left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*棒に振る*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 棒に振る, -棒に振る-
EDICT JP-EN Dictionary
棒に振る
[ぼうにふる, bounifuru](v5r) to make a mess of; to sacrifice; to waste[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But if you drop out, you will be throwing away your whole future.
[JP]でももし中退すれば、 将来を棒に振ることになるのよBlue Jasmine (2013)
I know how hard you worked to get your shot with me, but you turned it down to be with your family.
[JP]努力してつかんだチャンスを 家族のために棒に振るなんてGet Me a Lawyer (2007)
I will not let you give up your future for me.
[JP]私のために将来を 棒に振るようなことはさせられないわStar Wars: Attack of the Clones (2002)
Take a semester off, sure, but don't throw away the last 10 years of your life.
[JP]一学期休めばいい 人生を棒に振るなThe Way (2010)
You think, as a little girl, I dreamed I'd waste my life away in the bughouse?
[JP]精神病院で人生を棒に振る事を 夢見る少女の訳が無いでしょ？Nor'easter (2012)
You really want to walk out on 35 million?
[JP]3500万を棒に振るのか？Kidnapping Mr. Heineken (2015)
I know you don't want to throw it away.
[JP]棒に振るには若すぎるThe Greybar Hotel (2014)
If it's her, you're gonna blow it.
[JP]当たっていれば 棒に振る事になるMy Fair Wesen (2014)
- You're throwing your life away.
[JP]人生を棒に振るぞThe Choice (2012)
So, you're gonna risk your career for parents that you didn't even know were alive three weeks ago?
[JP]死んでると思ってた親のために キャリアを棒に振ると？Soon (2016)
What if she's willing to tank her entire career just to try and get them arrested?
[JP]両親逮捕のために キャリアを棒に振る気かもRight (2016)
Maybe I'm getting to the end of my career.
[JP]たぶん人生を棒に振る事にGame On (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ