left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
62 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*本金*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 本金, -本金-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
本金
[本 金, běn jīn, ㄅㄣˇ ㄐㄧㄣ]capital; principal#13680[Add to Longdo]
股本金比率
[股 本 金 比 率, gǔ běn jīn bǐ lǜ, ㄍㄨˇ ㄅㄣˇ ㄐㄧㄣ ㄅㄧˇ ㄌㄩˋ]equity ratio[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
登録資本金
[とうろくしほんきん, tourokushihonkin]ทุนจดทะเบียน
EDICT JP-EN Dictionary
基本金
[きほんきん, kihonkin](n) fund; endowment[Add to Longdo]
公称資本金
[こうしょうしほんきん, koushoushihonkin](n) nominal capital[Add to Longdo]
資本金
[しほんきん, shihonkin](n) capital stock; (P)[Add to Longdo]
本金庫
[ほんきんこ, honkinko](n) main depository[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What can we do? We've only got capital to last a month, maybe two.
[JP]あと１〜２ヵ月で 資本金は底を突くInside Out (2015)
"at the end of which term the principal will revert to him."
[CN]"25年期满后 投入的本金将归他个人所有"John Carter (2012)
You stabbed Chairman Jin in the back, and you expect me to trust you?
[CN]在你躺着的几个月里 利息突然就比本金涨了好多Master (2016)
Where should we put the Sutra?
[CN]那本金刚经呢？A Chinese Ghost Story (1987)
I want to publish a book to raise capital.
[JP]資本金集めのために 本を出したいと思うんです。Second Virgin (2010)
I went to Uncle James because, basically, I ain't got the funds to finance it.
[CN]我去找James叔叔 是因为 说实话 我没有足够的钱做本金The Last Gamble (2004)
The kind of mark who'll give you enough money to get out of the game forever.
[CN]这种目标能让你 有足够资本金盆洗手The Con Is Off (2012)
monthly interest adds up to 24 thousand yuan which should be paid before 25th every month
[CN]本金40万元之月利息2万4千元 以每月25日为限偿还Blood and Bones (2004)
We will need capital.
[JP]資本金が必要だThe Undertaking (2013)
I'm ready to go again, but this time I wanna go bigger.
[CN]我还想再投资 这次我要加本金The Con Is On (2004)
Shall I not have even my principal?
[CN]我甚至不能拿回本金吗?The Merchant of Venice (2004)
The principal adds up to 4 million yuan which debtor may get
[CN]本金合计40万元，借主收取Blood and Bones (2004)
And your money, your interest is in your pocket, in full.
[CN]我保证归还你的 本金和利息一毛不少Short Circuit 2 (1988)
That barely covers interest. You need to pay off the principal.
[CN]那勉强够付利息 你要还的是本金The Glass House (2001)
Minus the commission, we get 400 grand
[CN]撇除佣金，有4亿，本金准备好了The Con Artists (2014)
Brad's parents, the police and the principal.
[CN]布拉德的父母，警察和本金。Wolves (2014)
Because now you're the principal.
[CN]因为现在你的本金。Boyhood (2014)
That's just the principal
[CN]那是本金而已Sweet Alibis (2014)
So I started to offer a six-for-five, meaning you borrow five, you owe six within a week.
[CN]所以我开始提供6: 5的借贷, 意味着从我这里借走5美元, 一周之后连本金一起欠我6美元Kill the Irishman (2011)
They no not create the money to pay the Interest. Where is that supposed to come from?
[CN]不只是這樣 銀行家只製造了貸款的本金Money as Debt (2006)
They turned your organic life into our elemental metals.
[CN]是将你们这样的有机生命 转化为构成我们的基本金属元素Transformers: Age of Extinction (2014)
Only the principal is created by the loans and the principal is the money supply.
[CN]只有本金由贷款创造 本金就是货币供给Zeitgeist: Moving Forward (2011)
Whether it's capital stock or sales, sponsors or employees, you're working on a completely different scale than Vanderbilt's Tokyo.
[JP]資本金にしても 売上高にしても 提携企業や社員数 顧客の数でも ヴァンダービルズと Emotionでは規模が違うUragiri to yokubou (2015)
We inform you that Mr. Kang Kibom has not deposited his interest and principal for his loan for five consecutive months.
[CN]我们告知你Kang Kibom先生 没有将5个月的贷款的利息和本金存进来.Yeonae (2005)
You get all your money back if you win?
[CN]- 只要赢了就能拿回本金？In America (2002)
when you like to return the principal
[CN]你打算什么时候还我本金Blood and Bones (2004)
How would the interest on this debt be repaid, never mind the principal?
[CN]這些債務的利息如何償還？ （不要去想本金）The Money Masters (1996)
Perhaps, Mr. Atkinson, yet another little sojourn to the principal... will serve you well.
[CN]也许，阿特金森先生， 又一点点的逗留 本金... 将竭诚为您服务好。Disturbing Behavior (1998)
It's not capital I'm asking for.
[JP]資本金はお願いしてませんSynchronicity (2015)
Well, with stock this overvalued, how could we not?
[JP]過大評価された資本金で どうしてできない？One Percent (2013)
So everywhere, there are other borrowers in the same situation, frantically trying to obtain the money they need to pay back both Principal and Interest from a total money pool which contains only Principal.
[CN]它們都是需要用更高金額來償還的銀行信貸 於是無論在哪裡都有這種情況相似的借貸人 他們急切地想要獲取他們需要的錢以償還本金和利息Money as Debt (2006)
If you don't have it, I'll tack it on to the principal.
[CN]如果你交不出来 我会加在本金上The Happy Wanderer (2000)
So unless a lot of extra money is created to pay the Interest, it means a very high proportion of foreclosures and a non-functioning economy.
[CN]利息的數額是遠遠大於本金的 除非有大量額外的錢被創造出來還利息Money as Debt (2006)
You have a very cavalier attitude for the president of a bank, with such a piss-poor capital cushion.
[JP]君は横柄な態度を銀行総裁にしてはお持ちだな すっからかんの資本金でありながらThe Accountant (2016)
The big problem here is that for long term loans such as mortgages and government debt, the total Interest far exceeds the Principal.
[CN](P/(P+I)) 的人將有能力償還貸款 (I/(P+I)) 的人將被沒收抵押品 P=本金 I=利息 一個重要的問題是 對長期貸款如房屋貸款和國債來說Money as Debt (2006)
It is clearly impossible for everyone to pay back the Principal plus the Interest because the interest money does not exist.
[CN]但蓄錢的池塘裡只裝著本金 很明顯地不可能每個人都有能力償還本金加利息Money as Debt (2006)
It was easy to see where Haskell expected to raise the new stake for his book in Miami. By rooking his old man.
[CN]显而易见 哈斯凯尔想要通过欺骗自己的父亲 来取得在迈尔密赛马的本金Detour (1945)
I've lined up some capital. I'm starting my own firm.
[JP]資本金は　準備した 自分の会社を始めるんだThe Red Barn (2013)
Unless you can pay us the principal you owe.
[CN]除非你可以还我们本金Bust-Out (2000)
Hold the Sutra.
[CN]这本金刚经，必要时才用它A Chinese Ghost Story (1987)
Repayment of the capital not to start before ten years.
[CN]十年后开始偿还本金 Repayment of the capital not to start before ten years.The Official Visit (1980)
You got that balloon payment due on the first.
[CN]記得, 妳1號要開始償還本金Burlesque (2010)
80 dollars capital and 4 percent interest.
[CN]本金8万 加1600元The Man from Nowhere (2010)
is been created in the money supply.
[CN]只有那些所谓的"本金" 是在货币供应中被创造出来的.Zeitgeist: Addendum (2008)
The interest is on a seperate account.
[CN]本金存放在另一个账户Wasabi (2001)
While the other nine billion is considered an excessive reserve, and can be used as the basis for new loans.
[CN]而其它90亿被视为多余的储备 可以作为发放 新贷款的本金.Zeitgeist: Addendum (2008)
Your principle loan was $75, 000.
[CN]您的贷款本金是7400万韩圆Castaway on the Moon (2009)
500 to go and another thousand in this. Is that all?
[CN]500是本金 贏了就能收1000回來Fast Track: No Limits (2008)
Remember, a privately-owned central bank creates the principal out of nothing.
[CN]不要忘記，一個私人擁有的中央銀行可以憑空創造出本金The Money Masters (1996)
If you have the cash. No, but forget the money and runs with me.
[CN]你有500美元的本金嗎？Fast Track: No Limits (2008)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ