72 ผลลัพธ์ สำหรับ

暴風

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 暴風, -暴風-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

暴风

[暴风 / 暴風, bào fēng, ㄅㄠˋ ㄈㄥ]storm wind; storm (force 11 wind)#29738[Add to Longdo]

暴风雨

[暴风雨 / 暴風雨, bào fēng yǔ, ㄅㄠˋ ㄈㄥㄩˇ]rainstorm; storm; tempest#20726[Add to Longdo]

暴风雪

[暴风雪 / 暴風雪, bào fēng xuě, ㄅㄠˋ ㄈㄥㄒㄩㄝˇ]snowstorm; blizzard#31590[Add to Longdo]

暴风骤雨

[暴风骤雨 / 暴風驟雨, bào fēng zhòu yǔ, ㄅㄠˋ ㄈㄥㄓㄡˋ ㄩˇ]violent wind and rainstorm; hurricane; tempest#51880[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

暴風

[ぼうふう, boufuu](n) storm; windstorm; gale; (P)[Add to Longdo]

暴風域

[ぼうふういき, boufuuiki](n) storm area[Add to Longdo]

暴風雨

[ぼうふうう, boufuuu](n) storm; (P)[Add to Longdo]

暴風圏

[ぼうふうけん, boufuuken](n) storm zone[Add to Longdo]

暴風雪

[ぼうふうせつ, boufuusetsu](n) blizzard; snowstorm[Add to Longdo]

暴風津波

[ぼうふうつなみ, boufuutsunami](n) (See 高潮・たかしお) storm surge[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The house had its roof ripped off by the storm.

その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。

The storm brought heavy losses.

その暴風雨は大損害をもたらした。

Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution, have all, on occasion, influenced modern society.

洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。

A storm warning is out now.

今暴風雨警報がでている。

The house was carried away by strong winds.

暴風で家が飛ばされた。

We had our house blown down by the storm.

暴風で私たちの家が倒された。

The storm prevented our plan from taking off.

暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。

The storm prevented our plane from taking off.

暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。

The storm raged in all its fury.

暴風雨があらん限りの猛威を振るった。

The storm was accompanied with thunder.

暴風雨には雷が伴った。

Work on the road was suspended because of the storm.

暴風雨のため道路工事が中止された。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That a storm is coming?

[CN]暴風雪要來了？The Flight Before Christmas (2008)

Benjamin Murphy, I would marry you tomorrow in a potato-sack dress in the middle of a rainstorm, if it meant I could spend the rest of my life with you.

[CN]班傑明. 墨菲我明天會穿著亞麻布連衣裙嫁給你 ...即使在暴風雨的最中心, 如果那意味著我們可以一起度過下半生 License to Wed (2007)

A horrible, unprecedented storm in continental Europe, and Winston churchill warned the people of england

[JP]ヨーロッパ大陸に起こった恐ろしい、前代未聞の暴風雨でしたウィストン・チャーチルはイギリスの人々に警告しました An Inconvenient Truth (2006)

This man, he comes out to look at the storm.

[CN]有個人走到屋外去看暴風雨 Frankenweenie (2012)

Mykes, he--he's making storms, right?

[CN]Mykes 他能製造暴風雨對吧?Personal Effects (2012)

The cone will cross right through New Orleans, but as of 5 am Central time just, look at this storm.

[JP]中心は予報ではニューオリンズを通過します中部時間午前5時現在この暴風雨をご覧下さい Hours (2013)

Father Robak died that stormy night, and you were very sad to be leaving, you had tears in your eyes.

[CN]洛巴克神父在那個暴風雨的夜晚死去了你很悲傷地離去了你的眼裏嘴滿了淚水 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)

The storm was wailing The rain made noise

[CN]暴風雨在哭泣，雨聲吵雜 Siberiade (1979)

Ah guys from the base

[CN]這場暴風雨不小還真沒見過 The Mist (2007)

Heavy rains and destructive winds will continue into the night.

[JP]暴風雨になり夜更けまで続きます Proteus (2013)

There was another storm in the 1930s of a different kind.

[JP]１９３０年代、異なった種類の暴風雨がありました An Inconvenient Truth (2006)

There's a storm coming in.

[CN]暴風雪就快來了 Youth Without Youth (2007)

There he goes again, storming out of the cage!

[CN]他再次暴風一樣迅速地離開了籠子 Warrior (2011)

- Storm warning.

[JP]- 暴風雨警報です The Martian (2015)

He followed me through a snowstorm.

[CN]他在暴風雪裡跟著我 Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)

She's like the bright after the storm, you know?

[CN]她好像是暴風雨之後的亮光知道嗎 ?

We're caught in the storm.

[CN]我們遇到了暴風雨.The Last Airbender (2010)

There's a massive storm front moving through the area.

[JP]強烈な暴風雨が来ているので Into the Storm (2014)

The cloud is angry. Yes. Making storm.

[CN]云層憤怒了，就像這樣就形成了暴風雨 Frankenweenie (2012)

There's a storm up there.

[CN]暴風雪要來了 There's a storm up there.The Bucket List (2007)

Must've been a storm in the hills last night.

[CN]昨晚山上肯定遇到暴風雨了 Centurion (2010)

Still painting thunderstorms, I see.

[CN]還在畫暴風.Fantastic Mr. Fox (2009)

My clothes had been soaked by a rainstorm.

[CN]我的衣服被暴風雨淋濕了 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)

And, of course, when the oceans get warmer, that causes stronger storms.

[JP]もちろん、海の温度が上昇すれば、ますます強い暴風を起こします An Inconvenient Truth (2006)

Please have them out there's a storm coming in

[CN]請將它們拿在手上暴風雪就要來了 The Grey (2011)

With lines like these, I don't know how good it is, but I guess we'll have to make do

[CN]噢我的天都是因為暴風雨每個人都想著積點貨 The Mist (2007)

A great snow squall is falling far into spring. Tae-Baek Mts were about to embrace the spring warmth but it seems he has decided to hibernate again.

[CN]一場暴風雪在春天降臨 April Snow (2005)

Dino droppings? Droppings? Yeah, I got that.

[JP]恐竜の糞を調べる？やはり暴風雨が来ます Jurassic Park (1993)

National Weather Service is tracking a tropical storm about 75 miles west of us. Why didn't I build in Orlando?

[JP]西120キロの位置に暴風雨が発生してますオーランドに引っ越すか Jurassic Park (1993)

We seek shelter from the storm.

[CN]我們來躲避暴風雪 Ironclad (2011)

The storm warning is for the coastal areas of Nassau and Suffolk counties, including East and South Hampton and Owen Island.

[JP]沿岸地域に暴風雨警報が発令しましたナッソーとサフォーク郡の東と南ハンプトンとオーウェン島も含めて Proteus (2013)

And, Doctor Edmonds... with this storm are you gonna be moving people out?

[JP]暴風雨で皆移動させるのか？Hours (2013)

One often unnoticed effect of global warming is it causes more precipitation, but more of it coming in one-time big storm events.

[JP]地球温暖化の影響を気づかない一つは降雨の増大ですしかし、それは一時的な大暴風雨として襲来します An Inconvenient Truth (2006)

How I wish a storm would come now and drown me in the ocean between Taiwan and Japan.

[JP]強風が吹いて多希望這時有暴風台湾と日本の海に僕を沈めてくれればいいのに把我淹沒在這臺灣與日本間的海域 Cape No. 7 (2008)

It's darkening up pretty quick out here. Looks like an electrical storm. Over.

[CN]這裡天色暗下來的很快像是有暴風雨，完畢 Triangle (2009)

There's a thunderstorm almost every night.

[CN]幾乎每夜都會有暴風雨 Frankenweenie (2012)

Because the evaporation off the oceans puts all the moisture up there, when storm conditions trigger the downpour, more of it faIIs down.

[JP]と言うのは、暴風雨の雲は海から発生した全ての水蒸気を取り込みます暴風雨の条件が整えば豪雨を引き起こし多くの水分が下に向かって流れ落ちます An Inconvenient Truth (2006)

We have a mission update. Storm warning.

[JP]暴風雨警報よ The Martian (2015)

Whenever a storm is about ready break out, the air is electrified.

[CN]暴風要來了空氣也帶著電 The Sisters (1969)

It is a van Gogh. Stormy Night. Been missing for years.

[CN]是梵高的話暴風夜已經失傳多年 Don't Hate the Player (2011)

There was always snow storms. After that frost.

[CN]那裏總是刮暴風雪，然後冰天雪地 Russendisko (2012)

Hey. There is a storm on the roof. What did we miss?

[CN]屋頂上有暴風雨怎麼回事?Personal Effects (2012)

A storm. All are lost.

[CN]一場暴風，全都沒了 Shakespeare in Love (1998)

The San Fernando Valley was clear and beautiful the way it only is after a big rainstorm.

[JP]サン・フェルナンド・バレーは快晴でキレイよ暴風雨の後だけね A Cinderella Story (2004)

He told us that he left in the storm with Appa, and get forced into the ocean, where he almost drowned.

[CN]他告訴我們，他離開家以後和阿帕遇到了暴風雨，他們強降到海裡，幾乎快被淹死.The Last Airbender (2010)

Nietzsche said: We do not accuse nature of being immoral if it sends us a thunderstorm.

[CN]尼采曾說過，即使大自然帶給我們暴風雨我們也不會去指責它的不道德 Bastard (2011)

In the middle of a thunderstorm?

[CN]在暴風雨的時候？Frankenweenie (2012)

Storm Enhanced

[CN]暴風增強 Hra o jablko (1977)

...more flooding and more drought and stronger storms is going up, and global warming is implicated in the pattern.

[JP]．．．多くの洪水そして多くの干ばつそしてより強い暴風雨が増えています地球温暖化はこのパターンに関わっています An Inconvenient Truth (2006)

# Through the cold and stormy weather #

[CN]∮ 在這寒冷的暴風雪天氣裡 The Flight Before Christmas (2008)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

暴風

[ぼうふう, boufuu]heftiger_Wind, Sturm[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

暴風

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*暴風*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

暴風