left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
8 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*根も葉もない*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 根も葉もない, -根も葉もない-
EDICT JP-EN Dictionary
根も葉もない
[ねもはもない, nemohamonai](exp) unfounded rumor; unfounded rumour; completely untrue[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
The rumor turned out to be groundless.
そのうわさは根も葉もないことが分かった。
It is a story made out of whole cloth.
それは根も葉もない話だ。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ