main-logo
89 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*晴れ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 晴れ, -晴れ-
Longdo Approved JP-TH
秋晴れ
[あきばれ, akibare](n)ท้องฟ้าโปร่งในฤดูใบไม้ร่วง
Saikam JP-TH-EN Dictionary
晴れる
[はれる, hareru] TH: อากาศแจ่มใส
晴れる
[はれる, hareru] EN: to be sunny
晴れる
[はれる, hareru] TH: ปลอดโปร่ง
晴れる
[はれる, hareru] TH: ฝนหยุดตก
EDICT JP-EN Dictionary
晴れ(P);晴;霽れ
[はれ, hare](n) (1) clear weather; (adj-no) (2) public; formal; (3) cleared of suspicion; (P)#9220[Add to Longdo]
気が晴れる
[きがはれる, kigahareru](exp, v1) to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better[Add to Longdo]
疑いが晴れる
[うたがいがはれる, utagaigahareru](exp, v1) to be cleared of a charge[Add to Longdo]
五月晴れ;五月晴
[さつきばれ, satsukibare](n) early-summer fine weather (during rainy season)[Add to Longdo]
秋晴れ(P);秋晴
[あきばれ, akibare](n) clear autumnal weather; (P)[Add to Longdo]
晴れがましい
[はれがましい, haregamashii](adj-i) formal; grand; gala[Add to Longdo]
晴れがましく
[はれがましく, haregamashiku](adv) cheerfully; ceremoniously[Add to Longdo]
晴れた空
[はれたそら, haretasora](n) clear (cloudless) sky[Add to Longdo]
晴れて
[はれて, harete](exp) openly; publicly; in public[Add to Longdo]
晴れの日
[はれのひ, harenohi](n) formal occasion; fine day[Add to Longdo]
晴れの舞台
[はれのぶたい, harenobutai](n) (See 晴れ舞台) big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage[Add to Longdo]
晴れやか;晴やか
[はれやか, hareyaka](adj-na) clear; bright; sunny[Add to Longdo]
晴れやかな笑顔
[はれやかなえがお, hareyakanaegao](n) beaming smile[Add to Longdo]
晴れる(P);霽れる
[はれる, hareru](v1, vi) (1) to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining; (2) to refresh (e.g. spirits); (3) (See 疑いが晴れる) to be cleared (e.g. of a suspicion); (4) to be dispelled; to be banished; (P)[Add to Longdo]
晴れ間
[はれま, harema](n) (1) a break (in the weather); an interval of clear weather; (2) lightheartedness[Add to Longdo]
晴れ姿
[はれすがた, haresugata](n) appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph[Add to Longdo]
晴れ女;晴女
[はれおんな, hareonna](n) (See 雨女) woman who causes the weather to become sunny when she goes out[Add to Longdo]
晴れ上がる
[はれあがる, hareagaru](v5r, vi) to clear up[Add to Longdo]
晴れ晴れ;晴晴;晴々;晴ればれ;晴れ晴
[はればれ, harebare](adv, n) bright; cheerful[Add to Longdo]
晴れ晴れしい;晴々しい
[はればれしい, harebareshii](adj-i) clear; splendid; cheerful; bright (e.g. look)[Add to Longdo]
晴れ男;晴男
[はれおとこ, hareotoko](n) (See 雨男) man who causes the weather to become sunny when he gets out[Add to Longdo]
晴れ着;晴着
[はれぎ, haregi](n) Sunday best (clothes)[Add to Longdo]
晴れ着姿
[はれぎすがた, haregisugata](n) dressed up (in fine clothes)[Add to Longdo]
晴れ渡る
[はれわたる, harewataru](v5r, vi) to clear up; to be refreshed[Add to Longdo]
晴れ舞台;晴舞台
[はれぶたい, harebutai](n) (See 晴れの舞台) big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage[Add to Longdo]
雪晴れ
[ゆきばれ, yukibare](n) clear weather after snowfall[Add to Longdo]
朝焼けは雨、夕焼けは晴れ
[あさやけはあめ、ゆうやけははれ, asayakehaame , yuuyakehahare](exp) (id) Red sky at night, sailors delight; red sky in morning, sailors take warning; Red sky at night, shepherds delight; red sky in morning, shepherds take warning[Add to Longdo]
天下晴れて
[てんかはれて, tenkaharete](adv) right and proper; legal[Add to Longdo]
天晴れ;天晴;遖
[あっぱれ, appare](adj-na, n) (1) (uk) splendid; praiseworthy; admirable; brilliant; (int) (2) (uk) well done!; bravo![Add to Longdo]
日本晴れ;日本晴
[にほんばれ, nihonbare](n) beautiful weather; clear and cloudless sky; clear Japanese weather[Add to Longdo]
梅雨晴れ
[つゆばれ, tsuyubare](n) sunny spell during rainy season[Add to Longdo]
夕焼けは晴れ朝焼けは雨
[ゆうやけははれあさやけはあめ, yuuyakehahareasayakehaame](exp) (id) Red sky at night, shepherd's delight Red sky in the morning, shepherd's warning[Add to Longdo]
夕晴れ
[ゆうばれ, yuubare](n) a clear evening[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
"Is it going to clear up?" "I hope so."
「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
I hope the weather will clear up tomorrow.
あした晴れてくれるといいなあ。
It will be fine tomorrow.
あすは晴れるだろう。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.
あす晴れれば海に行きます。
Do you think it will be fine tomorrow?
あなたはあした晴れると思いますか。
No, I'm afraid it won't.
いいえ、晴れないと思います。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Will it clear up soon?
すぐ晴れるだろうか。
It looks like it is going to clear up soon.
すぐ晴れ上がりそうです。
With the sun shining bright, we should go for a swim.
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
And on sunny days all the pigeons flew home.
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
The day being fine, we went swimming.
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
According to the TV, it will be fine today.
テレビによれば今日は晴れるそうだ。
It looks like it's going to be sunny.
どうやら晴れるようですね。
What a fine day it is!
なんて晴れた日だ。
It will clear up by and by.
まもなく晴れるでしょう。
It's already cleared up.
もう晴れたよ。
If it is sunny tomorrow we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.
もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The weather is fine in London.
ロンドンでの天候は晴れです。
It has been raining since the before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
一時間もすればまずまちがえなく晴れるだろう。
It doesn't whether it rains or shines.
雨が降ろうと晴れようと関係がない。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
The weather was lovely when I left home.
家を出る時には晴れていました。
I hope the weather clears up before we have to leave.
我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。
It's going to clear up soon.
間もなく、晴れてきそうだ。
It was a bright and clear Sunday morning.
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
It will be fine weather tomorrow, I dare say.
恐らく明日は晴れでしょう。
The sky has become clear.
空が晴れた。
The sky will soon clear up.
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
The sky is clear almost everyday.
空はほとんど毎日晴れている。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
The sky was bright and clear.
空は晴れて明るかった。
The sky was clear as ever.
空は相変わらず晴れ渡っていた。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。 [ M ]
I thought it would clear up in the afternoon.
午後から晴れると思った。
It will clear up in the afternoon.
午後には晴れるだろう。
Will it clear up this afternoon?
午後は晴れるだろうか。
Luckily the weather turned out fine.
幸運にも、天気は晴れになった。
Rain or shine, I'll go.
降っても晴れでも行きます。
Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
降っても晴れても明日は出発します。
It will be fine this afternoon.
今日の午後には晴れるでしょう。
JDDICT JP-DE Dictionary
晴れる
[はれる, hareru]sich_aufklaeren[Add to Longdo]
秋晴れ
[あきばれ, akibare]klares_Herbstwetter[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer