left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*曲解*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 曲解, -曲解-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
曲解
[曲 解, qū jiě, ㄑㄩ ㄐㄧㄝˇ]distort#32810[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
曲解
[きょっかい, kyokkai](n, vs) misconstruction; distortion; misinterpretation; misunderstanding[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sexual perversion?
[CN]对性的曲解？Dogra Magra (1988)
The President would have to...
[CN]我在上任之前不会让人曲解 I will not have my agenda mischaracterized and undermined 并损害我的计划 before I even take office.A Flash of Light (2017)
Sort of a twisted sales pitch.
[JP]いくらか・・・ ...曲解されたセールストークでしたが。Resident Evil: Degeneration (2008)
But ignorant people out there don't understand my intentions.
[CN]不会有无知的世人曲解我的想法Apostasy (1948)
You're twisting my words.
[CN]你曲解了我的话The Collector (1965)
Guilty of having, in his youth... misinterpreted the message of the gospels.
[CN]他的罪在于年轻的时候... ...曲解了福音的讯息.The Name of the Rose (1986)
Well, first of all, I feel like, when I rap, like, people twist my words.
[CN]好吧，首先，我觉得，当我说唱， 就像人们曲解我的话。The Interview (2014)
Every civil liberties group from New York to Hong Kong has their panties in a twist over this damn thing.
[JP]ニューヨークから香港への 全ての公民権擁護団体 つまらない事で むきになって曲解してるA House Divided (2014)
Her tragic murder would not have been solved had it not been...
[CN]她的悲剧性谋杀将不再被曲解...Red Corner (1997)
You're a smart man whose words are easily twisted.
[CN]你是个聪明人 你的话很容易被人曲解The Decision Tree (2013)
I realize in the short time you and I have formed a relationship, you have established an opinion about me that's gonna make what I have to say seem kind of bad, but... it was the same day she disappeared.
[CN]你对我所形成的看法 会让我说的话被曲解 但是... - 那和她失踪是同一天The Spark in the Park (2013)
You perverted the system.
[JP]システムを曲解してEveryone Has a Cobblepot (2015)
- Certainly. Just showed you how clearly you misinterpreted my art.
[CN]当然 让你知道你曲解了我的艺术The Trouble with Harry (1955)
I was going to say dance, you pervert.
[CN]你说舞蹈，曲解。Straight A's (2013)
And that scroll is the catalyst for the genetic flashbacks.
[CN]他的这种对性的曲解的 思想被流传下来Dogra Magra (1988)
Aurelius espouses a perversion of Stoic philosophy as justification for his crimes.
[JP]ストア哲学を曲解して 自分の犯罪を正当化しているThe One Percent Solution (2014)
You know,
[CN]咳 不要曲解我的意思Last Forever (2014)
And then he'll twist it and ask if I agree with it, and then, he'll use it to prove that somehow I'm full of shit.
[CN]然后曲解原意问我是不是同意他的观点 然后还用那些话来证明我什么都不懂Delivery Man (2013)
Aggrieved, someone who feels wronged, cheated.
[CN]还有反社会倾向 感到愤愤不平 愤愤不平 感到被欺骗 被曲解Crazy for You (2014)
- Don't mistake my kindness for weakness.
[CN]- 不要曲解我对你仁慈和善良啊The Double (2013)
Don't get us wrong.
[CN]别曲解我们的意思了Natural Born Killers (1994)
I've always distorted words.
[CN]我總是曲解文字Malina (1991)
That's unusual, if not a far-out perversion.
[CN]这是不寻常的， 如果不是远了曲解。Le Week-End (2013)
They were mischaracterized as torture memos, and they came, not out of the bush administration per se, but they came out of the U.S. department of justice, blessed by the Attorney General, the senior legal official of the United States of America,
[CN]他们被曲解 酷刑备忘录， 他们来了，没有出 布什政府本身， 但他们出来的 美国司法部，The Unknown Known (2013)
I appreciate the positive affirmations and looking the other way on the perversion, but I know empirically and definitively I cannot survive on my own.
[JP]肯定的な理解と曲解しないのには 感謝している 経験から言うと 自分だけでは生き残れないSelf Help (2014)
They took my hashtag and they raped it.
[CN]他们夺走了我的话题 还曲解了它#HappyHolograms (2014)
Enjoy your prayers because you haven't got long
[CN]唱吧 笨蛋 你们都曲解原意Evita (1996)
Benny, don't get me wrong.
[CN]邦尼 别曲解我Benny & Joon (1993)
- It's amazing how you've misinterpreted every single thing.
[CN]就没有你曲解不了的事情 简直了Hitting the Fan (2013)
- twisted into something... - Uh, Peter.
[CN]-被曲解Going for the Gold (2013)
No, not misleading.
[CN]没有曲解 你读过我的报告吗? No, not misleading.The Bed of Nails (1982)
Why do you twist my words?
[JP]曲解するなThor (2011)
You, for misinterpreting them.
[CN]你，為了曲解他們Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
Perhaps she was wretched with you.
[CN]他们曲解你的话 { \3cH202020 }They twist your words.A Moorland Holiday (2014)
I am simply trying to prevent the clock-stoppers from dumping a lot of medieval nonsense into the United States Constitution.
[CN]我只是想要阻止一帮子反对进步的家伙 拿着那些中世纪的无稽之谈 来违反曲解美国的宪法Inherit the Wind (1960)
I'm sorry, but that sounds to me like you're saying you wanna kill innocent people.
[CN]请别再曲解我的话The Belko Experiment (2016)
- Okay, now you're being mean. - You know what, Keenan?
[CN]不要曲解我的意思 你知道吗Playing by Heart (1998)
I just don't want her misinterpreting your fondness for her.
[CN]我只是不希望 她曲解 你钟爱她。The Truth About Emanuel (2013)
It was the misleading Implications of the proposals.
[CN]而是对议案内容的曲解 It was the misleading Implications of the proposals.The Bed of Nails (1982)
You will probably be moved, but don't misinterpret it.
[CN]你會動搖的，但是我不會曲解你Madame Bovary (1969)
Just listen to yourself. You twist every act and blame it on somebody else.
[CN]你总是曲解别人 然后埋怨别人The Things We Bury (2014)
It's 'cause everything I say gets twisted.
[CN]因为我所说的话都被曲解了 It's 'cause everything I say gets twisted.Episode #1.3 (2014)
He encouraged me to open up my heart to him, and then he twisted my words.
[CN]他鼓励我对他敞开心扉 然后他曲解了我的话Inherit the Wind (1960)
I have a far greater understanding of McDonald's than you two yokels. What?
[CN]200) }你完全曲解了什么是"麦当劳The Founder (2016)
We were annihilated by the branch family who has twisted the interpretation of Hamura's celestial decree.
[CN]他们曲解了羽村天命的真意The Last: Naruto the Movie (2014)
I'm a straight-up guy, I won't misrepresent you.
[CN]我是一个耿直的人，我不会曲解你的The Last of Robin Hood (2013)
Stop picking apart every word I say!
[CN]不要再曲解每个我说的词Clouds of Sils Maria (2014)
All you did was follow your ancestor's misguided teachings.
[CN]是你曲解了祖先的意思The Last: Naruto the Movie (2014)
How did I misinterpret?
[CN]怎么是我曲解Hitting the Fan (2013)
Just a little.
[CN]但我能够曲解一点规则，就一点喔。The Book of Life (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ