71 ผลลัพธ์ สำหรับ

権限

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 権限, -権限-

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

権限

[けんげん, kengen](n) power; authority; jurisdiction; (P)#1888[Add to Longdo]

アクセス権限

[アクセスけんげん, akusesu kengen](n) { comp } access authorizations[Add to Longdo]

権限を与える

[けんげんをあたえる, kengenwoataeru](exp, v1) { comp } to authorize[Add to Longdo]

権限委譲

[けんげんいじょう, kengen'ijou](n) delegation of authority (power); devolution; empowerment[Add to Longdo]

権限内に

[けんげんないに, kengennaini](adv) within the scope of authority[Add to Longdo]

最終権限

[さいしゅうけんげん, saishuukengen](n) final authority[Add to Longdo]

証明権限者

[しょうめいけんげんしゃ, shoumeikengensha](n) certifying authority[Add to Longdo]

適切な権限

[てきせつなけんげん, tekisetsunakengen](n) { comp } appropriate priviledges[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I don't have the authority to give you the green light.

あなたに許可を与える権限はありません。

Who are you to tell me to get out?

何の権限で私に出て行けと言うのだ。

The decision belongs to him.

決定を下すのは彼の権限だ。

The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.

行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。

The final decision rests with the president.

最終決定は大統領の権限である。

He delegated his authority to his competent assistant.

彼は権限を腕利きの助手に委任した。

The men have been shorn of their power.

彼らは権限を剥奪された。

He gave me authority to fire them.

彼らを解雇する権限をくれた。

Together, the developers may: Amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.

開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's true that Suliman's powers shield our palace from bombs

[JP]それは本当だというSulimanの権限爆弾から私たちの宮殿をシールド Howl's Moving Castle (2004)

And as my first act with this new authority...

[JP]この新しい権限に基づいて Star Wars: Attack of the Clones (2002)

You hold no authority over me, priest.

[JP]君に権限は無い司祭 Heart of Fire (2007)

Many on our council would vote to give all we have and follow Leonidas.

[JP]枢密院はレオニダスに全ての権限を与え従う事に賛成するだろう 300 (2006)

As well as your security privileges.

[JP]...及び君のセキュリティ権限も同様だ Six Degrees of Separation (2004)

Your chief's punishment is a matter of necessity.

[JP]従って捜索出動の権限はない Umizaru (2004)

The lady of the house is incompetent and doesn't reflect any authority.

[JP]家政婦は無力で何の権限も無い 8 Women (2002)

I'm your elder. You have no authority here.

[JP]俺が年長者だお前に決める権限はない Mine (2008)

"it is the right of the people to abolish it."

[JP]独立宣言文によると政府の形成が破壊的状況に陥った場合人々は法を廃止する権限を持ちます Eagle Eye (2008)

Good riddance!

[JP]全ての権限は Tikhiy Don II (1958)

You know I don't have that authority.

[JP]- 権限がないことは知っているだろう Divergence (2005)

This is my operation.

[JP]俺には戦術権限があるんだ Heat (1995)

I'm not blind to what's going on, but I cannot authorize that kind of action.

[JP]状況はわかってるよ申し訳ないけど僕に権限はないんだ Aliens (1986)

The authority to follow evidence wherever it might lead... without command review.

[JP]繋がりがあれば何であれ証拠を追及する権限...Litmus (2004)

Yeah, I see it. Boomer, break wireless silence on my authority.

[JP]ああ　俺もそう思うブーマー　私の権限で無線の妨害を解除する 33 (2004)

And you can depend on it that... . ..those privileges won't be stretched into taking your kind of advantages.

[JP]知っているのに、君はそれを当てにした・・・・ランクの権限は、君の仕事をする為に引き上げられる事は無いのだ Forbidden Planet (1956)

Good afternoon.

[JP]さてと諸君は誰から権限を与えられたのかね？Tikhiy Don (1957)

-It is not in my power to command it.

[JP]- 私にはそう命じる権限がない The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

- Please.

[JP]あたしには、そういう権限がない。The Message (2007)

And by that authority, I demand that someone show me your commander.

[JP]その権限により指揮官に会わせろ 300 (2006)

I need to speak with someone in authority.

[JP]権限がある人と話をしたいんですが The Aenar (2005)

Your rights aren't my first concern.

[JP]プライバシーの権限って Sweet Caroline (2007)

I am the flight director and I can pull the plug on this one.

[JP]フライト・ディレクターは俺だ俺には飛行を止める権限がある Space Cowboys (2000)

I am making the calls now;

[JP]私がこれから決断を下すあなたには権限がない you have no authority.Sweet Caroline (2007)

You do not have permission to exceed your authority and act independently.

[JP]聞け、お前は権限を越えて行動は出来ない Eagle Eye (2008)

Yes. There's one thing I would do, if I were in power.

[JP]ああそして僕に権限があったら War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)

You do not have permission you understand?

[JP]アーリア　聞け、お前は権限を越えて行動は出来ない Eagle Eye (2008)

Good afternoon.

[JP]さてと諸君は誰から権限を与えられたのかね？Tikhiy Don II (1958)

Well, if it doesn't, I'll use my influence and I'll get you the best seat in the grandstand.

[JP]まぁ、もし来なかったら私の権限で... . 手に入れてあげるわ正面スタンドの一番いい席をね Grand Prix (1966)

Besides, you do a kick-ass job... you get a full presidential pardon.

[JP]嫌ならやってくれたまえお前には全ての権限を与える Idiocracy (2006)

And this falls under the purview of the Master at Arms.

[JP]内部セキュリティは、衛兵長の権限に含まれます Litmus (2004)

I need clearance.

[JP]私は権限が必要です The Bourne Supremacy (2004)

His Treadstone files are bloated with code keys and case files that he neither needed nor had clearance for.

[JP]トレッドストーンファイルが大量にある必要もなく権限もないファイルよ The Bourne Supremacy (2004)

And rank does have its little privileges, sir.

[JP]そして、ランクには任務の権限が無い事も知っております　艦長 Forbidden Planet (1956)

Who gives you the right to order us around?

[JP]あんたたち命令する権限とかあるわけ？Umizaru (2004)

That no unauthorised personnel is poking around where they shouldn't?

[JP]無権限の人間を出入りさせない為ですね？Litmus (2004)

We've been authorized to use whatever force necessary to stop Soong.

[JP]スンを止めるために必要であればどんな力を行使する権限も与えられた The Augments (2004)

Who around here could resolve this problem?

[JP]権限は誰に？Kin-dza-dza! (1986)

Through the Prosecutor General, the Justice Minister... can assume control of investigations brought by district prosecutors.

[JP]（テレビ音声）　指揮権とは法務大臣が検事総長を通じて検察庁の捜査を指揮し強制捜査や起訴をとめることができる権限です Hero (2007)

Commander Adama, I will exercise the authority of this office... until I am unable to do so.

[JP]アダマ司令官、私はこのオフィスの権限を行使します私がそうすることが可能な限り Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)

That is, of course, your prerogative, commander.

[JP]確かにあなたに権限はない The Matrix Reloaded (2003)

I'm the only one authorized to use that.

[JP]私だけが権限を持ってるんだぞ Halloween II (1981)

Only someone with security clearance... of Alpha-4 or higher had access to the black box.

[JP]アルファ4以上の権限を持っている者しかブラック・ボックスにアクセスできない Affliction (2005)

Now after the Governor heard what happened tonight, he authorized Dr. Rogers to open it.

[JP]今夜何が起こったか、知事が知った後ロジャース博士に開ける権限を与えたんです Halloween II (1981)

We're on our way to make sure... the chancellor returns emergency power back to the senate.

[JP]議長には　非常事態の権限を元老院に　返還して貰おう Star Wars: Revenge of the Sith (2005)

He can't make that kind of decision. He's just a grunt.

[JP]彼にそんな権限はないたかが伍長だ Aliens (1986)

On whose authority?

[JP]誰の権限で？Batman Begins (2005)

I have a right to privacy.

[JP]プライバシーの権限もあるわ Sweet Caroline (2007)

You have no authority here.

[JP]そんな権限はない The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

I wanted to... but it's not up to me.

[JP]- したかったしかし、私には権限がない Observer Effect (2005)

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

アクセス権限

[アクセスけんげん, akusesu kengen]access authorizations[Add to Longdo]

権限を与える

[けんげんをあたえる, kengenwoataeru]to authorize[Add to Longdo]

適切な権限

[てきせつなけんげん, tekisetsunakengen]appropriate priviledges[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

権限

[けんげん, kengen]Rechtsbefugnis, Befugnis, Zustaendigkeit, Kompetenz[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

権限

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*権限*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

権限