left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
62 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*晴らす*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 晴らす, -晴らす-
EDICT JP-EN Dictionary
気を晴らす
[きをはらす, kiwoharasu](exp, v5s) to cheer (someone) up[Add to Longdo]
疑いを晴らす
[うたがいをはらす, utagaiwoharasu](exp, v5s) to dispel doubts[Add to Longdo]
見晴らす(P);見晴す
[みはらす, miharasu](v5s, vt) to command a view; (P)[Add to Longdo]
恨みを晴らす
[うらみをはらす, uramiwoharasu](exp, v5s) to avenge oneself[Add to Longdo]
思いを晴らす
[おもいをはらす, omoiwoharasu](exp, v5s) to get one's revenge[Add to Longdo]
晴らす(P);霽らす
[はらす, harasu](v5s, vt) to dispel; to clear away; to refresh (oneself); (P)[Add to Longdo]
憂さを晴らす
[うさをはらす, usawoharasu](exp, v5s) to forget one's troubles by doing something enjoyable[Add to Longdo]
鬱憤を晴らす
[うっぷんをはらす, uppunwoharasu](exp, v5s) to vent one's anger[Add to Longdo]
鬱憤晴らす
[うっぷんはらす, uppunharasu](exp, v5s) (See 鬱憤を晴らす) to vent one's anger[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All this to help clear your name.
[JP]全て、あんたの汚名を 晴らすためだWanted (2013)
He refused, even to clear his own name.
[JP]彼は　拒否した 自分の疑いを晴らすことさえねThe Hound of the Cancer Cells (2014)
It's payback for all those years of... - Humiliation.
[JP]長年　お前に侮辱された　その恨みを晴らすThe Princess and the Frog (2009)
- Mom! - And get justice for my father.
[JP]父の無実を晴らすThe Flash Is Born (2014)
I'm sure he has some ace in the hole, some piece of evidence that he's holding back, something he's going to use to exculpate Iris.
[JP]アイリスの容疑を晴らすのに使える 表に出してない証拠 何か奥の手を彼は　持っているはずだCorpse De Ballet (2014)
I need her in here and I need her to answer these questions if you want to move past this.
[JP]キエラに答えさせ 君の容疑を晴らすべきだろSecond Time (2013)
And get justice for my father.
[JP]父の無実を晴らすOut of Time (2015)
And so you concocted a fondant-based method
[JP]だから　自分の容疑を晴らすためにOn the Line (2013)
- And get justice for my father.
[JP]父の無実を晴らすRevenge of the Rogues (2015)
We hope my fireworks show set Fyers back, maybe enough for those who hired him in the first place to call things off.
[JP]花火がファイアーズを 阻んだと願ってる 彼を雇った人達に十分だ 思いを晴らすThe Odyssey (2013)
And get justice for my father.
[JP]父の無実を晴らすCrazy for You (2015)
I'm doing everything I can to exonerate you. I had the crime scene reopened... - There was nothing there.
[JP]容疑は必ず晴らすわ 現場検証も再開したし...Because I Know Patty (2007)
- Mom. - And get justice for my father.
[JP]父の無実を晴らすPlastique (2014)
And get justice for my father.
[JP]父の無実を晴らすFallout (2015)
Well, David Ronaldo was looking for evidence to clear Cruz.
[JP]デイヴィッド・ロナルドは クルーズの容疑を晴らす証拠を探していてSilver Wings of Time (2014)
Are you sure there isn't some light you can shed on this, Carlos?
[JP]疑念を晴らす 根拠はあるのか？Second Opinion (2013)
and get justice for my father.
[JP]父の無実を晴らすDeadly Nightshade (1991)
What about that poor girl whose parents you murdered, to seek your retribution, eh?
[JP]お前が自分の復讐心を 晴らすのに お前が両親を殺させた 少女はどうなるRage of Caliban (2014)
- And get justice for my father.
[JP]父の無実を晴らすPower Outage (2014)
Now we hold grudges and get revenge.
[JP]恨みを晴らす為の報復だThe Transporter Refueled (2015)
I can put you in the county farm for criminal women and you can stay there while you pressing your charges.
[JP]お前を犯罪者として拘留することもできる... 自分で嫌疑を晴らすまで出られないぞCrossroads (1986)
I need to go to that vampire bar in Shreveport. So I can snoop around and see if I can clear my brother's name.
[JP]ヴァンパイア･バーへ行って 兄の嫌疑を晴らす証拠を探るEscape from Dragon House (2008)
And I'll be damned if I'm gonna see it destroyed by those bastards.
[JP]苦湯を飲まされてきた 恨みを晴らすべきでしょうDark Shadows (2012)
And get justice for my father.
[JP]父の無実を晴らすRogue Time (2015)
To prove that wasn't an American mine that blew that piece of shit up!
[JP]米国機雷の爆破嫌疑を 晴らすためさPoint Break (2015)
- Mom! - And get justice for my father.
[JP]父の無実を晴らすThe Sound and the Fury (2015)
But... if you co-operate with us a bit more we can clear you of all suspicion.
[JP]だが　もうちょっと俺たちに 協力してくれれば あんたの容疑を晴らすことはできるEpisode #1.5 (2013)
- And get justice for my father.
[JP]父の無実を晴らすThe Man in the Yellow Suit (2014)
And while it would be greatly satisfying to see her fire him, if might decrease her chances of being exonerated.
[JP]彼女が彼を解雇するのを見て大いに 満足できるかもしれないが 彼女の容疑を晴らす機会を 奪うことにもなりかねないCorpse De Ballet (2014)
You know, I'm not gonna try to prove myself anymore.
[JP]疑われてる疑惑を晴らす努力は もうやめたわ。Interference (2007)
We will restore the name of our master...
[JP]主人の汚名を晴らすLast Knights (2015)
A quick thinking girl would have confessed to any old crime in order to clear herself of what's happened in this house.
[JP]頭の回転の速い娘なら どんな大昔の罪でも告白したろう ここでの嫌疑を晴らすためAnd Then There Were None (1945)
It would kind of like vindicate us.
[JP]濡れ衣を晴らすときが来たのよFree to Play (2014)
It's what you want.
[JP]積年の恨みを晴らす機会...Yes Men (2014)
Mom! And get justice for my father.
[JP]父の無実を晴らすTricksters (2015)
A grenade to be unpinned at trial, if and only if, your talents as an attorney were insufficient to clear Iris's good name?
[JP]アイリスの容疑を晴らすのに 君の弁護士としての才能が不十分だった時に 裁判で公表するために用意した爆弾か？Corpse De Ballet (2014)
You need me to exonerate Peter Declan.
[JP]ピーターデクランの容疑を 晴らすのに私が必要なんだなAn Innocent Man (2012)
And get justice for my father.
[JP]父の無実を晴らすThe Nuclear Man (2015)
They're missing something, I know it.
[JP]疑いを晴らす何かを12:00 p.m.-1:00 p.m. (2014)
And one day, I'll find who killed my mother and get justice for my father.
[JP]いつか母を殺した 真犯人を探し出しー 父の無実を晴らすTwin Streaks (1991)
- And get justice for my father.
[JP]父の無実を晴らすFlash vs. Arrow (2014)
To evade any suspicion, Caligari put a puppet which resembled the somnambulist into the wooden box in which the somnambulist used to sleep.
[JP]疑惑を晴らす為、人形を作って チェザーレの木箱に寝させたThe Cabinet of Dr. Caligari (1920)
You fought so hard to clear your name, and you're finally being recognized for who you really are-- a hero.
[JP]汚名を晴らすために戦い... それが認められ 今、あなたは...Canceled (2013)
Those answers are what's going to clear Nikita's name.
[JP]それが汚名を晴らす答えだTil Death Do Us Part (2013)
And so, the explorer's off to clear his name.
[JP]探検家は汚名を晴らすべく出発したUp (2009)
And I think he's going to use them to exonerate Iris.
[JP]アイリスの容疑を晴らすのに 彼は　その写真を使うと思うねCorpse De Ballet (2014)
Manager Asano was scheming to shift the entire responsibility on Hanzawa alone. and vowed to recover the 500 million yen in order to clear his name.
[JP]半沢一人に なすりつけようと 画策する ぬれぎぬを晴らすと 誓うのだったEpisode #1.3 (2013)
Clearing your good name as it were.
[JP]汚名を晴らすためにねSherlock Holmes (2009)
We will make it right.
[JP]恨みを晴らすがいいAvengers: Age of Ultron (2015)
I am the Flash.
[JP]父の無実を晴らす 僕はフラッシュだGoing Rogue (2014)
JDDICT JP-DE Dictionary
晴らす
[はらす, harasu]aufklaeren, klaeren[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ