main-logo
72 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*本部*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 本部, -本部-
Longdo Approved JP-TH
本部
[ほんぶ, honbu](n)สำนักงานใหญ่
EDICT JP-EN Dictionary
本部
[ほんぶ, honbu](n) headquarters; head office; main office; (P)#1242[Add to Longdo]
県警察本部
[けんけいさつほんぶ, kenkeisatsuhonbu](n) prefectural police headquarters[Add to Longdo]
国連本部
[こくれんほんぶ, kokurenhonbu](n) United Nations (UN) Headquarters[Add to Longdo]
災害対策本部
[さいがいたいさくほんぶ, saigaitaisakuhonbu](n) disaster countermeasures office (temporary structure in case of emergency); headquarters for disaster control; disaster response headquarters[Add to Longdo]
参謀本部
[さんぼうほんぶ, sanbouhonbu](n) General Staff Headquarters[Add to Longdo]
事業本部
[じぎょうほんぶ, jigyouhonbu](n) corporate HQ[Add to Longdo]
戦術航空統制本部
[せんじゅつこうくうとうせいほんぶ, senjutsukoukuutouseihonbu](n) tactical air control center (centre)[Add to Longdo]
選対本部
[せんたいほんぶ, sentaihonbu](n) election headquarters[Add to Longdo]
捜査本部
[そうさほんぶ, sousahonbu](n) (criminal) investigation headquarters[Add to Longdo]
対策本部
[たいさくほんぶ, taisakuhonbu](n) countermeasures headquarters; task force; countermeasures office; emergency headquarters[Add to Longdo]
党本部
[とうほんぶ, touhonbu](n) party headquarters[Add to Longdo]
統括本部
[とうかつほんぶ, toukatsuhonbu](n) general headquarters[Add to Longdo]
統合参謀本部
[とうごうさんぼうほんぶ, tougousanbouhonbu](n) Joint Chiefs of Staff[Add to Longdo]
特別捜査本部
[とくべつそうさほんぶ, tokubetsusousahonbu](n) special investigation headquarter[Add to Longdo]
副本部長
[ふくほんぶちょう, fukuhonbuchou](n) deputy general manager; deputy director-general; assistant commissioner[Add to Longdo]
本部長
[ほんぶちょう, honbuchou](n) general manager; director-general[Add to Longdo]
陸上作戦本部
[りくじょうさくせんほんぶ, rikujousakusenhonbu](n) tactical operations center; tactical operations centre[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a scrutiny of this department's future operation.
[CN]这是要审查本部的未来工作 It's a scrutiny of this department's future operation.A Question of Loyalty (1981)
Look, what's the trouble? Don't you want to lick this thing? Do you know what it would cost the department to close that lake and drag it?
[JP]本部長と 予算局の許可がいるしToo Late for Tears (1949)
Get rid of that crap or I'll notify the Mayor!
[JP]本部に報告してくるTurkish Delight (1973)
That's what this whole department was created to solve.
[CN]本部门就是为解决行政问题而建立的 That's what this whole department was created to solve.The Official Visit (1980)
I am not chief of police, I am major!
[JP]警察本部長ではない、私は少佐だLa Grande Vadrouille (1966)
We confirm this to be a maritime disaster of major proportions.
[JP]（本部長） 本事案に関して 我々はこれを 大規模海難と認定しますUmizaru (2004)
We had to send for the older data.
[JP]古い10年以上前の資料は 本部から取り寄せないといけないのでNegotiator: Mashita Masayoshi (2005)
[ Man ] Rabbit crawl all the way back to basel
[CN]爬回本部！If.... (1968)
If you get the chance to go to Harbin, wether you leave or your day off, you must change into civilian clothes before leaving, and when you return, put your uniforms back on at Bai Hua Liao.
[CN]以后有机从本部到哈尔滨 工处和休假的话 必须换好便装才能上见 回来也是一样Men Behind the Sun (1988)
HQ's digging through data but... they haven't a clue.
[JP]まあ 今 本部でデータ ひっかきまわしてるらしいけどよ どこの誰だか 見当もつかねえってよNegotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Father, Zhu Wen led his men back to his base
[CN]父王，朱温率本部人马回汴梁去了The Heroic Ones (1970)
Your forces are not so aggressive as we expected.
[CN](杉田一次 参谋本部第二部欧美课课长) 你们的部队不像我们预计的那样有攻击性Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
Help is on its way.
[JP]本部への救助を要請しましたUmizaru (2004)
I thought I was calling Starfleet Ops.
[JP]艦隊作戦本部を呼んだつもりなんですがAffliction (2005)
Wiped out! We wiped them out!
[JP]お前は本部に行くのか？Tikhiy Don (1957)
Lieutenant, the Commissioner wants to see you.
[JP]本部長が呼んでますFarewell, My Lovely (1975)
Well, suppose a Minister, a purely hypothetical Minister, were to be unhappywith a department draft of evidence to a committee.
[CN]好 如果有位大臣 一位完全假设的大臣 Well, suppose a Minister, a purely hypothetical Minister, 不满意本部门 were to be unhappywith a department draft 对某委员会的证词草案 of evidence to a committee.The Writing on the Wall (1980)
You'll probably wind up being Commissioner.
[JP]きっと本部長になれるFarewell, My Lovely (1975)
I have a new job.
[CN]我得到份新工作 本部门对失去您十分惋惜 I have a new job.The Bed of Nails (1982)
The Japanese troops preferred to die to deliver itself.
[CN]日本部队宁愿死也不愿投降, It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
Name the basic elements of...
[CN]报出步枪基本部件The Mirror (1975)
- Well, thanks, superintendent.
[JP]ありがとう 本部長The Manster (1959)
I don't understand why those idiots at the Central Planning Office decline that army doctors can go no higher than Lt. General.
[CN]我石井实在是不明白 为什么参谋本部里 那些笨蛋们 规定我们军医的最高 军衔是中将Men Behind the Sun (1988)
The story properly starts here in Hollywood division headquarters... at 1:00 of a June morning last year.
[JP]話はここ ハリウッド地域本部から始まる... 去年6月のある日 午前1時のことであるHe Walked by Night (1948)
The Prefectural Police Chief up there was famous for... brown-nosing the Superintendent General in their Security Bureau days.
[CN]那里的本部长从警备部时代 就一直是总监的跟班Patlabor 2: The Movie (1993)
I suppose we could achieve the cuts in this department, if the absurd idea of linking honours to cuts were to be shelved.
[CN]大臣 照我说 本部门还是能节约的 I suppose we could achieve the cuts in this department, 只要不把它联系到勋章就行了 if the absurd idea of linking honours to cuts were to be shelved.Doing the Honours (1981)
- Who says?
[JP]- 本部長だ 奴から手を引けFarewell, My Lovely (1975)
They covered a large area of land.
[CN]本部范围很大Men Behind the Sun (1988)
I've just spoken with Starfleet Command.
[JP]艦隊本部より連絡がありましたThe Forge (2004)
Yes, Commissioner. Good.
[JP]はい 本部長 ２人殺されるFarewell, My Lovely (1975)
General, Doctor Ishii's arrived at the H.Q., would you...
[CN]将军 石井阁下已经 到本部楼前了 请您...Men Behind the Sun (1988)
Help is arriving in 10 minutes. Stand down.
[JP]本部からの救助が 10分で到着する　救助を待てUmizaru (2004)
I could use you on the task force, really, could.
[JP]捜査本部入りも可能だが？Cellular (2004)
HQ, this is the 201st Guard Unit.
[CN]本部，这里是201守备队Patlabor 2: The Movie (1993)
Mr Chief of police...
[JP]警察本部長殿...La Grande Vadrouille (1966)
Barracuda to Sparrow, Barracuda to Sparrow.
[JP]本部応答せよHarold & Kumar Go to White Castle (2004)
The suspects began to arrive at headquarters in droves.
[JP]容疑者達が ぞろぞろ本部に連行されてきたHe Walked by Night (1948)
Company "G." First Sergeant Warden speaking. Yes, sir.
[CN]参谋本部 华登上士 是的 长官From Here to Eternity (1953)
Check with Starfleet Operations.
[JP]艦隊作戦本部で調べてくれAffliction (2005)
The original building housing the Manchu 731 Squadron.
[CN]满洲七三一部队 本部大楼原址Men Behind the Sun (1988)
At headquarters.
[JP]- 選挙本部にあるわよTaxi Driver (1976)
Inside CIA headquarters at Langley?
[JP]ラングレーでインサイドCIA本部？Mission: Impossible (1996)
Trainees are not authorized. Follow HQ orders!
[JP]訓練生はまだ潜水士ではない 本部の指示に従え！Umizaru (2004)
Headquarters only recognizes the importance of bacterial weapons in this war.
[CN]参谋本部只认识到细菌 武器对这场战争的重要Men Behind the Sun (1988)
By February 1945 the Japanese forces were suffering losses on the battle front to win the war by biological warfare, the Military Headquarters reinstated a Lt. General to be the Squadron commander.
[CN]1945年2月 日军各条战线失利 参谋本部Men Behind the Sun (1988)
In this area there were four shelters the CHQ, and the 1st, 2nd and 3rd Medical Units.
[CN]连米须附近 野战医院的战壕 本部的第一外科 第二外科 以及第三外科 在内有4个战壕Dear Summer Sister (1972)
- Right.
[JP]力ルムイコフは本部連行だTikhiy Don (1957)
There is no HQ.
[JP]なぜ本部でないのですか？Cat City (1986)
Special Investigations are paid for by local police stations.
[CN]特搜本部的支出由分署负责Bayside Shakedown (1998)
Are you ignoring HQ orders?
[JP]本部からの命令を 無視するつもりですか！Umizaru (2004)
JDDICT JP-DE Dictionary
捜査本部
[そうさほんぶ, sousahonbu]zustaendige_Kriminalabteilung[Add to Longdo]
本部
[ほんぶ, honbu]Zentrale, Sitz, Hauptquartier[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer