บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
50
ผลลัพธ์ สำหรับ
*暴跌*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
暴跌
,
-暴跌-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
暴跌
[
暴
跌
,
bào dié
,
ㄅㄠˋ ㄉㄧㄝˊ
]
steep fall (in price); slump
#13824
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dutch Telecoms in free-fall. Thank you, Harvey.
[CN]
荷兰电信暴跌 谢谢 哈维
The Reichenbach Fall (2012)
The market plummeted.
[CN]
市場暴跌
The Money Masters (1996)
...the Dow Jones Industrial Average plummeted another 148 points today, causing some analysts to predict a major recession on the horizon...
[CN]
...道琼斯工业平均指数 今日再次暴跌148点 有分析师预测会出现新一轮经济衰退...
Dark Skies (2013)
In the meantime, if the press gets hold of this accident, our stock will crater.
[CN]
要是這時候被媒體知道這次事故 我們的股價就會暴跌
The Amazing Spider-Man 2 (2014)
*The price of your shares collapsed.*
[CN]
你们的股票价格己经暴跌
Micmacs (2009)
-Nosedive!
[CN]
-暴跌!
Heavy Metal (1981)
I had a tip that the price is about to take a nosedive.
[CN]
我收到消息说 维尔塔宁的股价会暴跌
The Fix (2011)
The oil prices will rise, then fall, then rise again.
[CN]
油价疯涨 再暴跌 再暴涨
The Man from the Future (2011)
- Sloan. Unless there's a rally in the next 90 minutes, the Dow's gonna close down about 2.5%, SP and NASDAQ will close down 2.3.
[CN]
- Sloan. 标准普尔和纳斯达克将暴跌2.3% { \3cH202020 }SP and NASDAQ will close down 2.3.
The Blackout, Part 1: Tragedy Porn (2012)
Its shares fell 25% with the multiplication of charges against Mr Winch.
[CN]
该公司股价暴跌25% 加上检方的指控 打击了温奇先生
The Burma Conspiracy (2011)
And foreign entities get the impression That the dollar is in a freefall,
[CN]
认为美元会持续暴跌 认为美元会持续暴跌
Episode #1.5 (2007)
You know they're in a slump lately
[CN]
你知道那儿最近物价暴跌
Waikiki Brothers (2001)
I'm about to turn 20-10... and the dating market is, shall we say, bearish.
[CN]
恋爱市场又是... ... 股价暴跌
Fever Pitch (2005)
They've lost all face. Their shares have plummeted
[CN]
他們已經丟盡了顏面 其股價已經暴跌
Dhoom 3 (2013)
Even our multinationals' stocks are going through the floor!
[CN]
转移海外的日本企业股价 今早起暴跌
Nihon chinbotsu (2006)
Brehgert, do you have any news about the mexican railway collapse?
[CN]
墨西哥铁路股价暴跌的事情你知道吗?
Episode #1.4 (2001)
All domestic flights... have been suspended due to risk of earthquake.
[CN]
受地震影响 国内航班运营全部暂停 股市暴跌
Nihon chinbotsu (2006)
Parents had all their savings wrapped up in the market. It collapsed.
[CN]
父母将所有储蓄投资于市场 结果暴跌
The Marine 3: Homefront (2013)
WilPharma stock fell sharply as a result of scathing accusations hurled at them by Terra-Save.
[CN]
威尔制药股价的暴跌 引起了土地救援部的 强烈愤慨
Resident Evil: Degeneration (2008)
Plunge it deep into my heart and twist it. No.
[CN]
它深入到暴跌 我的心,扭它。
Hell Week (2001)
- I want to glide above oceans, plunge in, fight against sharks, get rest in wrecks...
[CN]
- 我想上面滑行海洋, 暴跌中, 对抗鲨鱼, 得到休息的残骸..
Dead Man Talking (2012)
The NASDAQ rebounded sharply from last week's slump...
[CN]
纳斯达克综合指数大幅反弹 从上周的暴跌...
Senseless (1998)
And the inertia of my life, plunging ahead and me... powerless to stop it
[CN]
和我的生活的惯性,暴跌前进,我... ...无力阻止它。
Titanic (1997)
Rylatech stock plunged amid rumors of spies in the company's ranks.
[CN]
Rylatech股票 因为有关内部间谍的传言而暴跌
Trojan Horse (2013)
That's why the Dow's gonna close down 230 points today.
[CN]
道琼斯指数就暴跌了230点 { \3cH202020 }That's why the Dow's gonna close down 230 points today. 仅仅因为众议院多数派有可能犯下 { \3cH202020 }just the possibility that the House Majority might commit
The Blackout, Part 1: Tragedy Porn (2012)
gilbert Morin, his stocks took a beating.
[CN]
吉尔伯特·莫兰,他的行动 今天上午暴跌。
The Five of Us (2004)
And at the ASX 200 index in Australia, one of the bigger losers today so far in the recession, down about 1.5%...
[CN]
澳大利亚ASX 200指数中 其中一大输家连日来暴跌 下跌了1.5%左右...
Knowing (2009)
Our stock would plummet.
[CN]
我们的身价会暴跌的
Clueless (1995)
The stock plummeted, we lost millions.
[CN]
该公司股价暴跌,我们失去了 百万。
The Employer (2013)
He put out 5 billion sell orders. Prices are crashing through the floor!
[CN]
他下五十亿卖盘,价格暴跌耶!
A Good Year (2006)
A sexy little dress with lots of cleavage.
[CN]
小礼服 性感暴跌的领口和大。
The Five of Us (2004)
You check it, slump it, send it back if it's piss and pump it if it's right.
[CN]
你选择了它,它暴跌, 它发回,如果是小便 和泵它,如果它是正确的。 就是这样。
Locke (2013)
Its share prices plunged by 93%.
[CN]
其股票价格暴跌了93%
Don't Go Breaking My Heart (2011)
Oh, no. Some of our investments are plummeting.
[CN]
许多我们的股票暴跌了!
That Darn Cat (1997)
Wow, I wonder whether anyone made money off the drop.
[CN]
我想知道这次暴跌 会不会有人赚到钱
Carnelian, Inc. (2009)
Why, cause the stocks dipped 40 points?
[CN]
为啥? 因为股票暴跌40点?
Iron Man (2008)
Oh, no.
[CN]
Tritak能源暴跌
Risk (2012)
And if you consider that, shortly after, the price of oil collapsed, you can imagine the trouble our country and perestroika were up against.
[CN]
如果再考虑到事故不久后 石油价格暴跌 便能想像我国的困境 还有改革政策所面对的麻烦
The Battle of Chernobyl (2006)
Yeah. Well, since the I've had to really step up my patrols.
[CN]
是啊 自从房价暴跌 我就开始巡逻了
Ghost Town (2009)
Wall Street is tumbling.
[CN]
华尔街暴跌。
The Queen of Versailles (2012)
Or you plummet to the bottom.
[CN]
或者您暴跌到了谷底。
Permanent Midnight (1998)
MAN 2: Stocks fell off a cliff.
[CN]
股票無量暴跌
Inside Job (2010)
Share prices continued to tumble in the aftermath of the Lehman collapse.
[CN]
股價持續暴跌 - 雷曼崩盤的後果開始出現
Inside Job (2010)
nearly all stocks plunge down!
[CN]
今晨开市 除置地外,各类股票全面暴跌
Huo wu feng yun (1988)
Richards' death would cause the stock to plummet,
[CN]
他的死讯会给股票带来暴跌
A Hard Day's Knight (2008)
You would think that would be tonight's top story, or you might think that it would be the Dow closing 634 points down on its worst day of trading in three years, or the austerity riots in Europe
[CN]
您也许以为 这会是今晚的头条 您或许以为 头条会是 道指暴跌634点 创三年来单日最大跌幅
The Greater Fool (2012)
Our share price is down 25 percent just on word of this trial.
[CN]
我的股价就暴跌25%
Runaway Jury (2003)
But when Queen Mary took the throne and tightened the usury laws again the Money Changers renewed the hoarding of gold and silver coin, forcing the economy to plummet.
[CN]
但是瑪麗女王登上王位后再次收緊了高利貸的法律 貨幣兌換商囤積了大量的金銀幣 對抗經濟的暴跌
The Money Masters (1996)
Saw his limit plummet from $10, 800
[CN]
看到他的极限暴跌 从10800美元
Terms and Conditions May Apply (2013)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ