left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*最悪の場合*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 最悪の場合, -最悪の場合-
EDICT JP-EN Dictionary
最悪の場合
[さいあくのばあい, saiakunobaai](exp) worst case[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What's worse-- if he chose his people well, we'll never pick his sleepers out of a crowd this big.
[JP]最悪の場合 - 彼は仲間達を選ぶということだ、 こんな人ごみから彼を 見つけることはできないだろうなCritical (2012)
We can hope, but we have to prepare for the worst.
[JP]可能ですが、最悪の場合を 考えなければなりませんNew Normal (2015)
- Worst case scenario?
[JP]-　最悪の場合Inception (2010)
Could be nine. Worst case, seven.
[JP]9分かも　最悪の場合7分Transformers: Age of Extinction (2014)
It is quite another thing knowing... this girl will, at worst, be fatally injured, in addition, at best severely injured.
[JP]知識では それは全く別もので... この少女は 最悪の場合 致命的な怪我をしてEye in the Sky (2015)
He's gonna want a worst-case scenario, so let's have it.
[JP]彼は最悪の場合が欲しい シナリオ、それではみましょう。3:00 p.m.-4:00 p.m. (2017)
That's worst-case scenario?
[JP]それが最悪の場合か？The Spectacular Now (2013)
That's a hell of a choice.
[JP]最悪の場合ねSecrets (2011)
Worse-case scenario, if we lose the base, do we have anything new?
[JP]最悪の場合 もし、米軍が基地を失った場合 新規に基地を建設できるのか？11:00 a.m.-12:00 p.m. (2014)
You know what to do if worse comes to worse.
[JP]最悪の場合には. 君は何をすべきかわかるよな。Jurassic City (2015)
Only as a last resort.
[JP]あくまで最悪の場合よBlame the Victim (2007)
death.
[JP]- 人違いじゃないのか? - 最悪の場合　死刑　ですEagle Eye (2008)
- At worst?
[JP]- 最悪の場合は？Extraction (2015)
Worst-case scenario: you're getting fucked in the ass.
[JP]最悪の場合は ケツに一発くらうThe Watch (2012)
Now, there's hardly ever gonna be a time where you need both, but if you gotta kill something big and mean, then you use both.
[JP]最悪の場合のみ使うんだよ でかいのを殺る時に使うんだWinter's Bone (2010)
That's best case. What's worst case?
[JP]上手く行ったらだ 最悪の場合は？Crossed (2014)
Or... you'll be dead.
[JP]最悪の場合は死に至るUmizaru (2004)
Why does everyone always assume the worst?
[JP]なぜ最悪の場合を 決めて掛かる？East (2016)
So the worst thing that can happen is that we drift back to the coast, right?
[JP]最悪の場合は流されて 沿岸に戻るのか？Kon-Tiki (2012)
" while preparing for the worst. "
[JP]最悪の場合に備えてThe Lady (2011)
You do realize, if they catch you, they will kill you.
[JP]最悪の場合　殺されるわよRED 2 (2013)
Worst case?
[JP]最悪の場合？The Things They Carried (2015)
Okay, well, worst-case scenario, I'm just giving her the boyfriend experience.
[JP]それは最悪の場合だ 彼女は今彼氏の経験をしてるThe Spectacular Now (2013)
No, the worst thing that can happen is we get carried up into the maelstrom south of Galapagos.
[JP]いや、最悪の場合はガラパゴスの南で 大渦巻きに流されるKon-Tiki (2012)
And at worst, you're gonna kill me just like Caleb Richards, and then you'll disappear just like a ghost.
[JP]最悪の場合 俺を殺してから ケイレブの様に 幽霊みたいに消えるんだろSchemes of the Devil (2014)
Worst case scenario, I know I can take the both of you.
[JP]最悪の場合でも 僕は君たちに勝てるKnock Knock (2015)
I'm not gonna sacrifice John to help rescue an AI that on its best days is cryptic and withholding, and on its worst, borderline homicidal.
[JP]AIの救出を助ける為に ジョンを犠牲にするつもりはない それの全盛期は 曖昧で差し控える 最悪の場合 殺人すれすれの状態だYHWH (2015)
Dexter, if this case falls apart and Isaak walks, he could be on the street tonight.
[JP]最悪の場合 アイザックは 今夜釈放だChemistry (2012)
Worst-case scenario, we'll send out whoever is ready first.
[JP]最悪の場合 準備ができたモデルさんからRanwei shô (2015)
Lorr, if this goes badly, my career as a safety expert will end as a website and a business card.
[JP]ロリー　最悪の場合 経験を使って安全の専門家として 仕事をするよSully (2016)
COMPDICT JP-EN Dictionary
最悪の場合
[さいあきのばいあい, saiakinobaiai]worst case[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ