left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
62 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*晰*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 晰, -晰-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[晰, xī, ㄒㄧ]clear, evident
Etymology: [pictophonetic] sun
Rank: 2220
KANJIDIC with AnimCJK
[晰] Meaning: clear
On-yomi: シャク, セキ, shaku, seki
Kun-yomi: あきらか, akiraka
Radical:日,Decomposition:⿰日析
Variants: 晢, 皙
[晢] Meaning: light of stars; shine
On-yomi: セイ, セツ, sei, setsu
Kun-yomi: あきらか, akiraka
Radical:日,Decomposition:⿱折日
Variants: 晰, 皙
[皙] Meaning: clear
On-yomi: シャク, セキ, shaku, seki
Kun-yomi: しろ.い, shiro.i
Radical:白,Decomposition:
Variants: 晰, 晢
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
晰
[晰, xī, ㄒㄧ]understanding#42306[Add to Longdo]
清晰
[清 晰, qīng xī, ㄑㄧㄥ ㄒㄧ]clear; distinct#3054[Add to Longdo]
明晰
[明 晰, míng xī, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧ]clarity; lucid#16962[Add to Longdo]
高清晰度
[高 清 晰 度, gāo qīng xī dù, ㄍㄠ ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄉㄨˋ]high definition (instruments); high resolution[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
頭脳明晰
[ずのうめいせき, zunoumeiseki](n, adj-na) being clearheaded; having a keen (sharp, brilliant) mind[Add to Longdo]
明晰
[めいせき, meiseki](adj-na) clear; distinct[Add to Longdo]
明晰夢
[めいせきむ, meisekimu](n) lucid dream (dreaming while knowing that you are dreaming)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Qasim presents a new kind of threat. He's articulate, charismatic, persuasive.
[JP]カシムは新奇な危険な存在です 彼は明晰で　カリスマ的で　説得力があるMI-5 (2015)
Now, the phrase "all you stand for" isn't very clear.
[CN]"你接受的"这个短语意思不清晰Up the Down Staircase (1967)
Horizon clear.
[CN]地平线清晰了Pursuit of the Graf Spee (1956)
I don't know how it happened, but the day's clear reality dissolved into the even clearer images of memory that appeared before my eyes with the strength of a true stream of events.
[CN]我不知怎么回事 但当天 现实 幻化成记忆中清晰的图像Wild Strawberries (1957)
You're the smartest and the dumbest fucking person I've ever known.
[JP]"君ほど頭脳明晰な愚か者は居ない"Tower of David (2013)
I sit before you a lucid man.
[JP]頭脳明晰なあなたの前に座っているこの私はPossibility Two (2013)
He'll be lucid one moment, out the next.
[JP]明晰になったと思うと 霞んでしまうThe Memory of a Killer (2003)
Loud and clear, Mother Goose. What is it?
[CN]大声并清晰点，母鹅，什么事？Father Goose (1964)
I'm blessed with the gift of total clarity.
[JP]完全なる明晰さを 天から授かったのよSpilt Milk (2013)
Because your mind is in a haze.
[CN]因为你思维混乱，只有思路清晰了，才能表达清楚 Because your mind is in a haze.We'll Live Till Monday (1968)
During our therapy, he reported a moment of clarity.
[JP]セラピーの間、彼は頭脳の明晰さを見せた。Shiizakana (2014)
You've always had the gift of moral clarity.
[JP]君には常に道徳的な 明晰の賜物があったThe Name Game (2013)
I believe the legal position is now clear.
[CN]现在法律情况已经很清晰Double Indemnity (1944)
It's a different kind of clarity, an absolute clarity I've never had.
[JP]前とは異なった 明晰さなの これまでに無かった 絶対的な明晰さThe Axeman Cometh (2013)
With hard work ... with honesty, clarity, with decency.
[JP]苦しい仕事を担い ... 正直で 明晰で 礼儀正しくIron Sky (2012)
Clear, so very clear for the first time. All of it.
[CN]很清晰，第一次如此的清晰 全部内容Vertigo (1958)
Oh, the amount of electricity required to trigger lucid dreaming is harmless.
[JP]明晰夢を起こすための 電気の量は僅かよThe Trap (2015)
Sounds good and loud, huh?
[CN]声音很清晰吧Singin' in the Rain (1952)
You're the smartest and the dumbest fucking person
[JP]君ほど頭脳明晰な愚か者はThe Choice (2012)
He is so lucid, so perceptive.
[JP]- 彼は精神的に正常だし、 頭脳は明晰。Kaiseki (2014)
- I distinctly heard it.
[CN]- 我很清晰地听到了Dangerous Crossing (1953)
I thought my ideas were so clear.
[CN]我想我的思路还是很清晰的8½ (1963)
Receiving you loud and clear.
[CN]已清晰地接收到你们的回应Letter Never Sent (1960)
Human flesh, suspended, as if still alive, its agony still fresh.
[CN]那是一张张飘飘荡荡 残存的人皮 还带着清晰的蒙难的痕迹Hiroshima Mon Amour (1959)
I never had any clear ideas, but there were two things I was sure of.
[CN]我从没有清晰的主意， 但有两件事情我很肯定。The Best Years of Our Lives (1946)
My mind is clear and bright, just as i knew it would be.
[CN]我脑子清晰明亮， 就像我预测的那样Saratoga Trunk (1945)
You know, those moments when the light is very clear... when the scales at last swing into perfect balance.
[CN]燈光是如此明晰的時候 那亮度達到了最佳平衡The Uninvited (1944)
Brainy's the new sexy. Position of the car...
[JP]頭脳明晰な人って ゾクゾクするわA Scandal in Belgravia (2012)
There was a clear physical resemblance,
[CN]事情的真相越来越明晰了Suzanne's Career (1963)
Distinctly. She arrived only 10 or 15 minutes before we cast off.
[CN]很清晰，她在我们起航前十到十五分钟到达的Dangerous Crossing (1953)
I got the idea from a journal article on lucid dream therapy.
[JP]明晰夢治療の記事から ヒントを得たのThe Trap (2015)
However, only one witness can shed new light on this tragic riddle.
[CN]然而，只有一位证人才能更清晰地 为我们揭示这场悲剧的真相，Witness for the Prosecution (1957)
We must and we will remain vigilant at home and abroad. You're the smartest and the dumbest fucking person I've ever known.
[JP]我が国と諸外国の警備強化を しなければならない 君ほど頭脳明晰な愚か者はいない 間違っているどころかA Red Wheelbarrow (2013)
You're the smartest and the dumbest fucking person
[JP]君ほど頭脳明晰な愚か者はいないGood Night (2013)
Man's inner confusion. But you've got to be clearer.
[CN]是男人内心的挣扎 这要表现的更清晰些才行8½ (1963)
I keep my mind clear. It's a disagreeable clarity, empty.
[CN]我保持我的头脑清醒 它是一种讨厌的明晰，空洞Memories of Underdevelopment (1968)
clarity.
[CN]那样清晰It Might Get Loud (2008)
He was sane enough to write that story.
[CN]我觉得我头脑清晰 可以写 东西 了Shock Corridor (1963)
My lord, with the utmost respect, I... would like to request that I be given time to consider this turn of events.
[CN]我知 现在案子越来越清晰了The Paradine Case (1947)
Let's gain some clarity so we can get you back in the field.
[JP]明晰さを取り戻すのだ そうすれば 元に戻るSecond Opinion (2013)
And lucid dreaming will help the doctors better understand their fears. Intriguing.
[JP]明晰夢で恐れを解析し 医療の助けにすることか...The Trap (2015)
But then it figures.
[CN]只有那样才清晰The Lineup (1958)
in the "representative democracy"of Varona, who could read clearly the death which through them spread over Cuba, death by hunger, by sickness, by torture, by frustration?
[CN]在哲学家瓦罗那"典型的民主"里 人们可以清晰地看到死亡 死亡通过它们蔓延整个古巴 因饥饿、疾病、折磨 挫折自杀的各种死亡吗？Memories of Underdevelopment (1968)
Doesn't mean I can think straight.
[CN]并不意味着我的头脑清晰Pork Chop Hill (1959)
It's all getting clear.
[CN]慢慢都清晰了Diabolique (1955)
You're quite a lady.
[JP]明晰な女性だHome (2013)
Smart enough for it to be a disadvantage.
[JP]明晰が過ぎて墓穴をThe East (2013)
You're the smartest and the dumbest fucking person I've ever known.
[JP]"君ほど頭脳明晰な愚者は居ない"Still Positive (2013)
It was so clear!
[CN]好清晰 女人的声音 It was so clear!I Married a Witch (1942)
You're the smartest and the dumbest fucking person I've ever known.
[JP]"君ほど頭脳明晰な愚者は居ない"The Yoga Play (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ