58 ผลลัพธ์ สำหรับ

榻

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 榻, -榻-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

[榻, tà, ㄊㄚˋ]bed, cot, couch

Radical:木,Decomposition:⿰木[mù, ㄇㄨˋ]⿱日[rì, ㄖˋ]羽[yǔ, ㄩˇ]

Etymology: [ideographic] A bed of wood 木 and feathers 羽 to sleep in at night 日

Rank: 3033

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

榻

[榻] Meaning: chair

On-yomi: トウ, tou

Kun-yomi: こしかけ, しじ, koshikake, shiji

Radical:木,Decomposition:⿰木𦐇

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

榻

[榻, tà, ㄊㄚˋ]couch#17665[Add to Longdo]

下榻

[下榻, xià tà, ㄒㄧㄚˋ ㄊㄚˋ]to stay ( at a hotel etc during a trip)#20030[Add to Longdo]

卧榻

[卧榻 / 臥榻, wò tà, ㄨㄛˋ ㄊㄚˋ]a couch; a narrow bed#86047[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

脚立;脚榻

[きゃたつ, kyatatsu](n) stepladder; steps[Add to Longdo]

床榻;牀榻

[しょうとう, shoutou](n) bed; seat; bench[Add to Longdo]

榻背

[とうはい, touhai](n) back of a chair[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I knelt by the bed of death.

[CN]吾跪身于汝病榻之旁 The Mummy (1932)

Hire a taxi... and put her up at the Astor. I'll make the reservation.

[CN]打辆的士让她下榻在阿斯特酒店我会预订房间 Lover Boy (1975)

New wives and mats are the best.

[CN]老婆和榻榻米當然是新的好 The Iron Crown (1972)

A homeless ruler of the homeless... where shall I rest my poor head tonight?

[CN]无家可归之人的无家可归君主... ... 可怜的我今晚要在何处下榻呢？Quo Vadis (2001)

Not when it leaves you so depressed you can't get out of bed for a whole year.

[CN]如果你伤心的一整年缠绵病榻就不是了 Starting Out in the Evening (2007)

And you are suprised to find that the whole floor is Covered with sleeping mats from wall to wall

[CN]你很惊奇地发现，整个地板都是可以睡的榻榻米 Diary of a Shinjuku Thief (1969)

# Where Ma Raney and Beethoven once unwrapped their bed roll #

[CN]# 玛・拉尼和和贝多芬曾经下榻的地方 #I'm Not There (2007)

The month before Grandma passed away she kept lying on the tatami mat

[CN]祖母去逝的那个月一直躺在榻榻米上面没有起来过 A Time to Live and a Time to Die (1985)

We saw everything from an old woman living alone in a 10-by-8 room to a rich old coot who could afford to pay for nursing robots out of his own pocket.

[CN]从家里只有四块半榻榻米的老太婆到能自费购买护理机器人的富裕老人类型可谓是多种多样 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)

♪ Go to thy death bed

[CN]去你的临终之榻罢 Hamlet (1948)

Every night I slept with him, just like brother and sister.

[CN]每晚，我和他同榻而眠一如兄妹 The Joy Luck Club (1993)

Your poor father is on his death bed. He keeps asking for you.

[CN]你可憐的父王在病榻之上奄奄一息，他一直都在找你 The Singing Ringing Tree (1957)

Scarlett and I are at some pub.

[CN]思嘉和我在旅舍里下榻 Four Weddings and a Funeral (1994)

He's staying at the Crusades Hotel.

[CN]他将下榻十字军旅馆 The Cheap Detective (1978)

HE'S STAYING AT THE SUNSET HILTON.

[CN]他下榻日落希尔顿。Dancing at the Blue Iguana (2000)

He's notjust Henry's secretary... he's also an incredible... stud!

[CN]他可不只是亨利的秘书而已在榻上他才真是妙用无穷呢!Monamour (2006)

"I water my couch with my tears.

[CN]"我每夜流淚，把床榻漂起，把褥子濕透（以上來自於聖經）The Simple-Minded Murderer (1982)

Each one has a tatami mat three and a half feet wide and seven feet long.

[CN]每个和尚都有一个榻榻米，宽3.5英尺，长7英尺。Full Circle with Michael Palin (1997)

When José Augusto came with Fanny to Oporto, and stayed in the Barthés Hotel,

[CN]288) }若澤·奧古斯托帶著范妮來到波爾圖 288) }下榻在巴爾特斯旅館 Francisca (1981)

Have all this information at my hotel in the morning.

[CN]尤其是展覽中的切利尼的維納斯. 明天一早把所有資料送到我下榻的賓館.How to Steal a Million (1966)

Why are you at my side?

[CN]你为何还在病榻前侍奉 Evita (1996)

Let not the royal bed of Denmark be a couch for luxury and damned incest.

[CN]不要让丹麦的御寝变成藏奸养逆的卧榻 Hamlet (2000)

Tarkovsky arrived in Bagno Vignoni in 1982 and stayed at our hotel.

[CN]塔尔夫斯基在1982年到达贝格诺 -威格诺尼, 在我们的酒店下榻 The Sacrifice (1986)

All right. Now, you'll have a room assigned to you in the general's hotel.

[CN]好你将会住在将军下榻的宾馆 The Night of the Generals (1967)

"seemed hot enough to burn anyone who sat on it."

[CN]一張被烈日灼熱的青綠色的陶制床榻 Yokubô (2005)

I really liked her, so I invited her up to my hotel suite.

[CN]我真的很喜欢她，于是我邀请她到我下榻的酒店套房。Swedish Nympho Slaves (1977)

What now?

[CN]就可坐拥自家床榻 Beneath the Mask (2011)

After arrival by car, I went to the Hotel Duna where the foreign journalists stayed.

[CN]乘车抵达后我前往沙丘旅馆那里是外国记者下榻处 The Corruption (1986)

You enter through it and you are immediately in an eight mat room

[CN]你一进去立刻置身于一个八块榻榻米的房间 Diary of a Shinjuku Thief (1969)

They're staying at the Grand Hotel Potemkin.

[CN]他们下榻在波坦金大饭店 One, Two, Three (1961)

March 23. I've been in Cervinia for a week, at Pensione Bellevue.

[CN]三月23日我来到柴维尼亚一周了下榻贝尔维尤膳宿公寓 Casanova 70 (1965)

Dad... now you can die peacefully on a tatami mat...

[CN]别担心现在你可以在榻榻米的垫子平静地死去...Blind Woman's Curse (1970)

Summoned to the sick bed.

[CN]召唤至病榻前 Onegin (1999)

- I read the papers!

[CN]这就是他妻子下榻的酒店 The Mysterious Magician (1964)

His hotel room, he said, had too nice a view.

[CN]对下榻的旅馆也有意见, 他挑剔: 窗外风景太漂亮 Searching for Bobby Fischer (1993)

It's like a mat. The older the better.

[CN]榻榻米和老婆是越舊越好 The Iron Crown (1972)

Let me tell you, I've had government officials sleep in this very room.

[CN]我告诉你们我接待过政府官猿 Let me tell you, I've had government officials 下榻这房间 sleep in this very room.Lunch Hour (1963)

When Mao Tse-tung went to the seaside, this is where he came, and this is the room he stayed in.

[CN]当毛泽东要去海边度假时，他就来这里。这就是他曾经下榻的房间。Full Circle with Michael Palin (1997)

I need to go to the hotel where John Michael Kane stayed.

[CN]我要去约翰麦克肯恩下榻的旅馆 The Bourne Identity (2002)

Let not the Royal bed of Denmark be a couch for luxury and damned incest.

[CN]"不要让丹麦的御寝" 《哈姆雷特》第一幕第五场 "变成了藏奸养逆的卧榻"Fanny and Alexander (1982)

Well, Mr. President I know you're tired and want to hit the hay.

[CN]总统先生... 您一定非常疲劳了我会奉上自己的和人床榻 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)

I've shared your bed for 32 years and perfection is something I have not encountered.

[CN]我和你共榻32年了從沒有發現你有什麼完美的地方 Becoming Jane (2007)

My life's a disaster zone.

[CN]一榻糊塗 Heat (1995)

Senator Griffin, who's keen to run against Hoover, is at the St Charles Hotel...

[CN]正与胡佛竞争的参议员格里芬下榻圣查尔斯酒店...The Tarnished Angels (1957)

"Then to spend, in a hospital bed"

[CN]"奄奄一息病榻上"La Vie en Rose (2007)

José Augusto searched for Hugo Owen in the hotel where he was settled in Lisbon, hoping to rummage through Fanny's past.

[CN]288) }若澤·奧古斯托到了里斯本 288) }就到他下榻的旅館去找烏戈·歐文 Francisca (1981)

Dad!

[CN]现在你可以在榻榻米的垫子平静地死去...Blind Woman's Curse (1970)

But howsoever thou pursuest this act, taint not thy mind, nor let thy soul contrive against thy mother aught.

[CN]变成一张淫乱的卧榻无论你是怎样进行复仇别沾污你的心 Hamlet (1948)

All Europeans stay there.

[CN]所有欧洲人都下榻于此 My Twentieth Century (1989)

It's such an honour to have you with us...

[CN]您下榻此饭店真是我们的荣幸 Death Defying Acts (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

榻

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*榻*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

榻