main-logo
ads-m
40 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*歌妓*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 歌妓, -歌妓-
EDICT JP-EN Dictionary
歌妓
[かぎ, kagi](n) woman who earns her living by entertaining with song, dance and playing the shamisen; geisha who sings at parties[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As courtesans, have you thought about what kind of lives you want to lead?
[CN]你们做为一个歌妓 有没有想过 你们想要怎样的人生呢Ripples of Desire (2012)
For a kisaeng, she was faithful to him.
[CN]... 对一个歌妓来说 她对他已经很忠心了Painted Fire (2002)
Courtesans have no right to love.
[CN]歌妓 凭什么谈感情啊Ripples of Desire (2012)
Looks like Sir Li is bewitched by the courtesan.
[CN]看来 李二少给那个歌妓迷住了Ripples of Desire (2012)
Maybe she was knocked up by someone.
[CN]说不定那个歌妓的肚子被人给搞大了Ripples of Desire (2012)
My guess is the courtesan must be grounded by the Madam for making some mistake, right?
[CN]我知道了 一定是那个歌妓犯了什么错 所以被花老板给禁足了 对吧Ripples of Desire (2012)
They're the new kisaengs from Spring Branch lounge.
[CN]她们是春枝楼新来的歌妓Painted Fire (2002)
Since I'm only a kisaeng, I drifted from one house of joy to another.
[CN]我是一个歌妓 所以我不得不游荡于一家又一家声色场所中Painted Fire (2002)
Just an escaped courtesan.
[CN]不过是个逃跑的歌妓Ripples of Desire (2012)
Exactly! He made a bet with a courtesan.
[CN]就是啊 谁叫他跟歌妓打赌啊Ripples of Desire (2012)
Why is folk music merely an ornament for courtesans?
[CN]为什么曲艺只能是歌妓的装饰品Ripples of Desire (2012)
If my star courtesan is a leper, not only you are doomed, we're all finished!
[CN]一个当红的歌妓得了麻疯 不只你们完了 我们也跟着完了Ripples of Desire (2012)
What if someday we really turn into heartless courtesans,
[CN]如果有一天 我们真的变成了无情的歌妓Ripples of Desire (2012)
Courtesans like us... are nothing but prostitutes.
[CN]我们歌妓说穿了 不就也是娼妓吗Ripples of Desire (2012)
A courtesan like you can still win respect with folk music!
[CN]就算是歌妓 你也可以靠曲艺赢得尊敬的Ripples of Desire (2012)
He bought a courtesan?
[CN]他有歌妓Ripples of Desire (2012)
Is she the new courtesan?
[CN]海爷 那新来的歌妓啊Ripples of Desire (2012)
Don't get too close to courtesans.
[CN]别跟歌妓走得太近Ripples of Desire (2012)
I'm sure you'll like the food and the young ladies.
[CN]美酒佳肴 ， 我已叫了歌妓来了 ！Once Upon a Time in China III (1992)
A courtesan playing with love,
[CN]玩弄爱情的歌妓Ripples of Desire (2012)
You're the top courtesan of my house.
[CN]现在你是我家的头牌歌妓Ripples of Desire (2012)
What's wrong if a kisaeng sleeps with other men?
[CN]一个歌妓和其他男人睡觉，难道有什么错吗？Painted Fire (2002)
Is it your first day as a courtesan?
[CN]我们已经不是一两天的歌妓了Ripples of Desire (2012)
I know a kisaeng, Mae-hyang, who's a Catholic.
[CN]是的，我认识一个歌妓 叫梅香，她也是个天主教徒Painted Fire (2002)
Why waste it on a courtesan?
[CN]哪有人这样捧歌妓的Ripples of Desire (2012)
Are my courtesans too enchanting?
[CN]我家的歌妓这么好看啊Ripples of Desire (2012)
I'm a courtesan.
[CN]我是歌妓Ripples of Desire (2012)
I'm busy. Hi, I'm Kasey, the famous singing prostitute.
[CN]Hi 我是Kasey 最有名的歌妓My Name Is Bruce (2007)
If you can turn her into the world's top courtesan...
[CN]只要你能好好地栽培她 成为天下第一歌妓Ripples of Desire (2012)
The most popular courtesan.
[CN]而且我是当红的歌妓Ripples of Desire (2012)
To Flower House, business is always more important than courtesans.
[CN]花漾楼 重要的不是歌妓 是生意Ripples of Desire (2012)
A courtesan is the only kind that no one can trust!
[CN]唯一不能信的 就只有歌妓Ripples of Desire (2012)
How can a kisaeng like you speak ill of the Governor?
[CN]像你这样的歌妓，竟也敢说长官的坏话？Painted Fire (2002)
She's the top courtesan on Drift Island!
[CN]这歌妓可是我们流屿的第一红牌啊Ripples of Desire (2012)
This is the price for a prostitute, right?
[CN]这是一等歌妓的价，对吧？The Sword Identity (2011)
Ladies?
[CN]歌妓 ？Once Upon a Time in China III (1992)
A courtesan?
[CN]歌妓Ripples of Desire (2012)
I don't want to see my best apprentice being defeated so easily.
[CN]我不想要见到我一手栽培的歌妓 一下子就败下来Ripples of Desire (2012)
Since the musician cried himself blind, courtesans' singing has never been heard again.
[CN]自从乐师哭瞎了眼 海上就不再传来歌妓的歌声Ripples of Desire (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer