บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
58
ผลลัพธ์ สำหรับ
*構文*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
構文
,
-構文-
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
構文
[こうぶん, koubun]
(n, adj-no) { ling } syntax; sentence structure
#15645
[Add to Longdo]
核具象構文
[かくぐしょうこうぶん, kakugushoukoubun]
(n) { comp } core concrete syntax
[Add to Longdo]
規格参照具象構文
[きかくさんしょうぐしょうこうぶん, kikakusanshougushoukoubun]
(n) { comp } reference concrete syntax
[Add to Longdo]
強調構文
[きょうちょうこうぶん, kyouchoukoubun]
(n) { ling } emphatic (sentence) construction
[Add to Longdo]
具象構文
[ぐしょうこうぶん, gushoukoubun]
(n) { comp } concrete syntax (of SGML)
[Add to Longdo]
具象構文引数
[ぐしょうこうぶんひきすう, gushoukoubunhikisuu]
(n) { comp } concrete syntax parameter
[Add to Longdo]
構造構文
[こうぞうこうぶん, kouzoukoubun]
(n) { comp } construct
[Add to Longdo]
構文エラー
[こうぶんエラー, koubun era-]
(n) { comp } syntactic error
[Add to Longdo]
構文チェッカ
[こうぶんチェッカ, koubun chiekka]
(n) { comp } syntax checker
[Add to Longdo]
構文解析
[こうぶんかいせき, koubunkaiseki]
(n) { comp } syntax analysis
[Add to Longdo]
構文解析対象文字データ
[こうぶんかいせきたいしょうもじデータ, koubunkaisekitaishoumoji de-ta]
(n) { comp } parsed character data
[Add to Longdo]
構文規則
[こうぶんきそく, koubunkisoku]
(n) { comp } syntax
[Add to Longdo]
構文参照文字集合
[こうぶんさんしょうもじしゅうごう, koubunsanshoumojishuugou]
(n) { comp } syntax-reference character set
[Add to Longdo]
構文素
[こうぶんそ, koubunso]
(n) { comp } lexical token
[Add to Longdo]
構文法
[こうぶんぽう, koubunpou]
(n) syntax rules
[Add to Longdo]
構文木
[こうぶんぎ, koubungi]
(n) syntax tree
[Add to Longdo]
実行構文
[じっこうこうぶん, jikkoukoubun]
(n) { comp } executable construct
[Add to Longdo]
宣言済み具象構文
[せんげんずみぐしょうこうぶん, sengenzumigushoukoubun]
(n) { comp } declared concrete syntax
[Add to Longdo]
多符号核具象構文
[たふごうかくぐしょうこうぶん, tafugoukakugushoukoubun]
(n) { comp } multicode core concrete syntax
[Add to Longdo]
多符号基本具象構文
[たふごうきほんぐしょうこうぶん, tafugoukihongushoukoubun]
(n) { comp } multicode basic concrete syntax
[Add to Longdo]
多符号具象構文
[たふごうぐしょうこうぶん, tafugougushoukoubun]
(n) { comp } multicode concrete syntax
[Add to Longdo]
抽象構文
[ちゅうしょうこうぶん, chuushoukoubun]
(n) { comp } abstract syntax
[Add to Longdo]
抽象構文名
[ちゅうしょうこうぶんめい, chuushoukoubunmei]
(n) { comp } abstract syntax name
[Add to Longdo]
転送構文
[てんそうこうぶん, tensoukoubun]
(n) { comp } transfer syntax
[Add to Longdo]
転送構文名
[てんそうこうぶんめい, tensoukoubunmei]
(n) { comp } transfer syntax name
[Add to Longdo]
分詞構文
[ぶんしこうぶん, bunshikoubun]
(n) { ling } participial construction; participle construction
[Add to Longdo]
変形具象構文
[へんけいぐしょうこうぶん, henkeigushoukoubun]
(n) { comp } variant concrete syntax
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
There doesn't seem any difference of meaning between the two constructions.
2つの構文には意味の違いは何も無いようだ。
There does not seem to be any difference of meaning between the two constructions.
2つの構文の間に意味の相違はないように思われる。
These structure would rarely, if ever, occur in spoken English.
この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
I have pretty much forgotten the emphatic constructions.
私は強調構文なんて殆ど忘れていた。
I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?
今、基本的な分詞構文を教えているのですが、皆さんは以下の分詞構文の訳については、どのように異なる訳し方をされますか?
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're gonna go through the structure.
[JP]
構文を調べます "The girl in
Frailty (2001)
- Drug. Call it whatever you like.
[JP]
- "データ指向構文解析" と呼ばれてる
Pioneer (2013)
The study of alien languages. Morphology, phonology, syntax.
[JP]
宇宙言語学 形態学 音声学 構文解析か
Star Trek (2009)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
核具象構文
[かくぐしょうこうぶん, kakugushoukoubun]
core concrete syntax
[Add to Longdo]
規格参照具象構文
[きかくさんしょうぐしょうこうぶん, kikakusanshougushoukoubun]
reference concrete syntax
[Add to Longdo]
具象構文
[ぐしょうこうぶん, gushoukoubun]
concrete syntax (of SGML)
[Add to Longdo]
具象構文引数
[ぐしょうこうぶんひきすう, gushoukoubunhikisuu]
concrete syntax parameter
[Add to Longdo]
構造構文
[こうぞうこうぶん, kouzoukoubun]
construct
[Add to Longdo]
構文
[こうぶん, koubun]
syntax
[Add to Longdo]
構文エラー
[こうぶんエラー, koubun era-]
syntactic error
[Add to Longdo]
構文チェッカ
[こうぶんチェッカ, koubun chiekka]
syntax checker
[Add to Longdo]
構文解析
[こうぶんかいせき, koubunkaiseki]
syntax analysis
[Add to Longdo]
構文解析対象文字データ
[こうぶんかいせきたいしょうもじデータ, koubunkaisekitaishoumoji de-ta]
parsed character data
[Add to Longdo]
構文参照文字集合
[こうぶんさんしょうもじしゅうごう, koubunsanshoumojishuugou]
syntax-reference character set
[Add to Longdo]
構文素
[こうぶんそ, koubunso]
lexical token
[Add to Longdo]
構文的に無効な試験事象
[こうぶんてきにむこうなしけんじしょう, koubuntekinimukounashikenjishou]
syntactically invalid test event
[Add to Longdo]
実行構文
[じっこうこうぶん, jikkoukoubun]
executable construct
[Add to Longdo]
宣言済み具象構文
[せんげんずみぐしょうこうぶん, sengenzumigushoukoubun]
declared concrete syntax
[Add to Longdo]
多符号核具象構文
[たふごうかくぐしょうこうぶん, tafugoukakugushoukoubun]
multicode core concrete syntax
[Add to Longdo]
多符号基本具象構文
[たふごうきほんぐしょうこうぶん, tafugoukihongushoukoubun]
multicode basic concrete syntax
[Add to Longdo]
多符号具象構文
[たふごうぐしょうこうぶん, tafugougushoukoubun]
multicode concrete syntax
[Add to Longdo]
抽象構文
[ちゅうしょうこうぶん, chuushoukoubun]
abstract syntax (of SGML)
[Add to Longdo]
抽象構文名
[ちゅうしょうこうぶんめい, chuushoukoubunmei]
abstract syntax name
[Add to Longdo]
転送構文
[てんそうこうぶん, tensoukoubun]
transfer syntax
[Add to Longdo]
転送構文名
[てんそうこうぶんめい, tensoukoubunmei]
transfer syntax name
[Add to Longdo]
変形具象構文
[へんけいぐしょうこうぶん, henkeigushoukoubun]
variant concrete syntax
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ