บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*更加*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
更加
,
-更加-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
更加
[
更
加
,
gèng jiā
,
ㄍㄥˋ ㄐㄧㄚ
]
more (than sth else); even more
#783
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A lot easier to follow, you know, told in order?
[CN]
会更加便干理解 就是 按照时间发展顺序叙述
X/Y (2014)
Makes you stronger for the fight
[CN]
让你更加坚强的战斗。
Planes: Fire & Rescue (2014)
"Your life will be better
[CN]
比如"拥有我你的生活更加美好"
A Chance Encounter (2014)
It takes dedication, hard work... and the will to be the best that you can possibly be... and the resolve to work harder and dig deeper than maybe you ever have... so that you know when you go out in that arena,
[CN]
它需要奉献精神,辛勤工作... 和意志是最好的 你都不可能... 并决心更加努力地工作,并挖 也许比你曾经有更深...
Dakota's Summer (2014)
I want to know you more
[CN]
我想更加了解你
Say 'I Love You' (2014)
I'd say you're much prettier than Lisa Mays.
[CN]
我认为你比Lisa Mays更加动人
Nightcrawler (2014)
They won't like you better for having revenged yourself.
[CN]
报复后,别人会更加讨厌你
Kiki's Delivery Service (2014)
None of their plans and directives... have solved your problems or made your life better.
[CN]
他们的计划或者指令没有一个 能解决你们的问题,或者让你们的生活更加美好
Atlas Shrugged: Who Is John Galt? (2014)
Those who've tasted money thirst for more, and public officials are the worst.
[CN]
有钱的人本来就更加过分 当官的人更是有过之而无不及啊
Kundo: Age of the Rampant (2014)
Compared to humans, demons are many times more straightforward.
[CN]
人类比 恶魔更加表里不一
Black Butler (2014)
Leon, remember, we're trying to be more respectful.
[CN]
莱昂,请记住,我们试图更加尊重。
Sex Ed (2014)
The more compassion Yui innocence of the child
[CN]
就更加怜悯结衣子的纯真了
Akumu Chan the Movie (2014)
Your lives are becoming more difficult... as the life force of your world is draining away.
[CN]
你们的生存变得更加困难 你们世界里的生命力也在臧弱
Atlas Shrugged: Who Is John Galt? (2014)
I regret to inform you we do not issue civilians travel permits to the Dardanelles it remains a very sensitive military zone in fact our friends, the Greeks, have made things even more complicated by invading Turkey's western coast
[CN]
很遗憾地告诉你,我们没有发出旅行的平民许可证的达达尼尔海峡 它仍然是一个非常敏感的军事区 其实我们的朋友,希腊人,都使事情变得更加复杂
The Water Diviner (2014)
No, no, no, that's the long way. It's gonna be much quicker if we go down here.
[CN]
- 不,不是这样更加紧密。
The Purge: Anarchy (2014)
Now, if you really want to make the world a better place,
[CN]
现在 如果你真的想让这个世界变得更加美好 Now, if you really want to make the world a better place,
Kingsman: The Secret Service (2014)
Under the cooperation of Kiyoharu and Hanae, the Genpou family business has grown even more.
[CN]
清玄和华慧的共同经营让幻蜂家的产业更加扩大
Black Butler (2014)
Bitcoincanlevel theplayingfield andhelpbring developingnations intotheglobaleconomy.
[CN]
比特币可以更加公平的 让那些发展中国家的人们 也参与到经济全球化中来
The Rise and Rise of Bitcoin (2014)
You have to try harder.
[CN]
你必须更加努力。
Lilting (2014)
Well, there's nothing as dramatic as that here.
[CN]
看来没有什么能比这个更加引人注目的了
Jimmy's Hall (2014)
- Well, you could have just said that, and made this whole thing a lot easier.
[CN]
- 嗯,你可以 刚才说, 并提出这整个 事情变得更加简单。
The Living (2014)
Shit don't make no sense.
[CN]
更加没用了
By the Gun (2014)
Which makes me appreciate you all the more.
[CN]
也就是让哉更加感激你
Atlas Shrugged: Who Is John Galt? (2014)
Your unhealthy obsession with my well-being is only making me more suspicious of you two.
[CN]
你不健康的痴迷与我的幸福 只是让我更加怀疑你们两个。
The Interview (2014)
However, this outpouring resulted in Philip feeling more satisfied and content than he had in some time, and it was for this reason that he immediately telephoned his college roommate, Parker, with the intention of delivering to him an equally robust dressing down.
[CN]
然而,这种流露 导致菲利普的感觉 更加满意和内容 比他在一段时间内, 而且由于这个原因 他马上打电话 他的大学室友,帕克,
Listen Up Philip (2014)
Right now there's something more important I want to focus on
[CN]
我现在有了想更加重视的东西
Say 'I Love You' (2014)
i guess we need to try harder.
[CN]
我想我们需要更加努力。
Kelly & Cal (2014)
So our mind can concentrate on higher entertainment
[CN]
所以精神才能转向更加高尚的娱乐
Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
What principle?
[CN]
在那里,将会分配为更加有调解原则的贡献 什么原则?
Atlas Shrugged: Who Is John Galt? (2014)
The place I'm in now, is that I... want a relationship with someone I can team up with...
[CN]
现在我所在的位置,让我... ... 想和一个能与我组队的人更加亲近
Nightcrawler (2014)
We have become more humane towards each other and towards animals.
[CN]
我们对互相和对动物都更加仁慈
Kraftidioten (2014)
Your job is to provoke him, challenge him to be more rigorous, examine every thought.
[CN]
你的任务是去招惹他, 他挑战更加严格,检查每一个念头。
The Riot Club (2014)
Believe me it's more dangerous here in the car.
[CN]
相信我待在车里更加危险
Nightcrawler (2014)
We must make the fight more even.
[CN]
我们必须使战斗更加均匀。
Dead Snow 2: Red vs. Dead (2014)
Ragnar Danneskold sunk several more ships carrying copper, resulting in more frequent electrical outages.
[CN]
沉了几只正在运输铜的船 导致更加频繁地运输电力短缺
Atlas Shrugged: Who Is John Galt? (2014)
So if we get far enough, we'll be safer underground...
[CN]
所以,如果我们得到足够远, 我们将更加安全的地下,
The Pyramid (2014)
Anticipating greater unrest, the State Science Institute... began developing crude, but lethal, crowd-control devices.
[CN]
期望中更大的动荡,国家科学委员会 开始开发天然的但: 是更加致命的群众控制设备
Atlas Shrugged: Who Is John Galt? (2014)
We'd come through this together, with greater solidarity, more love.
[CN]
{ \fnYouYuan\fs14\bord1\3aH82 }『我们会更加团结 更加友爱 共同度过这个难关』
Blind (2014)
To give their space to more useful people
[CN]
为了把地方让给更加有益的人才
Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
But... when you're 21, it's... just easier.
[CN]
但是. 当你21 ..它只是变得更加容易。
Life Partners (2014)
Guess something down there's hungrier than us.
[CN]
猜下面的东西比我们更加饥饿。
Against the Sun (2014)
If I gave it too much notice then I'll become even more unhappy
[CN]
如果太在意的话 会更加不开心的
Say 'I Love You' (2014)
Trace access route safer and more suitable application became a possibility
[CN]
追踪连接路径 因此 更加安全且适当的应用变成了可能
Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
- You're better than that.
[CN]
你比这更加懂事才对
Girl Meets World (2014)
They are getting serious about the disappearances.
[CN]
他们对于消失更加认真了
Atlas Shrugged: Who Is John Galt? (2014)
More robust than ever, I'll wager.
[CN]
而且身体比以前更加强壮
Magic in the Moonlight (2014)
The conflict, it opens their mind, it nourishes creativity.
[CN]
矛盾冲突还能让他们心胸更加开阔 酝酿创造力
Winter Sleep (2014)
I was more motivated, remember?
[CN]
而且更加积极了, 你记得吗?
Two Days, One Night (2014)
this little junior in there should be more grateful.
[CN]
这个小青年在那里 应该更加感激。
Kelly & Cal (2014)
The girls at the same age, you look more mature.
[CN]
你们这些同龄的女孩子 看起来更加成熟 不是吗
A Chance Encounter (2014)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ