main-logo
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*横から*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 横から, -横から-
EDICT JP-EN Dictionary
横から
[よこから, yokokara](exp) (1) from one's side; from the side (of something); (2) (See 横から口を挟む) from someone unconnected; from someone uninvolved[Add to Longdo]
横から口を挟む;横から口をはさむ
[よこからくちをはさむ, yokokarakuchiwohasamu](exp, v5m) to butt into a conversation (from someone uninvolved)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Remar, you got A side. Front, follow.
[JP]リマー　横から行け お前は後ろをThe Equalizer (2014)
- It was broadsided.
[JP]横からアテられたBroken Hearts (2012)
I'd appreciate it if you didn't break into our conversation.
[JP]私は常務に申し上げてるんです 横から口を挟まないでもらいたいEpisode #1.6 (2013)
I mean, at what point was the pony express supposed to ride in with his life-saving medication?
[JP]アイツは手が早い 彼の命を救う薬を 横からかすめ取ったんだLimitless (2011)
- Is she hurt?
[JP]横からアテられた 怪我はIn Memoriam (2012)
D.C. Police found her car on 17th Street all smashed up; it was broadsided.
[JP]17番街でおシャカに 横からアテられた 怪我はThe Choice (2012)
He always traps you on your left.
[JP]彼はいつもあんたの横から 邪魔してくるんだから。Haunter (2013)
Now, the bullet cut across your body and struck you here.
[JP]そして弾丸は 横からこの位置へDiamonds Are Forever (2015)
If you run up that slide one more time,
[JP]次に横から這いあがったらThe Geek in the Guck (2014)
Backups on the side.
[JP]横から撃ちまくれThe Green Hornet (2011)
This is my life. I wouldn't mind being consulted once in a while about how it's gonna go.
[JP]私の人生よ 横から口出ししないでTerminator Genisys (2015)
With fewer numbers, you come at it from the side.
[JP]わずかな数で横からExodus: Gods and Kings (2014)
Not like I do. Like when you get it like this, sideways.
[JP]普通のじゃないぜ 横からやるのが好きなんだIdiocracy (2006)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer