บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
50
ผลลัพธ์ สำหรับ
*曾几何时*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
曾几何时
,
-曾几何时-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
曾几何时
[
曾
几
何
时
/
曾
幾
何
時
,
céng jǐ hé shí
,
ㄘㄥˊ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ ㄕˊ
]
just a while before; not so long ago; everyone can remember when..
#26947
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There'd been a time when Christian leaders had tried to stop Christians from becoming soldiers.
[CN]
曾几何时,基督教领导人 试图阻止基督徒成为战士。
Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009)
She's always so poised.
[CN]
她曾几何时在我们面前叉腰
Mad Mission (1982)
I mean, she did have something on the ball once upon a time.
[CN]
我的意思是, 她也有 一些球 曾几何时。
Low Down (2014)
Once upon a time, on a planet called Hondo
[CN]
曾几何时,有翁的明星
The History of Future Folk (2012)
At one time the Teague family owned the whole of Cold Mountain.
[CN]
曾几何时提格家族拥有着整个冷山镇
Cold Mountain (2003)
Once upon a time, a little boy called Benny, about your age, looked under his bed and found a magic carpet.
[CN]
曾几何时,一个小男孩 叫班尼,你的年龄, 在他的床下看 并发现了一个魔毯。
Gangsta Granny (2013)
There was a time when love was blind and the world was a song and the song was exciting!
[CN]
曾几何时 爱情无所禁忌 世界是一首歌 歌声动人心弦
Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
Once upon a time, there was a prince.
[CN]
曾几何时,有一个王子。
Arthur (2011)
The time you had about above your poor degree.
[CN]
曾几何时高攀枝头 The time you had about above your poor degree.
The Act of Treason (2008)
Hey look when did I ever try you about money, man?
[CN]
嘿,瞧曾几何时我 试试你钱,伙计?
Eenie Meenie Miney Moe (2013)
ONCE UPON A TIME.
[CN]
曾几何时。
The Lost Medallion: The Adventures of Billy Stone (2013)
# Once upon a time, you dressed so fine #
[CN]
# 曾几何时,你衣着光鲜 # [ 歌名: Like a Rolling Stone 专辑: Highway 61 Revisited(1965) ]
I'm Not There (2007)
[ Maggie ] Once upon a time, in a country far away,
[CN]
曾几何时, 在一个国家远,
The Playroom (2012)
Strangely enough, George, there was a time when I did wait for you... and no one else.
[CN]
奇怪的是, George, 曾几何时,我确实等的是你... 没有别人
The Damned Don't Cry (1950)
There was a time, when you first learned to walk.
[CN]
曾几何时,你第一次学走
Jump (2009)
Luke Wright, the Big Apple's hardest cop, once upon a time.
[CN]
Luke Wright,纽约中心最惹不起的警员 曾几何时
Safe (2012)
There was a time -- a glorious, halcyon time when no one bothered me down here.
[CN]
曾几何时 在那个光荣而又宁静时候 没人打扰我
At All Costs (2013)
♪ Once upon a time I drank a little wine ♪
[CN]
曾几何时 我喝了点小酒
The Harry Hill Movie (2013)
When did the term "doctor" get treated with such reverence, as,
[CN]
曾几何时"医生"这词被如此崇敬,如:
Patch Adams (1998)
♪ Once I tried a diet
[CN]
(曾几何时)
Hair (1979)
And since when is your job more important than your career?
[CN]
曾几何时你的案子比你的饭碗重要
Inside Man (2006)
There was a moment when everything was possible.
[CN]
曾几何时我们认为一切皆有可能
The Fifth Estate (2013)
Girls wouldn't look at me before but I don't have that problem now.
[CN]
曾几何时我也泡不到妞 现在行啦
Jump (2009)
There was a time when he praised mine
[CN]
曾几何时他赞美我 There was a time when he praised mine
Viva Las Vegas (1964)
Because, once upon a time...
[CN]
因为 曾几何时 我跟你一样
Glass Houses (2011)
I was so young once!
[CN]
啊 曾几何时我是多么年轻啊
Hiroshima Mon Amour (1959)
There was a time when stopping halfway across this bridge would have been unthinkable to you.
[CN]
曾几何时 在这座桥当中停下 { \3cH202020 }There was a time when stopping halfway across this bridge 对你来说都是不可想象的 { \3cH202020 }would have been unthinkable to you.
VIII. (2014)
At the time, I thought it had to be done.
[CN]
曾几何时 我觉得必须得这么做
Seven Psychopaths (2012)
Used to be, people dressed up to fly.
[CN]
曾几何时 人们盛装乘坐飞机
4C (2014)
There was a time...
[CN]
曾几何时... There was a time...
Les Misérables (2012)
Back then, when things were at their worst... there were days I thought I'd never see the sun again.
[CN]
曾几何时 当事情不能再糟的时候 我以为再也看不见太阳了
Disconnect (2006)
And for a while, that was their principal source of profit.
[CN]
曾几何时,那成了他们最大的利润来源
Basic (2003)
Not because you don't care for me, though. It was fun while it lasted, and we both knew it wasn't for life.
[CN]
最矛盾的莫不过于 曾几何时总感自己
Scenes from a Marriage (1973)
At one time, most of my friends could hear the bell.
[CN]
曾几何时,我大部分的朋友 都能听到铃声
The Polar Express (2004)
When does fiction become religion?
[CN]
曾几何时小说变成了宗教信仰?
In the Mouth of Madness (1994)
Maybe that was a long time ago, but believe me, honey, once upon a time, your mama knew what it meant to shine.
[CN]
也许是很久以前的事了, 但相信我,亲爱的, 曾几何时,你妈妈知道 什么叫光芒。
Hope Floats (1998)
The total war we fought, and the defeat we suffered.
[CN]
曾几何时的全国动员战争 以及后来的败北
Patlabor 2: The Movie (1993)
[ Maggie ] Once upon a time in a country far away, there were four children who ran away from home.
[CN]
曾几何时 在一个国家的时间远, 有四个孩子 谁离家出走了。
The Playroom (2012)
There was a time when love was blind
[CN]
曾几何时 爱情无所禁忌 There was a time when love was blind
Les Misérables (2012)
Once upon a time, there was a little girl named zip it.
[CN]
曾几何时, 有一个小 女孩叫住口。
Sick in the Head (2001)
The elixir of youth, a potion that can hold back the hands of time, once seemed impossible.
[CN]
曾几何时 要提炼令时光倒流的长生不老药 看似没有可能
Forever Young (2002)
I dreamed a dream in time gone by when hope was high and life worth living
[CN]
曾几何时 我流连梦境 心比天高 人生充满希望
Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
- There once was a time maybe you can remember, when I was your manager not the next thing to a goddamn groupie.
[CN]
- 曾几何时 也许你记得起来 我是你的经理 而不是接下来当见鬼的乐队迷
Beyond the Valley of the Dolls (1970)
You see, there was a time when I was just a bitter old fuck making coffees, and Stacey was just a lap dancer and Barry and Bubbles didn't know each other and this fool here, hell, I don't even know what he was.
[CN]
曾几何时,我还是一个卖咖啡的小工 史黛西是个脱衣舞娘 贝利和泡泡互不相识
Zack and Miri Make a Porno (2008)
There was once a time, when people People.
[CN]
曾几何时 人有人样
Horton Hears a Who! (2008)
Since when is force a problem for you?
[CN]
曾几何时,暴力成为你的问题了?
Saw II (2005)
A long time ago...
[CN]
曾几何时
You and the Night (2013)
There was a time when men were kind
[CN]
曾几何时 人们和颜悦色
Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
Brother loved her so much
[CN]
曾几何时弟弟不知道有多喜欢她
City Without Baseball (2008)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ