บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
78
ผลลัพธ์ สำหรับ
*暖房*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
暖房
,
-暖房-
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
暖房
[だんぼう, danbou]
(n)
เครื่องทำความร้อน, เครื่องทำความอุ่น, ฮีทเตอร์
,
Ant.
冷房
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
暖房
[だんぼう, danbou]
(n, vs) heating; (P)
#17883
[Add to Longdo]
温風暖房
[おんぷうだんぼう, onpuudanbou]
(n) warm-air heating
[Add to Longdo]
温風暖房機
[おんぷうだんぼうき, onpuudanbouki]
(n) (See 温風暖房) warm air heater
[Add to Longdo]
室内暖房
[しつないだんぼう, shitsunaidanbou]
(n) indoor heating
[Add to Longdo]
床暖房
[ゆかだんぼう, yukadanbou]
(n) floor heating
[Add to Longdo]
蒸気暖房
[じょうきだんぼう, joukidanbou]
(n) steam heating
[Add to Longdo]
暖房器具
[だんぼうきぐ, danboukigu]
(n) home heater
[Add to Longdo]
暖房機;暖房器
[だんぼうき, danbouki]
(n) heater; heating unit
[Add to Longdo]
暖房装置
[だんぼうそうち, danbousouchi]
(n) heater; heating apparatus; heating arrangement; heating equipment; heating system; room heater
[Add to Longdo]
地域暖房
[ちいきだんぼう, chiikidanbou]
(n) district heating
[Add to Longdo]
地域冷暖房
[ちいきれいだんぼう, chiikireidanbou]
(n) regional air-conditioning; community air-conditioning; district heating and cooling
[Add to Longdo]
冷暖房
[れいだんぼう, reidanbou]
(n) air-conditioning; heating and cooling; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We have a good heating system.
うちにはちゃんとした暖房施設があります。
How do you heat the house?
お宅の暖房はどのようにしていますか。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主は、この3日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
The heating doesn't work.
暖房が故障しています。
Did you turn off the heater?
暖房を消しましたか。
I did without heating all through the winter.
冬中暖房無しで通した。
Our dorm's having heater problem.
寮の暖房が故障してるんです。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
I'm not using my home heater today.
今日は暖房器具を使っていません。
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年型)のエアコンを比較しました。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If that wall collapsed and my mother was in the greenhouse, that could crush her to death.
[CN]
如果墙塌了,而我妈又正好在暖房里 她会被压死的
In the Loop (2009)
- He's checking the radiators.
[JP]
ー 暖房装置のチェックだそうです
The Wing or The Thigh? (1976)
Don't blame me. I didn't ask you to turn on the thermal heater.
[JP]
私のせいにするんじゃない 暖房を頼んでないぞ
Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
You and the heat!
[JP]
暖房かけすぎ
The Mamiya Brothers (2006)
- Not be joker.
[JP]
- 管理人に暖房頼め
Scarlet Street (1945)
Partial collapse of the wall. Mrs Michaelson's greenhouse.
[CN]
部分墙倒塌麦克尔森夫人的暖房
In the Loop (2009)
This is some sort of condensing unit.
[JP]
何かの冷暖房の措置。
The Legend (2008)
"It's cold. Turn up the heat."
[JP]
寒いから、暖房つけてくれ
The Accountant (2016)
Heat still on, refrigerator full of food?
[JP]
暖房が効き冷蔵庫には 食物が詰まってるか?
Up in the Air (2009)
But I'm sure he'd make a decent job of your boiler.
[JP]
暖房修理も得意でしょうが
The Reichenbach Fall (2012)
The power, the heat, the fresh air...
[JP]
電力、暖房、 新鮮な空気
Zunami (2014)
Can I help you? - I'm the plumber, checking the radiators.
[JP]
空調会社の者です、暖房装置のチェックに来ました
The Wing or The Thigh? (1976)
Yes. But not the sort who'd fix your heating?
[JP]
暖房修理などとは違う
The Reichenbach Fall (2012)
Target heading eastbound on Brewer Street towards Glasshouse Street.
[CN]
目標沿著布魯爾大街向東 走向暖房街
Redemption (2013)
The heating broke last night.
[JP]
ゆうべ 暖房が 壊れたの
Shell (2012)
Although if we did, we'd have to consider what would happen to our lights our heat, our air.
[JP]
だが、そうなると 必要な灯りはどうなる? 暖房や 空気は?
The Matrix Reloaded (2003)
- Is there heat? - Fire.
[JP]
- 暖房はありますか?
Assembly (2007)
Turn the heater on, buddy.
[JP]
暖房つけてくれ
Chernobyl Diaries (2012)
Three beds. Central heat and air. Dog run.
[JP]
寝室3 冷暖房完備 ペットOK
Brave New World: Part 1 (2012)
We can leave the heating on overnight... if you're cold.
[JP]
寒かったら 暖房を つけっぱなしで寝ろ
Shell (2012)
You're on your real heater when you played your hot streak.
[JP]
あなたがあなたの本当の暖房をしている ときに、あなたがホット連勝を果たした。
The Hangover (2009)
Pay for your food, your water, your heat.
[JP]
食い物に払ってんだよ 水 暖房にな
Rampage: Capital Punishment (2014)
And you never walk away from the table when you're on a heater.
[JP]
そして離れてから歩くことはできない 表にするときに暖房をしています。
The Hangover (2009)
No, those radiators were fixed two weeks ago.
[JP]
いいえ社長、暖房なら1ヶ月前に 見てもらったばかりですわ
The Wing or The Thigh? (1976)
We're at the heating unit.
[JP]
暖房機のところだ
Day 7: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2009)
About the greenhouse...
[CN]
关于暖房的事...
The Cottage (2008)
She came to a signing in Nightmute. She hung around afterwards.
[JP]
暖房用の管に隠していたらしい 壁下の幅木の...
Insomnia (2002)
Josh, do me a favor, turn off the heater and cover the pool.
[JP]
ジョシュ お願いだ 暖房を切り プールにカバーをしてくれ
Tower Heist (2011)
Last year, the--the heating unit in the building went kaput, she replaced the entire thing, no questions asked.
[JP]
去年 建物内の暖房装置が壊れたんですが 彼女は 何の質問も無く すべての装置を取り替えてくれました
Red Lacquer Nail Polish (2013)
I'm up, but I'm turning off the heat.
[JP]
分かったよ 起きるよ ただ 暖房消すよ
The Mamiya Brothers (2006)
Four walls, no heat.
[JP]
暖房器具がなくて
The Bends (2013)
There's a plumber here for the radiators. Did you call him?
[JP]
空調作業員が暖房をチェックしに来たんだが、 そんなの予約したかね
The Wing or The Thigh? (1976)
It pays your heating bills. It can buy you a blanket.
[JP]
暖房費を払い 毛布を買えるわ
Up in the Air (2009)
The heating vent.
[JP]
暖房の通気孔か
Mors Praematura (2013)
An orchard.
[CN]
还有一个果园 是玻璃暖房的 An orchard.
Far from the Madding Crowd (2015)
The tenants complain everyonce in a while, they say they hear noises coming from the radiators, like a voice calling:
[CN]
听当地的人说 经常从暖房那里听到他叫女儿
L'ultimo capodanno (1998)
You heard it all through the house because of these pipes leading to the radiator.
[JP]
その振動が パイプを通じて― 暖房器に伝わった
The Conjuring (2013)
Assuming these pages are correct, and there's no way of knowing that they actually are... we follow this basement hallway through the boiler room to here.
[JP]
このページによると、 確認できてないことを見つけたんだが、... 地下の廊下から暖房室を 通りここまで行く。
Greatness Achieved (2008)
The house has some 200 rooms most closed off to save on heating.
[JP]
部屋は200以上あるけど 暖房の為にほどんど閉めてるの
Dark Shadows (2012)
We use Liquid Tibanna as fuel to heat the base.
[JP]
液体ティバナを暖房用燃料で 使ってるし、
Rookies (2008)
I got heat. I'm good.
[JP]
暖房もあるし十分だよ
Pilot (2015)
Heat. Nothing.
[JP]
照明や暖房などの全てを
Dawn of the Planet of the Apes (2014)
The floors are heated, just dial to your liking.
[JP]
床暖房だ
Gone Girl (2014)
Number one, lay out a winter garden for cool-season crops.
[CN]
第一点 开辟个暖房 种点寒季性农作物
Cold Mountain (2003)
It usually designates some kind of heating vent.
[JP]
普通は暖房のパイプの意味だ。
The Legend (2008)
Here. Let me turn this up for you.
[JP]
暖房入れるね
Under the Skin (2013)
Don't worry, Count, now that young Bezukhov is here, we can get everything from his hothouses.
[CN]
我说伯爵 皮埃尔来了 我们可以上他家暖房 去拿我们要的任何东西 让皮埃尔也来赴宴吧
War and Peace (1966)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
暖房
[だんぼう, danbou]
Heizung
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ