left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

ads-lg

ads

ads-m

68 ผลลัพธ์ สำหรับ

樑

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 樑, -樑-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[樑, liáng, ㄌㄧㄤˊ]bridge; beam

Radical:木,Decomposition:⿰木[mù, ㄇㄨˋ]梁[liáng, ㄌㄧㄤˊ]

Etymology: [ideographic] A wooden 木 beam 梁; 梁 also provides the pronunciation

Variants: 梁

hanzi

play-stroke

[梁, liáng, ㄌㄧㄤˊ]bridge; beam, rafter; surname

Radical:木,Decomposition:⿱⿰氵[shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]刅[chuāng, ㄔㄨㄤ]木[mù, ㄇㄨˋ]

Etymology: [ideographic] A wooden 木 bridge built 刅 over a river 氵

Variants: 樑, Rank: 1416

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

樑

play-stroke

[樑] Meaning: bridge; beam

On-yomi: リョウ, ryou

Kun-yomi: はり, うつばり, うちばり, やな, はし, hari, utsubari, uchibari, yana, hashi

Radical:木,Decomposition:

Variants: 梁

梁

play-stroke

[梁] Meaning: weir; fish trap; beam; girder

On-yomi: リョウ, ryou

Kun-yomi: はり, うつばり, うちばり, やな, はし, hari, utsubari, uchibari, yana, hashi

Radical:木,Decomposition:⿱⿰氵刅木

Variants: 樑, Rank: 2017

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[梁 / 樑, liáng, ㄌㄧㄤˊ]beam of roof#4179[Add to Longdo]

[横梁 / 橫樑, héng liáng, ㄏㄥˊ ㄌㄧㄤˊ]beam#19494[Add to Longdo]

[鼻梁 / 鼻樑, bí liáng, ㄅㄧˊ ㄌㄧㄤˊ]bridge of the nose#23170[Add to Longdo]

[脊梁 / 脊樑, jǐ liang, ㄐㄧˇ ㄌㄧㄤ˙]backbone; spine#28456[Add to Longdo]

[栋梁 / 棟樑, dòng liáng, ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˊ]ridgepole; ridgepole and beams; person able to bear heavy responsibility; mainstay (of organization); pillar (of state)#37726[Add to Longdo]

[顶梁柱 / 頂樑柱, dǐng liáng zhù, ㄉㄧㄥˇ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄨˋ]pillar; backbone#43005[Add to Longdo]

[雕梁画栋 / 雕樑畫棟, diāo liáng huà dòng, ㄉㄧㄠㄌㄧㄤˊ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄨㄥˋ]richly ornamented (building)#68227[Add to Longdo]

[逼上梁山 / 逼上樑山, bī shàng liáng shān, ㄅㄧㄕㄤˋ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄢ]be driven to join the Liangshan Mountain rebels; be driven to revolt; be forced to do something desperate#71967[Add to Longdo]

[脊梁骨 / 脊樑骨, jǐ liang gǔ, ㄐㄧˇ ㄌㄧㄤ˙ ㄍㄨˇ]backbone#72369[Add to Longdo]

[梁架 / 樑架, liáng jià, ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄚˋ]roof beam; rafters#113950[Add to Longdo]

[戳脊梁骨 / 戳脊樑骨, chuō jǐ liang gǔ, ㄔㄨㄛㄐㄧˇ ㄌㄧㄤ˙ ㄍㄨˇ]to criticize behind sb's back; back-biting#142832[Add to Longdo]

[丁字梁 / 丁字樑, dīng zì liáng, ㄉㄧㄥㄗˋ ㄌㄧㄤˊ]T-girder[Add to Longdo]

[戳脊梁 / 戳脊樑, chuō jǐ liang, ㄔㄨㄛㄐㄧˇ ㄌㄧㄤ˙]to criticize behind sb's back; back-biting[Add to Longdo]

[柱梁 / 柱樑, zhù liáng, ㄓㄨˋ ㄌㄧㄤˊ]pillar[Add to Longdo]

[桁梁 / 桁樑, héng liáng, ㄏㄥˊ ㄌㄧㄤˊ]brace girder[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This money would not be created as debt.

[CN]這樣的基礎設施包括道路鐵路橋樑碼頭和公共市場 Money as Debt (2006)

'Chung' means to be filled with and 'dong' means a crossbeam... lt means it's filled up to the crossbeam.

[CN]填充的充棟樑的棟堆起來可至屋頂 Episode #1.2 (2010)

It was supposed to be a family vacation.

[CN]涴埻掛茼蜆岆模僅樑腔 Elsewhere (2009)

- The nasal septum and concha are clear.

[CN]- 他的鼻樑骨沒斷 License to Wed (2007)

Dispatch, tell the operator of the intercoastal bridge, to open the bridge.

[CN]呼叫中心聯繫橋樑控制室讓他把橋斷開 Homefront (2013)

Can I ask you to do It Lingers In The Air?

[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }王姨，我就用繞樑三日，請你這個 Ku qi de nü ren (2002)

Why don't you go ahead and grap that beam for me.

[CN]轉身手抓住橫樑 Snitch (2013)

I said grab that beam. Turn your ass around and grab that beam.

[CN]我說手抓住橫樑現在別轉屁股手抓住橫樑 Snitch (2013)

This kid would never blow up any bridges.

[CN]不允許這孩子炸毀任何一座橋樑 The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013)

We're building bridges, mending fences... okay.

[CN]我們要建立心靈橋樑 -修補人際關係 The Red Mile (2011)

I don't want them to treat me nice... because of money.

[CN]衄賸ヴ腔搾盞憩祥眭耋坻蠅勤扂岆淩腔疑遜岆樑腔疑賸 Hei ma wang zi (1999)

Sophie, what's a merkin?

[CN]Sophie 妦繫岆樑秝禱? Sophie, what's a merkin?And the Fun Factory (2015)

God break your spine!

[CN]讓真主打斷你的脊樑！Sanam (2000)

It Lingers In The Air -- 300

[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }「繞樑三日」300 Ku qi de nü ren (2002)

I'll stick a bag over their heads, that'll teach them.

[CN]我真想悬樑刺股的教教她们 Q (2011)

It's a vagina wig.

[CN]憩岆秝耋樑楷 It's a vagina wig.And the Fun Factory (2015)

There's a man concealed in the rafters above us.

[CN]我們頭頂的房樑上躲著個人 Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)

The pieces you compose go in one ear and don't go out the other.

[CN]你的作曲真是繞樑三日 La Poison (1951)

A real engineer build Bridges.

[CN]真正的工程師建設橋樑 Inside Job (2010)

With all the power I owned... I built a bridge between us.

[CN]憑著我所有的力量來建立我們之間的橋樑 Liv & Ingmar (2012)

Where would you tie the rope?

[CN]有房樑吗 Back to 1942 (2012)

I may have broken her nose with my elbow.

[CN]我就用手肘打歪了她的鼻樑 The Love Spell Potential (2013)

It Lingers In The Air would be good

[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }繞樑三日，繞樑三日好！Ku qi de nü ren (2002)

Father was crazy about boxing. He broke my nose two times.

[CN]我的父親喜愛拳擊他把我的鼻樑打破過兩次 The Garden (1995)

You've taught your children that sex play will rot their spines!

[CN]你們教育孩子性交會弄傷脊樑骨！WR: Mysteries of the Organism (1971)

None of this slipping in mud, dancing on beams.

[CN]絕不是泥漿摔角，或跳樑小丑 The Legend of Hercules (2014)

Bam. Right in the nose.

[CN]一拳正中鼻樑 The Toast Derivation (2011)

Broken nose, broken arms, head wounds.

[CN]打斷鼻樑，打斷胳膊頭也破了 The Tunnel (2001)

I'm the family breadwinner

[CN]我是整個家的頂樑柱 The Cloud-Capped Star (1960)

Your hairpiece is on fire.

[CN]斕腔樑楷覂鳶賸﹝All-Star Superman (2011)

She has a broken nose, vaginal tears

[CN]鼻樑折断、阴道破裂 Showgirls (1995)

- How would you like a spanking? - How'd you like a punch in the nose?

[CN]你喜歡打屁股你喜歡一拳打在鼻樑上嗎?Charade (1963)

It was supposed to be a family vacation!

[CN]饒茼蜆岆模僅樑腔 Elsewhere (2009)

Can you live with a wood-rotting fungi that colonizes and spreads to every timber in your home, leading to a mold which can produce airborne pathogens that might infect every member of your family causing conjunctivitis, hypersensitivity pneumonitis and I'm not gonna lie to you here allergic bronchopulmonary aspergillosis.

[CN]你可以不去管腐蝕木頭的微菌在你家到處繁衍擴散侵蝕你家的每根樑柱留下的微菌會製造出空氣傳染的大腸桿菌群 Are We Done Yet? (2007)

He has a big nose, and a birthmark on his cheek

[CN]鼻樑上長顆大黑痣 Qian zuo guai (1980)

...public works contractor When I return home, I'll build bridges, highways and dams which can gather the water and to become benefactor of my country.

[CN]...公共工程建設的管理者... 當我回到祖國後，我要建設橋樑，公路...Madame Rosa (1977)

I don't wear a-

[CN]扂羶湍樑 -All-Star Superman (2011)

You are the backbone of our nation!

[CN]你們是我們國家的脊樑骨!The Iron Lady (2011)

And even God, on his throne, built Himself inside of it, like an engineering work, a bridge or a sidewalk.

[CN]288) }連那坐在寶座上的造物主，也是在那裏面塑造 288) }正如一件工程、一座橋樑或是一條馬路 Francisca (1981)

Who after, twenty years as a pillar of our school... is leaving us.

[CN]二十年來他一直是學校的頂樑柱... ... 現在要離開了 Waterland (1992)

Let the current flow sweetly up your spine.

[CN]讓那股激流舒適地涌上你的脊樑 WR: Mysteries of the Organism (1971)

Did you invest in the company just to see me?

[CN]你是為了來戳我脊樑骨才要給公司投資的嗎 Episode #1.13 (2010)

Okay - That's all

[CN]別擔心我肯定不會打歪他的鼻樑的 The Mist (2007)

I want to show you some of my new styles for my "everybody's merkin for the weekend" collection.

[CN]扂砑跤斕蠅艘"笚藺樑秝禱湮溫冞" I want to show you some of my new styles 彶摩腔珨虳陔扢數 for my "Everybody's Merkin for the Weekend" collection.And the Fun Factory (2015)

Sir, if we could enter the stream two miles above or below the bridge around Hill 418, and then enter Santa Elia from the south...

[CN]先生，如果我們能進入河流 2英里上方或下方的橋樑繞道418高地，然後從南進入聖埃利亞 The Devil's Brigade (1968)

I have too much backbone to bow to a statue of some... no matter who it is.

[CN]{ \1cH00FFFF }我管雕像是誰啊... 我的脊樑太硬, 不能給任何雕像鞠躬 Vítejte v KLDR! (2009)

Students in sweet youth today... pillars of society tomorrow.

[CN]敬你我們今天是桃李芬芳明天是社會的棟樑 Lust, Caution (2007)

- Just shut your hole and get in here before this idiot breaks my spine.

[CN]- 我只是... - 閉上你的嘴巴進來這白癡要折斷我的脊樑骨啦 It's a Long Way Back (2011)

The roads could be destroyed, the bridges could have been collapsed.

[CN]道路將會摧毀，橋樑將會崩潰 2012 Doomsday (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ