บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*有時候*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
有時候
,
-有時候-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
有时候
[
有
时
候
/
有
時
候
,
yǒu shí hou
,
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄏㄡ˙
]
sometimes
#2262
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Honest, the way you rush me into things sometimes...
[CN]
說實話,有時候你總是這麼逼我... ...
Applause (1929)
I have a television commercial to do some time... and in case I should get the makeup on the dress, then there is another one for the next take.
[CN]
我有時候拍廣告 如果拍攝期間要換裙子的話很方便
Sisters (1972)
Well, today things are different. Some days I want to get out out of the house and see more I think today is such a day.
[CN]
我改變想法了 有時候也想出去看看
The Sisters (1969)
It turns cold in the night here sometimes.
[CN]
這裏晚上有時候會很涼
The Uninvited (1944)
You could give her one, now and then, instead of giving it to me.
[CN]
您有時候可以直接把錢給她,不用給我
Meu Pé de Laranja Lima (1982)
Why do you sometimes come here in the middle of the night?
[CN]
為什麼有時候您會半夜來這裏 這是什麼地方?
Madame Rosa (1977)
Sometimes it tickles, but sometimes they get stuck.
[CN]
288) }有時候這讓人舒服無比 但有時候... 288) }它們會粘在一起
Sweet Movie (1974)
I wanted to free him from an evil wife who always plagued him and was ruining him, who drove him to such despair that he at times considered suicide.
[CN]
我想讓他擺脫一個邪惡的老婆, 因為她總是個禍害 而且毀了他 她讓他陷入了如此的絕望, 以致於有時候他想到了自殺
Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
Sometimes they have to wait a long time.
[CN]
有時候等待很漫長
La Poison (1951)
I've done the same for you!
[CN]
- 拜託 有時候我也為你這麼做過 不是嗎? - 沒門
The Executioner (1963)
I do not know. Sometimes I'm not sure I feel that I shall a vicious circle.
[CN]
有時候覺得自己像飛上天
The Sisters (1969)
You'll have to do it for yourself sometimes, won't you?
[CN]
你必須為自己而做 有時候,不是嗎?
To Sir, with Love (1967)
But we can sometimes make our souls leave our bodies.
[CN]
但我們有時候會靈魂出殼的
Tess (1979)
Once in a while we get our due.
[CN]
這是多大的榮耀 有時候 他們跟咱們是平等的
The Executioner (1963)
Funny thing is, sometimes I sit down to write them a letter
[CN]
很搞笑 有時候我坐下來給他們寫信
Wings (1966)
Sometimes, My Lord, yes.
[CN]
有時候想過,大人
Born to Be King (1983)
- Hasn't it occurred to you... that I'm having a tough time keeping my hands off you?
[CN]
妳沒有覺得有時候我很 難抗拒妳?
Charade (1963)
At times Mother showed less dislike for him, but she was not truly friendly.
[CN]
有時候媽媽不那麼討厭他 可並不是真的友善
Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }I get terribly sad sometimes.
[CN]
有時候我很難過
Joanna (1968)
When you go for social gatherings you've to dress up
[CN]
{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }有時候你出去交際,也要穿得好些
Dai lü nian hua (1957)
For some time he thought himself dead and took no care of his body.
[CN]
有時候,他以為自己死了, 對身體也不在乎了
Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
Having a pretty wife could mean trouble
[CN]
但是漂亮的老婆有時候卻是禍水
The Criminals (1976)
There are times when I could do with a hand.
[CN]
有時候真想需要你的幫助
Eros + Massacre (1969)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }One tends to get tired sometimes
[CN]
人有時候是會累的
Joanna (1968)
Sometimes the truth does taste like worms. The truth?
[CN]
實情的確有時候是很難接受的
North by Northwest (1959)
I gave it up when I was pregnant, but sometimes I really want one...
[CN]
我懷孕的時候戒了; 但有時候我真的想要一支...
Man of Iron (1981)
Ancient ruins my hurt romantic soul. I think I hear voices.
[CN]
我在那種地方 有時候還會有幻聽
The Sisters (1969)
Some time there are no solution.
[CN]
有時候也沒什麼解決辦法
Sisters (1972)
Something I wanted to say
[CN]
有時候我想問你...
The Cloud-Capped Star (1960)
Sometimes I forget myself when I get going on a subject, but actually, if you have the time, I'd like to show you a videotape.
[CN]
我有時候有些盛氣凌人 是關於一盤帶子
Sisters (1972)
Oh. What I mean is I didn't always leave the club. Sometimes...
[CN]
我不一定會離開俱樂部 有時候...
Death Lends a Hand (1971)
Sometime I do, but not tonight.
[CN]
有時候,但不是今天晚上
Sisters (1972)
Off-duty, of course.
[CN]
當然,是下班的時候。 有時候我會喝喝酒 Off
Mackenna's Gold (1969)
Well, I fly. I instruct.
[CN]
有時候飛 有時候指導別人
Wings (1966)
At times it's beyond belief, and do you know what a whore is, eh?
[CN]
有時候,真是難以置信... 妓女,你知道妓女是什麼嗎? 恩?
Madame Rosa (1977)
Sometimes it's very hard.
[CN]
有時候很難.
Man of Iron (1981)
I'm sure you'll understand that sometimes our operations have to be carried out without proper regard to the immunities.
[CN]
我相信你會理解 我們為了執行任務 有時候就顧不得社交禮節了
Escape to Nowhere (1973)
Sometimes I don't know what to think
[CN]
有時候不知道該怎樣想
East of Eden (1955)
The start. Sometimes you also go back to the start when you land on the Grave.
[CN]
有時候你又回到了起點 因為你到了墳墓裏 墳墓並不那麼令人難過
Le Pont du Nord (1981)
There are so many of them that sometimes they even shoot each other.
[CN]
有時候 有如此多的人向對方身上開槍
Le Pont du Nord (1981)
It's only one of those spells that happens when our poor old head can't get enough circulation and since the heart and kidneys aren't what they used to be it might be better to spend some time in the hospital,
[CN]
我們只是會有一小段 比較困難的時間,因為... 我們可憐的大腦沒有足夠的血液循環 我們的心臟,腎臟,有時候也會這樣
Madame Rosa (1977)
Isn't it true you've at times shown hate toward your father?
[CN]
有時候你不是也恨你父親嗎?
Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
- Something much bigger: my music
[CN]
-有時候超過我的音樂
The Cloud-Capped Star (1960)
Thinking sometimes can be a very dangerous exercise.
[CN]
288) }思考有時候是件危險的事
Sweet Movie (1974)
You know, for an intelligent girl... sometimes you're not very bright.
[CN]
你知道麼 作為一個有智慧的女孩... 你有時候顯得可不是那麼聰明
White Dog (1982)
The city is like a spiderweb.
[CN]
有時候 他們採取行動 這個城市就像一個蜘蛛網
Le Pont du Nord (1981)
Sometimes we say cruel things so that we don't cry.
[CN]
288) }有時候,說幾句逆耳的話,是為了免得痛哭一場
Francisca (1981)
Because sometimes when I'm with Aron
[CN]
有時候我和亞倫在一起時
East of Eden (1955)
For a moment, I thought I was in the wrong classroom.
[CN]
有時候,我想我是在錯誤的班級
To Sir, with Love (1967)
It had to happen sometime.
[CN]
有時候就是這樣
Lolita (1962)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ