main-logo
120 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*替え*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 替え, -替え-
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
掛け替え
[かけがえ, kakegae]แทนที่
Saikam JP-TH-EN Dictionary
取り替える
[とりかえる, torikaeru] TH: แลกเปลี่ยนกัน
取り替える
[とりかえる, torikaeru] EN: to exchange
取り替える
[とりかえる, torikaeru] TH: สลับกัน
取り替える
[とりかえる, torikaeru] EN: to replace
切り替える
[きりかえる, kirikaeru] TH: สับเปลี่ยน
切り替える
[きりかえる, kirikaeru] EN: to change
切り替える
[きりかえる, kirikaeru] TH: เปลี่ยนใหม่
切り替える
[きりかえる, kirikaeru] EN: to renew
替える
[かえる, kaeru] TH: แลกเปลี่ยน
替える
[かえる, kaeru] EN: to change
EDICT JP-EN Dictionary
書き換え;書換え;書き替え;書替え;書き変え
[かきかえ, kakikae](n) (1) rewriting (book); (2) renewal; (3) transfer of ownership#1522[Add to Longdo]
代替(P);代替え
[だいたい(代替)(P);だいがえ, daitai ( daitai )(P); daigae](n, vs) (1) substitution; alternation; (adj-f, adj-no) (2) alternative; substitute; (P)#3544[Add to Longdo]
吹き替え;吹替え;吹替
[ふきかえ, fukikae](n, vs) dubbing; stand-in; dummy#5449[Add to Longdo]
替え(P);換え;代え
[かえ, kae](n) (1) change; alteration; substitute; spare; proxy; (2) (usu. 換え) rate of exchange; (P)#6870[Add to Longdo]
切り替え(P);切り換え;切替え;切換え;切替(io);切換(io)
[きりかえ, kirikae](n) exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover; (P)#7172[Add to Longdo]
差し替え;差替え;差替
[さしかえ, sashikae](n, vs) replacement#7512[Add to Longdo]
入れ替え(P);入れ換え;入替え;入換え;入替(io);入換(io)
[いれかえ, irekae](n, vs) (1) replacement; substitution; change; (2) shunting (rail); switching; (P)#8610[Add to Longdo]
置き換える;置き替える
[おきかえる, okikaeru](v1, vt) to replace; to move; to change the position of#13139[Add to Longdo]
振替(P);振り替え;振替え;振り替
[ふりかえ, furikae](n) transfer (money); change; (P)#13828[Add to Longdo]
引き換え(P);引換え(P);引き替え(P);引替え(P);引換
[ひきかえ, hikikae](n) (1) exchange; conversion; (2) on the contrary; on the other hand; (P)#14372[Add to Longdo]
建て替え;建替え
[たてかえ, tatekae](n, vs) rebuilding; reconstruction; re-erection#15006[Add to Longdo]
書き換える(P);書換える;書き替える;書きかえる
[かきかえる, kakikaeru](v1, vt) to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer; (P)#15521[Add to Longdo]
切り替える;切替える;切り換える;切換える;切り変える
[きりかえる, kirikaeru](v1, vt) to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over#18085[Add to Longdo]
すり替える;摩り替える;擦り替える;掏り替える;掏替える(io);摺り替える
[すりかえる, surikaeru](v1, vt) to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)[Add to Longdo]
クラス替え
[クラスがえ, kurasu gae](n) (school) class change; class shuffle; rearrangement of which students are in which teacher's class[Add to Longdo]
コードページ切り替え
[コードページきりかえ, ko-dope-ji kirikae](n) { comp } code page switching[Add to Longdo]
コンピュータ切り替え器
[コンピュータきりかえき, konpyu-ta kirikaeki](n) { comp } computer switch[Add to Longdo]
鞍替え
[くらがえ, kuragae](n, vs) changing jobs; changing quarters (geisha, etc.)[Add to Longdo]
移し替える
[うつしかえる, utsushikaeru](v1) to shift (move) (an object) to (into)[Add to Longdo]
衣替え(P);更衣;衣更え
[ころもがえ, koromogae](n, vs) (1) seasonal change of clothing; changing (one's) dress for the season; (2) renovation; facelift; changing appearance; (P)[Add to Longdo]
遺伝因子組替え
[いでんいんしくみかえ, iden'inshikumikae](n) recombinant gene splicing[Add to Longdo]
井戸替え
[いどがえ, idogae](n, vs) well cleaning[Add to Longdo]
引き換える;引き替える;引替る(io);引換える(io)
[ひきかえる, hikikaeru](v1, vt) to exchange (things); to convert; to reverse[Add to Longdo]
引き換え券;引換券;引替え券
[ひきかえけん, hikikaeken](n) exchange ticket; claim tag; coupon[Add to Longdo]
引き替えに
[ひきかえに, hikikaeni](adv) conversely[Add to Longdo]
掛け替え;掛け変え
[かけかえ;かけがえ(掛け替え), kakekae ; kakegae ( kakegae )](n) replacement; substitution; rebuilding; changing[Add to Longdo]
掛け替えのない;欠けがえのない(iK)
[かけがえのない, kakegaenonai](adj-f) irreplaceable[Add to Longdo]
掛け替える
[かけかえる, kakekaeru](v1, vt) to replace; to substitute[Add to Longdo]
巻き替え
[まきかえ, makikae](n) (1) winding a replacement thread, wire, etc.; (2) changing from an overarm to an underarm grip on one's opponent's belt (sumo)[Add to Longdo]
換える(P);替える(P);代える(P)
[かえる, kaeru](v1, vt) (1) (usu. 替える) to replace; (2) (usu. 換える) to exchange; to interchange; (3) (usu. 代える) to substitute; (P)[Add to Longdo]
詰め替える;詰替える;詰め換える;詰換える
[つめかえる, tsumekaeru](v1, vt) to repack; to refill[Add to Longdo]
襟替え;襟換え
[えりがえ, erigae](n) (See 半玉, 舞子・1) becoming a geisha (of a geisha apprentice)[Add to Longdo]
繰り替える;繰替える
[くりかえる, kurikaeru](v1, vt) to exchange[Add to Longdo]
建て替える
[たてかえる, tatekaeru](v1, vt) to rebuild; to reconstruct[Add to Longdo]
言い換え;言い替え;言替え;言換え
[いいかえ, iikae](n, vs) putting in other words[Add to Longdo]
言い換える(P);言いかえる;言換える;言い替える;言替える
[いいかえる, iikaeru](v1, vt) to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase; (P)[Add to Longdo]
言い替えるなら;言替えるなら
[いいかえるなら, iikaerunara](exp) if we put this another way; in other words; put differently[Add to Longdo]
御召し替え;お召し替え
[おめしかえ, omeshikae](n) (hon) changing one's clothes; a change of clothes[Add to Longdo]
向け替える
[むけかえる, mukekaeru](v1) to change direction[Add to Longdo]
魂を入れ替える
[たましいをいれかえる, tamashiiwoirekaeru](exp, v1) to turn over a new leaf; to reform (oneself)[Add to Longdo]
差し換える;差し替える;挿し替える;差替える(io);差換える(io)
[さしかえる, sashikaeru](v1, vt) to change; to replace[Add to Longdo]
差し替え表示
[さしかえひょうじ, sashikaehyouji](n) { comp } obsoleting indication[Add to Longdo]
作り替える;作りかえる;作り換える(iK)
[つくりかえる, tsukurikaeru](v1, vt) to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt; to parody; to alter[Add to Longdo]
仕替える
[しかえる, shikaeru](v1, vt) to do over; to start anew[Add to Longdo]
持ち替える;持替える;持ち換える
[もちかえる, mochikaeru](v1, vt) to change way one holds something (esp. transferring it from one hand to the other)[Add to Longdo]
自動切り替え
[じどうきりかえ, jidoukirikae](n) { comp } automatic switchover; automatic cutover[Add to Longdo]
取り替え;取替
[とりかえ, torikae](n) swap; exchange[Add to Longdo]
取り替えっこ
[とりかえっこ, torikaekko](n, vs) swapsies; mutual exchange[Add to Longdo]
取り替える(P);取換える;取り換える;取替える;取りかえる;取換る(io)
[とりかえる, torikaeru](v1, vt) to exchange; to replace; (P)[Add to Longdo]
手を変え品を変え;手を替え品を替え
[てをかえしなをかえ, tewokaeshinawokae](exp) by hook or by crook; by all possible means[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Shall I change the water for the flowers?
お花の水を替えましょう。
The room looks different after I've changed the curtains.
カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Please put on this gown.
このガウンに着替えてください。
May I exchange this shirt for a smaller size?
このシャツを小さいのと替えていただけませんか。
Could I change these pounds for dollars, please?
このポンドをドルに替えて下さい。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
This refill lasts half a year.
この替え芯は半年持つ。
Can I exchange this with something else?
この品物を取り替えてもらえますか。
This garment is exchangeable within three days.
この品は３日以内ならお取り替えします。
Please change this into pounds.
これをポンドに替えて下さい。
I want to exchange this for a smaller size.
これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
Change your shirt. It's very dirty.
シャツを替えなさい。とても汚いよ。
Change into your suit.
スーツに着替えなさい。
Excuse me, but may I exchange this sweater for another?
すみませんが、このセーターを取り替えていただけませんか。
The house gets painted every five years.
その家は５年ごとに塗り替えられる。
The boy took off his clothes and put on his pajamas.
その男の子は服をぬいでパジャマに着替えた。
I have to change tires.
タイヤを取り替えなくてはならない。
Do you mind if I change the channel?
チャンネルを替えてもかまわない？
Will you tell me where to change trains?
どこで乗り替えたらよいか教えてくれませんか。
Is this the right window for cashing travelers' checks?
トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?
ピザを観光から商用に替えられますか。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.
プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size.
もっと大きいのと取り替えてください。
Should the word-processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
I'd like a room facing the ocean instead.
海に面した部屋に替えて下さい。
The bridge is being repainted.
橋は塗り替え中である。
Will you give me your radio for my bicycle?
君のラジオを僕の自転車と取り替えっこしないか。 [ M ]
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
At the theater Kathy changed seats with her mother.
劇場でキャシーは母と席を替えた。
You don't have to dress in a mad rush; we've got time.
慌てて着替えなくてもいいよ。急いでいるわけじゃないから。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
I want to know if my baggage is going to arrive.
私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
I want to change ten thousand yen to dollars.
私は１万円をドルに替えたい。
I have already changed my clothes.
私はもう着替えました。
I went home in order to change my clothes.
私は着替える為に家に帰った。
I went home in order to change my clothes.
私は服を着替えるために家へ帰った。
I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
自分の思春期を振り替えると、いつも憂うつな気分になる。
Could you exchange it with a different one?
取り替えてください。
I converted my yen into dollars.
手持ちの円をドルに替えた。
I'd like to change my seat.
席を替えてほしいのですが。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.
足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。
I'm going to change and I'll be back.
着替えてきます。
I went home to change my clothes.
着替えをするために家に帰った。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
It needs new batteries.
電池を入れ替えないと。
You will be better off buying a new one than trying to fix it.
買え替えた方がお得ですよ。
COMPDICT JP-EN Dictionary
コードページ切り替え
[コードページきりかえ, ko-dope-ji kirikae]code page switching[Add to Longdo]
差し替え表示
[さしかえひょうじ, sashikaehyouji]obsoleting indication[Add to Longdo]
自動切り替え
[じどうきりかえ, jidoukirikae]automatic switchover, automatic cutover[Add to Longdo]
切り替える
[きりかえる, kirikaeru]to switch, to change, to exchange, to convert, to renew, to throw a switch, to replace, to switch over[Add to Longdo]
切り替え時
[きりかえとき, kirikaetoki]response time[Add to Longdo]
切替えシステム
[きりかえシステム, kirikae shisutemu]change-over system[Add to Longdo]
並べ替える
[ならべかえる, narabekaeru]to sort, to collate[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
切り替え
[きりかえ, kirikae]Erneuerung, Umstellung, Wechsel[Add to Longdo]
取り替え
[とりかえ, torikae]Tausch, Umtausch, Wechsel[Add to Longdo]
塗り替える
[ぬりかえる, nurikaeru]neu_streichen[Add to Longdo]
振り替え
[ふりかえ, furikae]Ueberweisung[Add to Longdo]
替える
[かえる, kaeru]umtauschen[Add to Longdo]
畳替え
[たたみがえ, tatamigae]Auswechseln_von_Tatami[Add to Longdo]
着替える
[きがえる, kigaeru]sich_umziehen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer