left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*有如*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 有如, -有如-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
有如
[有 如, yǒu rú, ㄧㄡˇ ㄖㄨˊ]to be like sth; similar to; alike#11877[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But where could the ancient peoples have developed such technology?
[CN]但是古人会有如此先进的技术吗？The Evidence (2010)
And that if anyone ever asked you if I was the one who had assigned you to this incredibly important mission, you would deny it.
[CN]还有如果有人问你是不是我派你去 执行这个异常艰巨的任务时 你会否认吧The Pink Panther 2 (2009)
Not common a man with such qualities.
[CN]一个男人拥有如此的特性是不平常的Yulenka (2009)
The sundew's tentacles are living flypaper.
[CN]小毛毡苔的触须 有如活生生的捕蝇纸Plants (2009)
But I know you, hell dog, filthy as you are.
[CN]但我認識你，你這有如死狗般骯髒的東西Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
It is a Garden of Eden.
[CN]有如伊甸园Guadalcanal/Leckie (2010)
But then that wedding never happened.
[CN]但那个婚礼没有如期而至Sex and the City 2 (2010)
Were it up to me, it would not be this way.
[CN]如果你早听我的就不会有如此下场Angels & Demons (2009)
There's only one thing in the universe with that much pull... a supermassive black hole.
[CN]宇宙只有一种物体有如此大牵引力 就是超大质量黑洞Black Holes (2010)
We are now ever so close to reaching our goal!
[CN]我们从没有如此接近我们的目标！Animals United (2010)
Are you the smile of thousands of stars?
[CN]你的微笑有如浩渺星河Enthiran (2010)
Your duty last night has concluded smoothly, sir.
[CN]昨晚你服侍将军大人有如行云流水The Lady Shogun and Her Men (2010)
I'm able to know the kindness and love that have been given to me to reach this point in my life.
[CN]我才能够理解别人对我的爱与善意 才能够有如今的成就Temple Grandin (2010)
Your Majesty has never looked better!
[CN]陛下，你从没有如此漂亮过Alice in Wonderland (2010)
Built to withstand the cold, they have already accumulated a layer of fat, and their outer feathers act as a waterproof shield.
[CN]它们本来就不怕冷 而且已经长出一层厚厚的脂肪 外层羽毛的作用有如防水罩Challenges of Life (2009)
And if Wabisuke should ever come home, though it's anyone's guess as to when he'll come after having been gone for 10 years, if he should ever come back home, I'm sure he'll be hungry,
[CN]还有如果侘助回来的话 虽然十年前离家以来 不知道什么时候回来 但回来的时候肯定饥肠辘辘Summer Wars (2009)
If only to treat Skin wounds
[CN]还有如果只是为了处理皮肤外伤East Wind Rain (2010)
I mean, I felt that, like, it was the only way that it could have ended.
[CN]我的意思是，我觉得这样的，它是 唯有如此，它可能已经结束。Ceremony (2010)
No matter what you do, I will not open this door and if you kill that man, I swear to God, I will hunt you down.
[CN]不管你做什么, 我都不会开门 还有如果你敢杀他, 我发誓我不会放过你Smokin' Aces 2: Assassins' Ball (2010)
Inspector Clouseau had this to say.
[CN]克劳索探长有如下表态The Pink Panther 2 (2009)
beyond the foxes' den, the bears are increasingly desperate.
[CN]但在水里的海豹 有如符合流体力学的鱼雷Kamtschatka (2009)
The Mayans literally worship him as some kind of a god.
[CN]玛雅人对他的景仰有如神明Chariots, Gods and Beyond (2009)
He's like a father to me.
[CN]他有如我亲生父亲Battlestar Galactica: The Plan (2009)
It would be unusual for any man of mine to have a pure enough soul to understand them.
[CN]我的男人若有如此纯洁的心灵 能理解这诗句就太不寻常了Mysteries of Lisbon (2010)
Well, that was fun. I haven't been to happy hour in, like, a week and a half.
[CN]好吧，那倒是很有趣 我從未有如此的快樂時光了17 Again (2009)
Turns out, Big never met me at the airport like he promised.
[CN]果然 大人物没有如约到机场接我Sex and the City 2 (2010)
Okay, if I... there can be no if.
[CN]沒有如果I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
The world doesn't always turn "as if".
[CN]这个世界没有如果Tactical Unit - Partners (2009)
We had such, potential. Such promise.
[CN]我们曾有如许的潜能 如许的希望9 (2009)
I underestimated Clay's capacity for vengeance.
[CN]我没想到Clay有如此的报复心Service (2009)
Well, that's quite possible. The scheme did not develop as I had planned.
[CN]那是因為事情沒有如計劃發展True Grit (2010)
Not when I have so much to look forward to.
[CN]我已经拥有如此绝佳的力量了Street Fighter IV: The Ties That Bind (2009)
And if a taxi goes backwards, does the driver owe you money?
[CN]还有如果计程车倒著走 司机会给我们钱吗？Mary and Max (2009)
Why has the all powerful Denoy diamond cartel allowed me to live, huh?
[CN]为什么有如此权势的蒂诺伊钻石联合会让我活着，嗯？Double Identity (2009)
Fallen fruit provides a bonanza for creatures on the ground.
[CN]落果对地面生物来说 有如天上掉下来的礼物Plants (2009)
You know, with an imagination like that, I think you should be the writer.
[CN]有如此丰富的想象力 你真应该写书Beauty & the Briefcase (2010)
Her tresses are black waterfalls!
[CN]她的黑发有如瀑布Enthiran (2010)
And to say that such a large scale work of art couldn't be created merely... for the posibility of having created it, rather than the NAZCA lines are so inhumanly vast,
[CN]况且如此规模宏大有如纳斯卡地线的创作 是艺术史上从未有过的巨大工程 更不用说纳斯卡地线的规模 是人类望尘莫及的大小Chariots, Gods and Beyond (2009)
Only then do they stand a chance at mating with them before winter.
[CN]唯有如此他们才能稳获 在冬天之前与她们交配的机会Autumn (2009)
- Oh, it's so right There's something about the sunshine, baby
[CN]有如此的感觉StarStruck (2010)
Isn't that fate?
[CN]竟有如此的缘分Let the Bullets Fly (2010)
In all my life, I've never been so at ease
[CN]在这去多月里．我从没有如此的安逸Yamada: Samurai of Ayothaya (2010)
But I've never been so scared
[CN]从来没有如此惊心动魄过Adventure of the King (2010)
Traci, you're a cop. You're gonna see dead bodies.
[CN]Traci 你是警察 看见 体有如家常便饭Signals Crossed (2010)
It's an impressive witness to the energy of Celtic Christians that this remote corner of Europe had such a profound influence on the whole Church.
[CN]但它也强有力地见证了 凯尔特基督徒的能量。 这些僻居欧洲一隅的基督徒竟 对整个教会有如此深刻的影响。Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009)
It's an industry that is massively subsidized by Japanese taxpayers, and when you have those sorts of subsidies in place, you invite corruption.
[CN]这个产业从日本纳税人那里 得到了大量补助 而当你有如此大量的补助资金时The Cove (2009)
Why do we see so many post-op fistulas
[CN]為什麼有如此多Something's Gotta Give (2010)
You don't really believe that's all I've got, do you?
[CN]你不会真的以为我只有如此吧？Adventure of the King (2010)
I've never had stronger reason to live.
[CN]我从来没有如此强烈的理由想继续生存！Kill Them All (2010)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ