 -正视前方Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
- Girl, you better recognize my skills.
[CN]- 小姐，你必须得正视我的技术.Fortress 2 (2000)
Whenever we lied to each other we couldn't face each other.
[CN]谁要是撒了谎就不敢正视对方Find Me Guilty (2006)
I mean, contemplating sin is all we've done. It doesn't mean anything.
[CN]我的意思是 正视错误是我们已经做的Terms of Endearment (1983)
You can save us all a lot of time if you'd avoid personal hypotheses, so we can keep the air clear and not clutter it up with six dozen theories.
[CN]如果你们不谈个人猜测 对大家都省事 这样才能清正视听The Arrival (1961)
And they'll never be healers until they realize this, until they start to see the problem, until they admit there is a problem.
[CN]而且他们永远无法是治疗者 除非他们意识到这个... 直到他们开始正视这个问题...Awakenings (1990)
and just started talking as he was.
[CN]开始正视自己Rocket Science (2007)
After spending so much time together, just before she went home, we were able to explore our relationship objectively, because we had become more than just friends.
[CN]经过这么长时间的相处, 在她回家之前, 我们都能客观地正视我们的关系, 因为我们的关系已经超越朋友了.My Name Is Tanino (2002)
One person at a time, you look them in the eye.
[CN]每次见到读者 都要正视对方The Big One (1997)
Don't act out of fear.
[CN]你得正视恐惧The Sea Inside (2004)
If you're going to make it look into the eyes of its maker, face its own puny little place in the universe, then, for God's sake, have the decency to eat it!
[CN]如果你要这么做 那么 正视它的造物主 或者面对着它现在所在的... 对于这个这世界来说微不足道的地方Catch and Release (2006)
They're so weak and pathetic. They never look you in the eye.
[CN]他们如此虚弱可怜 他们从不正视过你的眼睛V for Vendetta (2005)
Japanese fat heads!
[CN]你居然敢正视我Kill Bill: Vol. 2 (2004)
Could you face reality?
[CN]正视现实行吗？Contact (1997)
- Now, see, see? Right there, you're not looking at me.
[CN]就是这种样子，你根本不正视我 当你和别人说话的时候，Cousin Gerard (1999)
That would put things in perspective for you as far as truth and justice and, uh, and dead children go?
[CN]不考虑什么真相 正义 死去的小孩... 这个数字应该能让你正视当前的形势了吧?A Civil Action (1998)
Please follow this case seriously.
[CN]请您正视这件事情The Garden of Stones (1976)
Do you think he didn't confront the possibility?
[CN]你认为他没有正视这个可能吗？Episode #1.3 (2003)
" Life's a piece of shit when you look at it "
[CN]"生活就是一团狗屎 当你正视它的时候"Life of Brian (1979)
I left because we weren't exactly getting along, and we weren't talking about it.
[CN]以前我离开，是因为我们并不是真的合得来 同时我们也没有正视这个问题High Fidelity (2000)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ