บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*机率*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
机率
,
-机率-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
机率
[
机
率
/
機
率
,
jī lǜ
,
ㄐㄧ ㄌㄩˋ
]
probability; odds; (common in Taiwan)
#20109
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The odds are against it.
[CN]
存活机率不大
Rambo: First Blood Part II (1985)
That's like 100-to-1.
[CN]
机率约百分之1
Focus (2015)
Except maybe one chance in a thousand.
[CN]
或许真的有那么一点机率
The Exorcist (1973)
So, what are the chances of getting out today?
[CN]
今天离开的机率有多大?
Groundhog Day (1993)
You have a 71% chance of being fertile.
[CN]
你有百分之71的机率会受孕
Maggie's Plan (2015)
Of course, there is one outside chance for a cure.
[CN]
当然还有一个机率不大的治疗方法
The Exorcist (1973)
Well, it's probabilistic.
[CN]
这是机率问题
Focus (2015)
How much time do we have?
[CN]
一个月接连被搞掉两次货,这机率赶上在中国中500万了
El Hombre Pájaro (2016)
What would you figure the odds to be, Shooter?
[CN]
你觉得机率如何 , 修特 ?
The Cincinnati Kid (1965)
As I said, it's a very outside chance...
[CN]
我说过机率真的不大
The Exorcist (1973)
If both parents show symptoms, a child has 36% risk of being affected.
[CN]
如果双亲都是患者 遗传给下一代的机率是百分之三十六
Insanity (2014)
It's very remote.
[CN]
机率真的不大
The Exorcist (1973)
Our odds are pretty shitty right now.
[CN]
我们的生存机率超低 布偶15分之1 宿醉男人50分之1
The Hungover Games (2014)
- Yeah, bounce that, ya dumb dick.
[CN]
- 胜选机率不定
New Hampshire (2014)
Hey, son, what's your name?
[CN]
是比较快多了 成群的人生存机率比较高
USS Indianapolis: Men of Courage (2016)
But I do not believe God plays dice with the universe.
[CN]
它们只能以机率来测量 它们在空间中可能存在的位置
Einstein: Chapter Eight (2017)
What are the odds?
[CN]
这种机率有多少?
Identity (2003)
Given the location of the ATM, there's a chance that the kidnapper is living near the area.
[CN]
从提钱地点来看 嫌犯现在与被害人住很近的机率相当高
Miss Granny (2014)
Eventually she hooked the big one. (STATIC)
[CN]
而他们会开卡车的机率 和自己不是处男的几率差不多低
The Widow Maker (2017)
But statistically speaking, I think I might be on track.
[CN]
但就机率上来说,应该没问题
Chappie (2015)
Of the 13.5% left, most will succumb to the virus, and then you just dispose of them by destroying the hypothalamus.
[CN]
有86.5%的机率控制病毒的扩散
Isle of the Dead (2016)
You know if you shoot me in the stomach, my chances of surviving go up, right?
[CN]
你知道如果你拍我 在肚子里, 幸存的机率上升, 对不对?
Falcon Rising (2014)
If it does, the chances double that we get caught.
[CN]
如果有的话 我们失手的机率会加倍
Body Heat (1981)
At five-to-one odds, that's two million.
[CN]
机率是一赔五,也就是两百万
The Sting (1973)
You've got about as much chance of stampeding that herd as...
[CN]
把马群赶走 的机率...
The Searchers (1956)
Hey, why do the puppets have better odds than us?
[CN]
布偶的机率为何比我们高?
The Hungover Games (2014)
Now these trashy bitches have about a 0% chance of surviving the Games.
[CN]
这些娇贵的婊子 从游戏里生存的机率将近零
The Hungover Games (2014)
Well, good luck and may the odds be forever in your blah-blah-blah, et cetera, et cetera.
[CN]
祝好运 希望机率永远站在你们这边
The Hungover Games (2014)
In his time, Howard Beale had been a mandarin of television... the grand old man of news... with a HUT rating of 16 and a 28 audience share.
[CN]
早年,他曾是电视界声名显赫的要人 是最好的新闻主播 他的节目的开机率是16% 收视率高达28%
Network (1976)
That's another one of those words that can mean many different things.
[CN]
所以这是一个机率游戏吗
Einstein: Chapter Eight (2017)
Better. We're infamous.
[CN]
所以我觉得我还是回去 当我的咖啡师吧 至少在那里 中弹的机率小很多
Going in Style (2017)
That really is on the fucking far side of statistics!
[CN]
这他妈还真是万里挑一的机率啊!
Ma ma (2015)
Well, of course, there's always the danger of an engine quitting, but with three engines, you're just multiplying the danger by three.
[CN]
引擎故障的机率是... 3个? 故障机率也就有3倍
The Spirit of St. Louis (1957)
I think our chances of survival are exactly zero.
[CN]
我想我们生存的机率是零
LA X - Part 1 (2010)
Not now, K.
[CN]
我们的存活机率不太乐观 I'm not very optimistic about our odds.
Rogue One: A Star Wars Story (2016)
I'm gonna use the law but I haven't got much chance without your help.
[CN]
我要借助法律 但少了你的帮助 我成功的机率不大!
How the West Was Won (1962)
The ratings for the Thursday and Friday shows... were both 14, but Monday's rating dropped a point... clearly suggesting the novelty was wearing off.
[CN]
周四周五节目的开机率 都是14%,但是周一降了一个百分点 清楚地说明观众的新鲜劲儿 已经逐渐减弱了
Network (1976)
Neurological condition, 60% probability.
[CN]
患精神病的机率是60%
Gattaca (1997)
What are the chances you have something alcoholic in there?
[CN]
你房间里有酒的机率有多大?
Truth (2015)
As you have of finding them girls alive by raiding' into 'em!
[CN]
和突袭他们救出女孩 的机率一样高
The Searchers (1956)
Great odds.
[CN]
机率不小
The Fault in Our Stars (2014)
Risk of relapse: 15 to 30% .
[CN]
复发机率: 15到30%
A Christmas Tale (2008)
What I believe... is the universe is so extraordinary, only God could have created it.
[CN]
但我不相信上帝会以机率来创造宇宙
Einstein: Chapter Eight (2017)
Or even worse, off of it.
[CN]
减少岛屿各处被污染的机率
Isle of the Dead (2016)
The following year, his wife died, and he was left a childless widower... with an 8 rating and a 12 share.
[CN]
接下来的一年,他的妻子去世 撇下无儿无女的他孤身一人 他的节目的开机率降到了8% 收视率也只有12%了
Network (1976)
All I want out of life is a 30 share and a 20 rating.
[CN]
我对生活的全部要求就是 30%的收视率和20%的开机率
Network (1976)
YOU'RE NOT GOING TO SURVIVE, BUT IF YOU HAVE A TRANSCEIVER,
[CN]
存活机率很小 但若身上有对讲机
Sherpa (2015)
If alicia doesn't stand beside you.
[CN]
你还能安然度过另一次性丑闻的机率
The Line (2014)
It has an 8 in New York, a 9 in L. A... and a 27 share in both cities.
[CN]
纽约的开机率是8%,洛杉矶的是9% 两地的收视率都是27%
Network (1976)
If one parent shows symptoms, the risk is 13% for the child.
[CN]
如果其中一方是患者 遗传机率是百分之十三
Insanity (2014)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ