บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*更好*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
更好
,
-更好-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
更好
[
更
好
,
gèng hǎo
,
ㄍㄥˋ ㄏㄠˇ
]
better; more
#1438
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thirty days in solitary won't make him any easier to handle.
[CN]
Thirty days in solitary won't make him any easier to handle. 单独禁闭30天丝毫不会令他更好对付
Strange Cargo (1940)
So divorce me. lt'll be a pleasure.
[CN]
你提出离婚吧 这样更好
The Awful Truth (1937)
Just don't know any better, I guess.
[CN]
他们只是没见识过更好的生活
The Grapes of Wrath (1940)
I thought "Out of the frying pan" might have been better.
[CN]
我觉得绝无仅有彼得潘会更好
The Awful Truth (1937)
I can't possibly think of any better reason.
[CN]
我想不到更好的原因了
Ninotchka (1939)
- I can tell a better one than that.
[CN]
我还有个更好笑的
The 39 Steps (1935)
- Hadn't you better not commit yourself?
[CN]
- 你不表白不是会更好吗?
The Mummy (1932)
I got a better idea.
[CN]
我有一个更好主意
Head Above Water (1996)
No, better still, I tell you... go hide your eyes and I'll give it to you that way.
[CN]
不是这样 你可以做得更好 把你的眼睛遮住 我把食物藏起来
The Awful Truth (1937)
Your child was stillborn. Perhaps it is better for you this way.
[CN]
你的孩子流产了,或许 这样,对你来说更好些
Seduction (1929)
"Why should they be better than us?"
[CN]
因为我希望他们死 他们为什么要比我们过得更好?"
The Phantom Carriage (1921)
I got a better idea.
[CN]
我有个更好的主意 到我家去吃早餐喝蛋奶酒
The Awful Truth (1937)
The printers' shop's all right - works a lot better than those fellows.
[CN]
印刷所很不错 ,比其他印刷所干的更好
Baltic Deputy (1937)
you will behave better... so that you may be forgiven by the empress."
[CN]
你会表现得更好一点... 那么你也许可以 被女王原谅
The Scarlet Empress (1934)
You'd be happier if there were curtains over those windows.
[CN]
如果有窗帘就更好了
The 39 Steps (1935)
Better than you ever expected.
[CN]
比你以前预期的更好
Rebecca (1940)
"You ought to lift me up ln your cart and take me to the hospital."
[CN]
"如果你抱起我,用你的马车尽快 地把我送到医院,事情会更好的!"
The Phantom Carriage (1921)
It could be better.
[CN]
应该更好点
Bordertown (1935)
If you win the suit, fine. If we win the suit, better.
[CN]
如果你赢得了诉讼, 很好 如果我们赢得了诉讼, 更好
Ninotchka (1939)
You needs all your valuables to sell for that tax money.
[CN]
你会比基将军更好
Gone with the Wind (1939)
Oh. Well, let's say a watchdog. I've got all the better instincts.
[CN]
恩 比喻成看门狗还好点 我比它们的直觉更好
The Lady Vanishes (1938)
I'm going to tell you every day how bad your stuff is until you get something good... and if it's good, I'm going to tell you it's rotten till you get something better.
[CN]
我会一直批评 直到有进步 就算写得好我也会说烂 直到变得更好
Design for Living (1933)
What's the idea of that?
[CN]
你有什麼更好的主意?
Applause (1929)
And this one... this one is a gift to any man, if she could cook a little better.
[CN]
这个小妞 男人都认为是天生尤物 如果她会炒菜煮饭就会更好
For Whom the Bell Tolls (1943)
I'm going back to have a better time.
[CN]
我要回去享受更好的时光
Bordertown (1935)
-What better moment than this, Sir Guy?
[CN]
盖伊爵士 还有比这更好的时机吗
The Adventures of Robin Hood (1938)
- #This tonic ought to help you # - # I know a sweeter way #
[CN]
一药物发挥作用了 一是另一个更好的东西
One Hour with You (1932)
-That will be excellent.
[CN]
-那会更好
Night Train to Munich (1940)
I was telling Mr. Leeson, I mean Daniel... about how badly we were doing, and he thought maybe he could do better.
[CN]
我告诉利森先生 我是说丹尼尔 我们经营得有多糟糕 所以他想或许他可以经营得更好
The Awful Truth (1937)
Is that better?
[CN]
那更好吗
Wuthering Heights (1939)
The better for my friends? You're a clever fellow, Gisbourne.
[CN]
对我的朋友们反而会更好 你真聪明 吉斯本
The Adventures of Robin Hood (1938)
Haven't you any better sense...?
[CN]
你没有更好的主意...
His Girl Friday (1940)
I'm sorry I can't give you better food.
[CN]
对不起 我不能给你们更好的食物
The Adventures of Robin Hood (1938)
- Let's forget we ever met. - No, I have a much better suggestion.
[CN]
只当我们从没有遇到过不 我有一个更好的建议
Ninotchka (1939)
Gilda, I've got a better idea.
[CN]
吉尔达 我有个更好的办法
Design for Living (1933)
You'll make me a new dress. Not with Miss Ellen's portieres.
[CN]
那不必了,我可等一些更好的
Gone with the Wind (1939)
Or perhaps by the window would be better?
[CN]
或许靠近窗口会更好些吧?
Ninotchka (1939)
That way we could give Mr. Smith a better home and live happily ever after.
[CN]
这样的话我们可以给史密斯先生 更好的家以后可以幸福地生活在一起
The Awful Truth (1937)
Isn't this better than sitting at a table?
[CN]
这样不是比坐在桌边更好吗?
Gone with the Wind (1939)
You should feed them, Gisbourne. They'll work better.
[CN]
你应该喂饱他们 吉斯本 他们会更好地工作
The Adventures of Robin Hood (1938)
But the minute he started doing better, you know what I mean... why, he made me give up my job and take a trip to London and Paris... and....
[CN]
但那时他开始表现得更好 你知道我的意思是... 为什么,他使我放弃我的工作 然后到伦敦和巴黎去旅游 然后...
The Awful Truth (1937)
We were, but Scott ffolliott... thought it would be better to go further away.
[CN]
本来是 可弗洛特认为远些更好
Foreign Correspondent (1940)
- Wait a minute. I've got a better idea. - What?
[CN]
等等我有一个更好的 主意什么?
Ninotchka (1939)
- Is that the best you got?
[CN]
你们没有更好的吗?
Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Oh, you have a better proposition, Monsieur Marfeu?
[CN]
Oh, you have a better proposition, Monsieur Marfeu? 啊,你有更好的提议吗,马福先生?
Strange Cargo (1940)
- Got a better offer?
[CN]
-有了更好的待遇?
His Girl Friday (1940)
There's nothing sweeter than sharing a secret with an enemy.
[CN]
与敌人共同分享秘密 没有什么比这更好了
Ninotchka (1939)
As if I couldn't get a better beau than that old maid in britches.
[CN]
如我找不到更好的男友这可会
Gone with the Wind (1939)
So I can breathe.
[CN]
那样我可以更好的呼吸
The Long Voyage Home (1940)
You used to pitch better than that. Hello. What?
[CN]
你以前说的更好一些 喂,什么事?
His Girl Friday (1940)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ