main-logo
cta
101 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*有能*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 有能, -有能-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
有能力
[有 能 力, yǒu néng lì, ㄧㄡˇ ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ]able#5863[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
有能
[ゆうのう, yuunou](adj-na, n) able; capable; efficient; skill; (P)#17937[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
The office is full of competent people.
このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
As head of the team I was ably assisted by him.
チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
In other words, he is the most able young man I know.
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
To do him justice, he is able.
公平に見れば彼は有能だ。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
The new secretary doesn't strike me as efficient.
今度の秘書は有能とは思えない。
Can you mention anyone that we know who is as talented as he is?
私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
I hope I am very efficient.
私は自分が凄く有能だと思う。
I had to part with my competent secretary.
私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
Many clients went to the able lawyer for a advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Who do you believe is the most capable?
誰が一番有能だと思いますか。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
He is the able of the two boys.
二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
I know him for a man of ability.
彼が有能な人であることは知っている。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.
彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
It is no wonder that a man of his ability is successful.
彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
It is no wonder that a man of his ability is successful.
彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
He's not rich or able.
彼は金持ちでも有能でもない。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
He is an abler man than I thought.
彼は思ったよりも有能な人だ。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
He is quite capable and can hold his own.
彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
He is a man of great a ability.
彼は非常に有能である。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
He is admittedly an able leader.
彼は明らかに有能な指導者だ。
His ability took her to the top.
彼は有能だったので第一人者となった。
He is competent and able to trust.
彼は有能で信頼できる。
He doesn't strike me as efficient.
彼は有能なようには見えない。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
He is able man, but on the other hand he asks too much of as.
彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
They say that he is an able man.
彼は有能な人だそうだ。
I'm sure he is a man of ability.
彼は有能な人だと思う。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
There is no denying that she is very efficient.
彼女が非常に有能であることは否定できない。
She is very efficient in the secretarial work.
彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
Her ability took her to the top.
彼女は有能だったので第一人者になった。
She is an efficient and reliable assistant.
彼女は有能で頼りになる助手だ。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
An able sportsman should be brave.
有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
Ingenuity of the talented finance minister has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.
有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But you've got the makings of a great artist.
[CN]但是你擁有能成為一個好演員該有的一切Applause (1929)
You may be talented, Beth, but you're not irreplaceable.
[JP]あなたは有能だけど 代わりはいるWhen in Rome (2010)
And not a very good one.
[JP]それも あまり有能じゃない.The Turk (2008)
As the Martians swept toward London, the British Cabinet stayed in session, coordinating every item of information that could be gathered, passing it on to the UN in New York, and from there to Washington, -
[CN]当火星人打到伦敦时 英国议会持续运作 收集所有能得到的情报 传到纽约的联合国总部 再转到华盛顿The War of the Worlds (1953)
You know, I'm expecting to fall in love once I see the specimens at Candyland, so before that moment, it would be good if I could have a confidential strategy meeting with my confidant.
[JP]有能な黒人に 恋をする前に― 彼と打ち合わせが 出来ればとDjango Unchained (2012)
It is completely destroyed.
[CN]没有能引起兴趣的The Silent World (1956)
He starts getting rid of anything that could identify her.
[CN]他开始除去所有能辨识她身份的东西Scandal Sheet (1952)
Her passion is making her more resourceful.
[JP]彼女の情熱が 自身をより有能にしているTigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
Do you consider him capable?
[CN]觉得他有能力吗Away All Boats (1956)
Centuries ago, you had to be the best fighter in your village to earn them.
[JP]先祖は有能な 戦士かもねElektra (2005)
Marguerite can come with us too. She might be useful.
[JP]マルグリットも一緒に行かせたらいい 彼女は有能そうな秘書だThe Wing or The Thigh? (1976)
Now, you know I can't do that.
[CN]你知道我现在没有能力Pursued (1947)
Of course, ladies. But I don't have the power to move our village.
[CN]確實, 但我沒有能力去搬鎮子La Poison (1951)
Seal off the Edgewood entrance. Put every available car into the tunnel area.
[CN]封锁 Edgewood 入口 把所有能调动的车 调到隧道经过的区域Union Station (1950)
I'll leave this in your capable hands.
[JP]これは君の有能な腕に任せるよSherlock Holmes (2009)
You, of all people, should know what Neal Caffrey's capable of.
[JP]君こそ　ニール・キャフリーがどれほど 有能か知るべきだPilot (2009)
This is, Hank McCoy, one of our most talented young researchers.
[JP]ハンク・マッコイ 最も有能な若い研究者の１人ですX-Men: First Class (2011)
Talented masseuse.
[JP]有能なマッサージ嬢だAfter the Sunset (2004)
despite being the anus of the third world... we attempt to have competent police work here.
[JP]警部、こんな腐った国にもかかわらず 有能な捜査を試みているHitman (2007)
We haven't got energy pills, but the ocean's full of them.
[CN]我们没有能量补给丸 但大海里到处都是鱼Lifeboat (1944)
Knows the country like a fox, and the people to help you.
[CN]对这地方熟悉得像只狐狸，还有能帮你的人For Whom the Bell Tolls (1943)
With your background and taste and intelligence you could have become a serious composer, or a diplomat or anything you wanted to be.
[CN]以你现在的后台、品位和智慧， 你有能力成为一个严肃的作曲家， 或者是一个外交官， 或者是你想成为的任何东西High Society (1956)
Teach us a trade, so that when we get out of here, we'll be able to hold down a job.
[CN]這樣當我們出去的時候 我們有能力去找份工作Riot in Cell Block 11 (1954)
For those reasons, you could've done more than anybody to take the load off Colonel Davenport.
[CN]你有能力帮 达文波特上校分担一下Twelve O'Clock High (1949)
- When we fight this creature, we must ask protection from the forces of all that it defied.
[CN]- 当我们和那怪物搏斗之时, 我们就必须寻求所有能和它对抗的力量的庇护The Mummy (1932)
We must gather every shining object we can find.
[CN]我们必须集合所有能找到的 发 光的 东西Legend (1985)
If we can get it, we're entitled to it.
[CN]有能力就有资格收On the Waterfront (1954)
- That's what I'm talking about.
[JP]なッ有能だろうIron Man 2 (2010)
Well, gentlemen, as you can see, talented as they are, no doubt, in the kitchen, from time to time, adult supervision is required.
[JP]みなさん キッチンの連中は 有能であるが― 大人の助言も要るDjango Unchained (2012)
Assuming there is a power of some kind, how do you establish contact with it?
[CN]假如真的有能量之源这种东西... 你怎么跟它接驳呢？Magnificent Obsession (1954)
A grasper from a minor house with a major talent for befriending powerful men-- and women.
[JP]小家に生まれた有能な男が 力を持った男や 女を掌握するFire and Blood (2011)
I find him useful, but not efficient.
[JP]彼は役立つけど有能じゃないAdam Raised a Cain (2009)
84 failures!
[JP]君には有能な探偵Four Flies on Grey Velvet (1971)
We're doing everything we can.
[CN]我们做了所有能做到的Dangerous Crossing (1953)
Send out our best tracker.
[JP]最も有能なトラッカーに追跡をMother's Day (2011)
The Good follow the way ofkimagure.
[JP]キマグリは 有能だったElektra (2005)
Thrice must the suitor best her in feats of strength or die!
[CN]你不知道只有能夠戰勝她的最強勇士 才能贏得她嗎？Die Nibelungen: Siegfried (1924)
N.L.P. can help everyone from insomniacs, soccer moms, to high-powered executives, smokers, the weight-challenged.
[JP]ＮＬＰは　不眠症患者や教育熱心な母親から 有能な幹部社員や喫煙者　ダイエット希望者まで あらゆる人々を助けているRusset Potatoes (2009)
You're not a very good detective.
[JP]有能な探偵とはいえまいAnd Then There Were None (1945)
Are you strong enough for her to put her up for a few days?
[CN]你有没有能力藏她几天？The Maltese Falcon (1941)
It got so I could fix a man's rank by the tone of his voice.
[CN]因此我有能从人们说话的语气来分辨他们等级的能力The Man from Laramie (1955)
Colonel White will have moved artillery to line both sides of this avenue.
[CN]怀特上校将把所有能动用的火炮 运动到道路两侧, The Desert Rats (1953)
I'll put an M on it when you earn it.
[CN]等你有能力赢得它 我便印上Red River (1948)
You shot off a lot of steam, didn't ya?
[CN]你可真有能耐啊 嗯？ 我是个纸老虎？The Whole Town's Talking (1935)
- Very, very impressive individual... - You're so predictable, you know that? she's fluent in French, Italian, Russian, Latin...
[JP]わあー有能だね、外国語ペラペラ フランス、イタリア、ロシア、ラテン語かIron Man 2 (2010)
I think you'll find all good detectives drive classic cars.
[JP]有能な探偵は クラシックカーに乗るPilot (2010)
- They need every guy they can get.
[CN]-他们需要所有能用的人手From Here to Eternity (1953)
He's just as brilliant as you are.
[JP]あなたと同じように有能よSherlock Holmes (2009)
Wilkes told me you had promise.
[JP]君は有能だと聞いてるRED (2010)
With a small dedicated group, there is nothing that cannot be accomplished.
[JP]有能な仲間数名 それで不可能はないRED (2010)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer