บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*暴怒*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
暴怒
,
-暴怒-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
暴怒
[
暴
怒
,
bào nù
,
ㄅㄠˋ ㄋㄨˋ
]
violent rage; fury
#33189
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Nor hell a fury like a woman scorned"
[CN]
地狱也不像个轻蔑的女人一样暴怒
A Touch of Class (2004)
I took of my shirt and she got physically mad that I had hair on my chest.
[CN]
我脱掉衬衫的时候 她立刻就暴怒了 因为我胸口上有毛
Russell Peters: Red, White and Brown (2008)
-A rampaging human?
[CN]
-像一条暴怒的狗 -对
Case of Poke Bowl (2016)
That's true.
[CN]
-一个暴怒的人
Case of Poke Bowl (2016)
Now I see it's the rage of caliban on seeing his own refection in the glass.
[CN]
我总算见识到卡利班 看到自己镜中倒影的暴怒反应 (注: 莎士比亚剧作《暴风雨》中的野蛮人) Now I see it's the rage of Caliban on seeing his own reflection in the glass.
Victim (1961)
Yeah, she probably doesn't have bad intentions.
[CN]
-但这是个暴怒的人 -是啊
Case of Poke Bowl (2016)
Rage may be linked to hurt, which may be linked to a person... which then is connected back to love.
[CN]
暴怒可能联系到伤害,伤害联系到某个人 然后联系回到爱。
What the #$*! Do We (K)now!? (2004)
And the way Natsumi was questioning Arman.
[CN]
-一个暴怒的人?
Case of Poke Bowl (2016)
He will shout and rage.
[CN]
他会咆哮、甚至暴怒
The Lives of Others (2006)
It got more violent and angry.
[CN]
他變得更加暴怒
Angel's Flight (1999)
I couldn't care less what you do. - Shut up!
[CN]
我要是如此暴怒 那你又有什么好笑的
Scenes from a Marriage (1973)
Strike her down with Thy fury!
[CN]
用祢的暴怒击打她!
Viy (1967)
So, you could say that this is rage, this resentment, malice, fury, spite, and that big one there, bad temper.
[CN]
所以... 你可以把它们称为 "暴怒", "怨恨" "恶毒", "发狂", "敌意"
Immortality (1998)
I suspect destroying the royal palace with their queen inside might make them rather peevish.
[CN]
他们的皇后还在宫内 我想摧毁皇宫 会让他们更暴怒
De Patre Vostro (About Your Father) (2007)
There's that, too, but also, Arman apparently still likes Arisa.
[CN]
没错 是个暴怒的人
Case of Poke Bowl (2016)
We crush them with our fury!
[CN]
我們用暴怒毀滅他們!
Werckmeister Harmonies (2000)
That's the rage I was talking about.
[CN]
我是在说暴怒
Malibu's Most Wanted (2003)
Cocaine, speed, roid rage, and he can't have another incident.
[CN]
可卡因,超速行驶,暴怒 他可不能再出状况了
I Love You, Beth Cooper (2009)
All this shouting and this rage and anger, you know, that infects a soul, Bradley.
[CN]
所有这些咆哮、暴怒和气愤 会影响灵魂,布拉德
Joshua (2007)
I sent him out into the world in that kind of rage.
[CN]
我害得他性情暴怒
Before and After (1996)
E, in turn, the welded espartano dominated for the revolt for the luxurious life of the enemy.
[CN]
斯巴达式的日本士兵, 反过来, 被对他的白种敌人安逸的生活 的蔑视和暴怒弄得感觉受不了
Japan: 1941-1945 (1974)
I saw you... and you saw something at the pond.
[CN]
经常暴怒发作
Episode #1.6 (2017)
If Marcel's history with the ladies is any predictor, we'll be on the road by next Tuesday.
[CN]
这个暴怒的野兽 日落之前属于我
Einstein: Chapter Three (2017)
And William's appetite for destruction and rampage was insatiable
[CN]
而威廉的破坏和暴怒却是无止尽的
Underworld: Evolution (2006)
he said you'd be furious.
[CN]
他说你会暴怒的
Being Julia (2004)
Not only do they have ketchup but they got the angriest waitresses I've seen.
[CN]
他们不仅有调味番茄酱 而且还有我所见过的最为暴怒的女侍者
Anger Management (2003)
Rage, resentment, malice, disappointment, despair.
[CN]
暴怒, 怨恨, 恶毒, 失望 绝望 情感...
Immortality (1998)
I think Michael Myers had..
[CN]
我想迈克尔.麦尔斯易暴怒...
Halloween: Resurrection (2002)
- Angry. Enraged.
[CN]
- 愤怒,暴怒
Saw IV (2007)
Your own rage fuels the beast.
[CN]
你自身的憤怒 讓那隻野獸變得更暴怒了。
Hulk Vs. (2009)
For there is mercy in the depths of Your anger.
[CN]
即使是您暴怒之下 也隐含着慈悲之心
Marketa Lazarová (1967)
And, Tamara, all that wrath.
[CN]
还有你Tamara,暴怒 哦,啧啧
The Magnificent Seven (2007)
Jack Black committed first. Then there was a long debate about who could play the Beatles.
[CN]
卷边猛击甜美的茶壶 把脾气掩饰成暴怒
Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
I was in such a senseless rage that evening.
[CN]
那天晚上我竟然 那么暴怒
Sheer Madness (1983)
-Felix is in such a fury.
[CN]
-Feliks正暴怒呢
Piter FM (2006)
But the construction costs ruined Cheol-yong's sons, and threw them into a rampage.
[CN]
但是庞大的建设费用却毁了哲英的儿子们 让他们变得暴怒无常
Paradise Murdered (2007)
I'm shivering, even though I'm hot. I might be coming down with something.
[CN]
我真希望这辈子 能真真正正暴怒一场
Scenes from a Marriage (1973)
There's one pleasure I'll always feel, even when I'm depressed, or in a rut, or when I can't move.
[CN]
我常感到一种快乐 哪怕是我悲伤,暴怒, 甚至不能动的时候
My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
- Do not you deserve to feel loved?
[CN]
你可以像我一样站在道德制高点暴怒不已
Einstein: Chapter Six (2017)
Amanda, you saucy tart. I want somebody really pissed off.
[CN]
Amanda,我的小甜心 我想找个非常暴怒的人
My Best Friend's Girl (2008)
What I'm trying to establish is your response to sadness... is usually rage, not humor.
[CN]
我想要确立的事 是你对于悲伤的反应 通常是暴怒,不是幽默
The Strong, Silent Type (2002)
I think he's just angry, not livid, the way he's banging.
[CN]
他只是生气,还没暴怒,从他敲门就听得出来
Insignificance (1985)
I'm not letting you out.
[CN]
可别和她们那些好暴怒的丈夫 单独呆在一起
Scenes from a Marriage (1973)
That engulfed me with painful ties. Desire, jealousy, fury Strife
[CN]
痛苦的羁绊裹挟了我 欲望、忌妒、暴怒
Augustine of Hippo (1972)
Well, that's, uh, fiery but calm. Very good.
[CN]
现在这样子 呃 暴怒但是冷静 很不错
Flame Red (2008)
and despite the fury of our adversaries,
[CN]
儘管我們敵人很暴怒
Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
When they think about love, they experience the memory of pain... sorrow, anger and even rage.
[CN]
当他们一想到爱,就感觉到爱的痛苦... . 遗憾,愤怒,甚至是暴怒。
What the #$*! Do We (K)now!? (2004)
Huge armies of the berserk little creatures reached the Caspian Sea, swam across the Volga, and inundated the European part of Russia.
[CN]
巨大的暴怒小動物軍團來到 游過伏爾加河 涌向俄羅斯的歐洲部分
Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
But... the sergeant became enraged.
[CN]
但是... 那个中士暴怒了.
The Believer (2001)
I'm not afraid.
[CN]
你要真想知道是不是这样 我告诉你你是在暴怒中
Scenes from a Marriage (1973)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ