left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
40 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*案外*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 案外, -案外-
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
案外
[あんがい, angai]เกินคาด
EDICT JP-EN Dictionary
案外
[あんがい, angai](adj-na, n-adv) unexpectedly; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Besides being involved in more than 10 thefts in Asia
[CN]他除了牵涉亚洲区十多宗盗窃案外Lian zhan Chong Cheng (2000)
You're so easy to figure out.
[JP]あははっ　お前 案外 分かりやすい奴だなHinokio: Inter Galactic Love (2005)
All right, there's nothing to this. Just tap the brakes a little bit.
[JP]なんだ 案外ちょろいもんだな ちょいと持ち上げて減速してやるSpace Cowboys (2000)
Really? I didn't expect him to think of us as his rival.
[JP]へえ〜 案外ライバル視してんだなAffection (2017)
-So maybe he hasn't noticed.
[JP]案外 気づいてないんかも分かれへん （山里）なるほどMidsummer Intimacy (2016)
You might remember more than you think.
[JP]案外記憶してるもんだよRun (2015)
She's oldfashioned despite her looks, right?
[JP]案外ミーハーなんだよねHeavenly Forest (2006)
Right on target.
[JP]目標をロックしてと 案外簡単だな？Space Cowboys (2000)
These kids look pretty good, considering they're from San Francisco.
[JP]案外上手かもよInside Out (2015)
-Actually, it's not bad.
[JP]いや でも 案外 そうでもないBye Bye Mr. Perfect (2016)
It will, but maybe that's not such a bad thing.
[JP]そうだけど 案外それも悪くないかもGoing Rogue (2014)
It might give off an urban feel.
[JP]案外 都会的な雰囲気も 出るかもShinburando setsuritsu (2015)
- Hang on. ordering gifts on the internet is not as easy as people say.
[JP]ネットで注文するのって 案外 大変ねI Hate These People (2007)
The place looks spacious when it's empty.
[JP]（梶）物がなくなると 案外 広いっすねUnderwear (2015)
I'm surprised you're not more highly ranked for a woman your age.
[JP]案外　下っぱなんだな 女性で　その年齢なのにBlood Brothers (2013)
I seem to be feeling pretty lost lately.
[JP]案外 今 迷子のような気も するんですけど｡Episode #1.4 (2014)
Maybe they're still open
[JP]案外まだやってるのかもしれないよ、ここ。 あんがい　まだやってるのかもしれないよ Maybe they're still open. GO!Spirited Away (2001)
It was for the fall and winter line.
[JP]秋冬物だけど 案外 何でもアリなんだよねShinburando setsuritsu (2015)
Yeah. Not that big of a deal, is it?
[JP]案外 楽なもんだろ？The Iceman (2012)
I've eaten it once. It was sweeter than you'd think.
[JP]一度食べたよ 案外甘いLetters of Transit (2012)
It might be a nice change of pace.
[JP]案外 ムードが変わって いいかもしれないですねShinburando setsuritsu (2015)
Murders have been committed on the basis of far less.
[JP]殺人というのは　昔から案外些細なことで 起きるものだDead Clade Walking (2014)
Remember, you've got all kinds of identification: his car, letters, license ...
[JP]案外簡単よ 車も 手紙も 免許証もあるのよDetour (1945)
You can only do so much on your own.
[JP]１人でやれることって 案外 限られてますよ？Urite to kaite (2015)
There really isn't much to do during a break.
[JP]休みって言っても 案外 やることがないのよBakêshon (2015)
I got some sleep.
[JP]案外眠れたからLights Out (2016)
It could be easy money.
[JP]案外 楽勝なんじゃない？Nakama? Soretomo jibun? (2015)
That was easier than I thought it'd be.
[JP]案外 楽に抜けられたなSmile: Raid on Stohess District, Part 1 (2013)
Yeah, he seems like a good man... Considering.
[JP]彼は良い人そうだ　案外Sharp Teeth (2014)
Well, then, my gut feeling is that she's close by.
[JP]私の直感では 案外近くにいるMaréchaussée (2015)
I think I can assure you it'll be more interesting than arresting aging corporate attorneys for driving under the influence.
[JP]案外　興味深い事だと保証する 年老いた　企業弁護士を 酔って運転したと逮捕する事Lady Killer (2013)
Maybe they were too. Look. 'For Mother'
[JP]案外そうかもしれないよ　ホラ。My Neighbor Totoro (1988)
You might remember more than you think.
[JP]案外覚えているものさAmerica (2015)
JDDICT JP-DE Dictionary
案外
[あんがい, angai]wider_Erwarten[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ