left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*最先端*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 最先端, -最先端-
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
最先端
[さいせんたん, saisentan]frontier
EDICT JP-EN Dictionary
最先端
[さいせんたん, saisentan](n, adj-no) (1) cutting-edge; leading edge; forefront; (2) ultra-fine; (P)#19351[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And you wanna do all of this in a building with the most advanced security and surveillance system in the world.
[JP]世界最先端の 警備システムで守られ 僕たち全員がTower Heist (2011)
And whoever did it, would have to have a deep understanding of cutting-edge genetics.
[JP]作ったのが誰であれ 最先端の遺伝子工学の 深い理解がないと無理だThe Transformation (2009)
Some of these concepts are just being theorized in the top robotic universities in the world.
[JP]最先端のデザインです 理論は実証されている 世界トップレベルの ロボット工学系の大学ならUnbound (2014)
Every piece of technology in you is top-of-the-line.
[JP]どこをとっても 最先端技術の高級品だT.R.A.C.K.S. (2014)
I have ever seen anyone take P versus NP.
[JP]最先端を行っているSolve for X (2013)
He also developed a new technique he called coordinated resonance.
[JP]当時としては最先端の顕微鏡を発明しました。Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Be pretty funny if you were some sort of advanced cybernetic intelligence, yet stumped by a stick of eyeliner.
[JP]マジで笑えるよな, キミは最先端の人工知能なのに, アイライナーを 扱いきれないってんだから.The Turk (2008)
Well, your driver's suit isn't bad. Maybe you could start a new style.
[JP]ドライバー・スーツ姿も悪くないわ ひょっとして、あなたが最先端になるかもGrand Prix (1966)
Sharpest edge we got right now.
[JP]そう、現在の最先端だAftermath (2013)
It is a cutting edge high-tech firm out of the Midwest awaiting imminent patent approval on the next generation of radar detectors that have both huge military and civilian applications now.
[JP]中西部の 最先端ハイテク企業です 特許認可を待つ 次世代のレーダー探知器The Wolf of Wall Street (2013)
These are state-of-the-art designer organisms, the first of their kind.
[JP]これは最先端の設計で作られた 最初の生命体ですSplice (2009)
Nina works for the Ministry of Science. She's got access to advanced technology.
[JP]ニーナは最先端技術に アクセスできるFive-Twenty-Ten (2012)
But who do you think made the powdered wigs and coloured leg stockings, worn by our country's early leaders?
[JP]誰がこの国の流行の最先端を行く奴らが 使ってる粉末のカツラや ストッキングを 作ったと思ってるんだ？Zoolander (2001)
No clue, but it was designed and built by Cybertek, Inc., a small firm that deals in advanced technology and research.
[JP]分らないけど サイバーテック社が関わっているわ 最先端の技術と調査を行う小企業よT.R.A.C.K.S. (2014)
You'll notice behind me here, an array of large machinery... but rest assured, it is state of the art... up to the latest environmental codes and standards.
[JP]背後に多くの大型機械が 見えますが どうか安心を 環境条例と現在の水準を満たす 最先端技術の結晶The East (2013)
Real high-end stuff. Cutting edge. Very successful.
[JP]大変な高級品で　ファッションの最先端で 大成功したRed is the New Black (2012)
Where is the most cutting edge technology housed in Starling City?
[JP]スターリング市で最先端の技術が 収容されている場所はどこだ？The Man Under the Hood (2014)
When one's domain includes the cutting edge of science,
[JP]科学の最先端に関わる人間にはThe Dreamscape (2008)
- ...the field of biotechnology steps into the forefront of the media spotlight.
[JP]steps into the forefront 最先端へのステップ of the media spotlight メディアスャ ットライトについてUnknown (2011)
I'm looking to set up a new venture, cutting edge stuff.
[JP]最先端の ベンチャー企業を捜してるSplit Second (2013)
Arpanet was the new frontier.
[JP]アーパネットは、最先端だった2 Pi R (2013)
Complicated isn't always better.
[JP]最先端の物が 必ずしも良いとは限らないKnight Rider (2008)
Believe me when I tell you, all three systems are state of the art.
[JP]私はあなたを伝えるときに は 3つのすべてのシステムは最先端技術であり、私を信じて、。Mission: Impossible (1996)
Dr. Thredson is on the cutting edge of psychiatric medicine.
[JP]Dr. スレッドソンは 精神医学の最先端にいるのThe Name Game (2013)
You've gotta admit that Concordia, with cutting-edge technology, dynamic learning opportunities, and real jobs in a harsh economy is a home run for the visitors.
[JP]これは認めなきゃ コンコーディアには 最先端の科学技術 それを間近で学ぶ機会が そして厳しい経済情勢下 実のある雇用創出がConcordia (2011)
The standard drug for this kind of cutting-edge aversion therapy.
[JP]標準的な薬剤だ この種の最先端の 嫌悪療法で用いられるI Am Anne Frank: Part 1 (2012)
"for tackling the most advanced technological problems.
[JP][ 最先端の　科学技術問題への 取り組みで　知られていた ]The Box (2010)
Why don't they give the money to the people on the cutting edge?
[JP]最先端の研究者に どうして 金をやらないんだ?The Turk (2008)
He's highly efficient in computing equipment and particle-physics simulation.
[JP]高度な技術を 最先端のコンピュータや 素粒子物理学のシミュレーション に関して持っているA561984 (2009)
His name's Miles Kinberg, immunologist, cutting edge work, an expert in his field.
[JP]名前はマイルズ・キンバーグ 免疫学者で最先端の仕事をし その分野のエキスパートBound (2009)
We have been making impressive inroads in cutting-edge fields like bio-tech and clean energy.
[JP]最先端の分野で 目覚ましい進出をした 生物化学化と クリーンエネルギーのようなHonor Thy Father (2012)
I was a young scientist working with a world-class team on cutting-edge research.
[JP]私は国際的チームと 働いてる若い科学者でした 最先端の研究に関してTeenage Mutant Ninja Turtles (2014)
Well, if my cathedral of cutting-edge taste holds no interest for your tragically Canadian sensibilities, then I shall be forced to grant you a swift exit from the premises.
[JP]この大聖堂の― 最先端の作風も分からない カナダ人は悲劇だ... 君に講堂の出口 を即座に与えようScott Pilgrim vs. the World (2010)
Tellement avant-garde!
[JP]時代の最先端ねMidnight in Paris (2011)
Our next generation, state-of-the-art WonderDome!
[JP]我々の次世代 最先端のワンダードーム！Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
IT'S STATE-OF-THE-ART.
[JP]最先端だEscape Plan (2013)
She's doing ground-breaking research on pattern nightmares.
[JP]悪夢について最先端の研究をA Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Whoever did this has state of the art security software.
[JP]最先端セキュリティが付いているのにSimon Says (2014)
Let me show you the future of fashion.
[JP]最先端のファッションを見せてあげようZoolander (2001)
Who else would needlessly destroy cutting edge, scientific and medical technology whose sole purpose is to make Starling City a healthier and safer place?
[JP]他の誰がいわれなき破壊を 致しましょうか？ 最先端の施設、科学と医療技術を― その唯一の目的はThe Man Under the Hood (2014)
Spearheading a competitive new technology like this you're about to make a few enemies.
[JP]この手の最先端研究ってのは 敵もいるんじゃないかMatter of Time (2012)
There they will spend one year in a state-of-the-art facility... studying the newly discovered species of alien giants... before finally returning home.
[JP]エウロパで 減速するまでである そこで彼等は最先端の施設で 1 年を過し... 新たに発見された 異星の巨大種を研究するAstronaut: The Last Push (2012)
So these are state-of-the-art quantum processors.
[JP]それで　これが　最先端の 量子プロセッサーですTranscendence (2014)
We have the best views, the most advanced security system, keyless entry, 24-hour video vibration detection.
[JP]最高の景色 最先端の警備システム 鍵なし入室 ２４時間の動画振動探知Tower Heist (2011)
It only took you six days to take a completely renovated piece of state-of-the-art machinery and turn it into scrap?
[JP]たった6日使っただけで、 最先端技術を集結した物を スクラップにした?0-8-4 (2013)
Advanced... dork.
[JP]最先端の... オタク.The Turk (2008)
Von Schwarz always keeps up with fashion.
[JP]フォンシュヴァルツは 常に流行の最先端を追うものでねCat City (1986)
State-of-the-art sorting, processing and packaging facility.
[JP]最先端の選別、仕分け、包装機械だPercy Jackson: Sea of Monsters (2013)
Even a super advanced future turkey can do it.
[JP]最先端の未来の七面鳥だもの。Free Birds (2013)
It was designed primarily as a sort of advanced game program.
[JP]もともと最先端のゲーム 理論として開発されThe Bourne Identity (2002)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ